アニメ「薬屋のひとりごと」第18話では、クールでドライな猫猫（CV：悠木碧）が壬氏（CV：大塚剛央）もたじろぐほどの激しい憎悪を露わにした一幕がある。実父を拒絶するかのような表情は、視聴者からも「トラウマ級」「目に焼きついて離れない」と声が上がる恐ろしいものだった。
【映像】壬氏が一瞬で“わからせ”られた表情（17分57秒ごろ）
「薬屋のひとりごと」は、日向夏氏による同名のライトノベルが原作のアニメ作品。月刊誌2誌でコミカライズもされ、シリーズ累計発行部数は3800万部を超える。TVアニメは2023年10月より2クール連続で放送され、後宮で“毒見役”として働くことになった猫猫による推理劇や、猫猫と美形の宦官・壬氏とのコミカルなやりとりなどが人気を博し大きな話題となった。2025年1月からは第2期が放送スタートしている。
第18話では、壬氏が事あるごとに絡んでくる軍師の羅漢（CV：桐本拓哉）から「娘に、そのうち会いに行くと伝えていただけますか」と声をかけられた。羅漢は猫猫の実父であると同時に、ある思いから憎んでいる相手でもある。壬氏が猫猫に「今度お前に会いたいという官がいるのだが」と切り出し、その人物が羅漢であることがわかると、猫猫は何も答えなかったが一瞬だけ激しい怒りの表情を浮かべた。その表情はあまりにも冷たく、壬氏も思わず身を引くほどで、「どうにか断っておく」と言うのがやっとだった。猫猫が落ち着いた様子でその場を去った後、壬氏は「あんな顔初めて見た。もう二度と見たくない」と戸惑っていた。
普段の猫猫は毒と薬以外のことで心を動かしたり、激しい感情を見せたりすることは少ない。そんな彼女の強烈な反応に「めちゃくちゃゾッとした」「表情が目に焼きついて離れない」「トラウマ級に怖いじゃん……」と視聴者も震え上がったシーンだった。また、一瞬だけ猫猫の表情がアップになるというアニメの演出にも「怖すぎて鳥肌立った」「怒りの度合いが伝わってくるいい演出だった」「猫猫のあの演出ゾクっとしたわ」などの反響が寄せられている。
(C)日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
まるでマッドサイエンティスト「薬屋のひとりごと」翠苓の死の偽装を知った猫猫の高笑いがやばいアニメ『薬屋のひとりごと』放送回一覧（動画リンクつき）
| 話数 | サブタイトル（タップで動画へ） | 見どころ |
|---|---|---|
| 1 | 猫猫 | 猫猫の正義感が幼子を救う |
| 2 | 無愛想な薬師 | 媚薬の出来はバッチリ!? |
| 3 | 幽霊騒動 | 奇行の裏の真実に気づく猫猫 |
| 4 | 恫喝 | ガチギレ猫猫のマジビンタ！ |
| 5 | 暗躍 | そばかすを落とした猫猫の顔 |
| 6 | 園遊会 | 「これ、毒です」猫猫が本領発揮 |
| 7 | 里帰り | 高順の前で素が出てしまう壬氏 |
| 8 | 麦稈 | 「一夜の対価」に壬氏、硬直 |
| 9 | 自殺か他殺か | 猫猫の死生観、壬氏の懊悩 |
| 10 | 蜂蜜 | 変態に追い詰められる猫猫 |
| 11 | 二つを一つに | 阿多妃の過去が明らかに |
| 12 | 宦官と妓女 | 猫猫、指先だけならお触りOK |
| 13 | 外廷勤務 | 官女とのドロドロバトル |
| 14 | 新しい淑妃 | 「女の園の秘術」を教授 |
| 15 | 膾 | 曲者な軍師・羅漢が来た！ |
| 16 | 鉛 | 鍵の開かないタンスの謎 |
| 17 | 街歩き | 妓女の価値を下げる方法 |
| 18 | 羅漢 | 猫猫と羅漢の関係が明らかに |
| 19 | 偶然か必然か | 命を守るため、猫猫が走る |
| 20 | 曼荼羅華 | 壬氏が飲む薬の効果 |
| 21 | 身請け作戦 | 隙あらば嫉妬する壬氏 |
| 22 | 青い薔薇 | 羅漢の目に映る人々 |
| 23 | 鳳仙花と片喰 | 妓女・鳳仙と羅漢の悲恋 |
| 24 | 壬氏と猫猫 | 壬氏の頭突きを食らう猫猫 |
| 25 | 猫猫と毛毛 | 壬氏、恍惚の表情でネコ吸い |
| 26 | 隊商 | 小蘭、猫猫にムニムニほおずり |
| 27 | 冬人夏草 | 亡くなった中級妃と毒きのこの謎 |
| 28 | 鏡 | 絶世の美女の正体はまさかのやり手婆 |
| 29 | 月精 | 闇に浮かび上がった“美女”壬氏 |
| 30 | みたび、水晶宮 | 梨花妃のビンタに深い理由 |
| 31 | 選択の廟 | 皇帝の爆弾発言に焦る壬氏 |
| 32 | 皇太后 | 皇太后の“呪い”発言が怖すぎる |
| 33 | 先帝 | 高順にあやされるギャン泣き幼少壬氏 |
| 34 | 怪談 | 本気のガチホラー回 |
| 35 | 狩り | 猫猫と壬氏、襲撃からのずぶ濡れ急接近 |
| 36 | 華瑞月 | 壬氏に壬氏の壬氏があった |
| 37 | 湯殿 | 猫猫たちの楽しいお風呂回 |
| 38 | 踊る幽霊 | 壬氏が「猫猫」と呼ぶ |
| 39 | 氷菓 | 壬氏、猫猫に顎クイ |
| 40 | 巣食う悪意 | 生きていた翠苓 |
| 41 | 狐の里 | 猫猫の名推理に子翠は爆笑 |
| 42 | 鬼灯 | 激おこ壬氏 |
| 43 | 祭り | 猫猫の超オタク早口 |
| 44 | 砦 | 楼蘭妃の正体が判明 |
| 45 | 蟇盆 | たくましすぎる猫猫 |
| 46 | 禁軍 | 猫猫と壬氏、久々の再会 |
