外出を控えている人も多いコロナ禍ならではの“ある言葉”が、反響を呼んでいる。