„Dass ich so eine Aufnahme machen durfte ...!“ Was war das überraschendste Foto für die Synchronsprecherin Ayasa Ito in ihrem dritten Fotobuch?

Die Synchronsprecherin Ayasa Ito, bekannt für ihre Rollen als Vivlos in „Uma Musume: Pretty Derby“ und Arisa Ichigaya in „BanG Dream!“, wird am 24. Juni ihr drittes Fotobuch mit dem Titel „Ayasage“ veröffentlichen, das auf ihr zweites, 2023 erschienenes Fotobuch „HONEY“ folgt.

In diesem Fotobuch, das auf der indonesischen Insel Bintan und in Singapur aufgenommen wurde und ihre letzten Momente in ihren Zwanzigern festhält, kommt Itos charmanter, sowohl niedlicher als auch erwachsener Aspekt durch Fotos in Badekleidung und Dessous voll zur Geltung.

In diesem Artikel präsentieren wir ein Interview mit Ayasa Ito vor der Veröffentlichung von „Ayasage“, in dem wir sie nach Geheimnissen der Auslandsaufnahmen, ihren Lieblingsfotos und ihren Zukunftsaussichten gefragt haben.

—— Wir durften bereits einen kleinen Blick in „Ayasage“ werfen. Das Foto im weißen Outfit, das ganz am Anfang zu sehen ist, hat eine enorme Kraft und Wirkung. Uns hat fasziniert, wie die Struktur, die von dort aus zu den niedlichen Badeanzugfotos übergeht, ihre Facetten aus Niedlichkeit und Erwachsensein vielseitig zum Ausdruck bringt.

Ito: Das freut mich sehr! Da es mein drittes Buch ist, wollten wir einen anderen Anfang als bei meinem zweiten Fotobuch „HONEY“ wählen, weshalb dieses Foto ausgesucht wurde. Wir haben auch sehr viel Wert auf den Fluss (der Zusammenstellung) gelegt, daher freut es mich umso mehr, wenn man das spürt.

—— Die ersten Aufnahmen wurden auf der indonesischen Insel Bintan gemacht, nicht wahr? Der blaue Himmel und die Wüste im Hintergrund sind ebenfalls beeindruckend. War es von Anfang an das Ziel, hier so wirkungsvolle Fotos zu machen?

Ito: Es war ein großes Touristenziel mit einer weiten Dünenlandschaft und unglaublich klarem Wasser, das eine fast magische Dimension hatte. Das Outfit war anfangs eigentlich etwas schlichter geplant, um mein kraftvolles, natürliches Ich zu zeigen. Aber durch die Spitze und die Rüschen – auch wenn es nicht direkt bedeutet, „Niedlichkeit als Waffe zu tragen“ – denke ich, dass es letztendlich eine für mich typische Stärke zum Ausdruck bringen konnte.

—— Dieses Mal fanden die Aufnahmen auch in Singapur statt, und die Fotos mit dem Marina Bay Sands im Hintergrund waren ebenfalls wunderschön. Es war toll, dass es so beiläufig im Bild zu sehen ist.

Ito: Ganz genau! Das ist ein Punkt, auf den wir besonders viel Wert gelegt haben (lacht). Der Wind fühlte sich so gut an, der Himmel war so weit, und es war ein so gemütlicher Ort, an dem ich in aller Ruhe einen Dialog mit meinem inneren Ich führen konnte. Es ist mein absoluter Lieblingsort unter allen Drehorten (dieses Werks)!

*Anmerkung der Redaktion: Die Aufnahme entstand am Marina Barrage, dem größten Staudamm Singapurs, der auch als Freizeitort beliebt ist.

—— Da möchte ich unbedingt mal hin. Wenn man das Marina Bay Sands aus der Nähe sieht, ist man von seiner Wucht überwältigt, aber von dort aus scheint man es in aller Ruhe betrachten zu können (lacht). Die Fotos wurden in der Abenddämmerung aufgenommen, was ihnen eine gewisse Chill-Atmosphäre verleiht, oder?

Ito: Ich stamme aus Kyoto, und für mich fühlte es sich ein bisschen an wie der Kamogawa-Fluss in Singapur (lacht). Die Menschen dort haben die Zeit mit einem angenehmen Sicherheitsabstand genossen, und ich dachte mir, dass dies ein wirklich schöner Ort zum Entspannen ist.

—— In Singapur liegen die Sehenswürdigkeiten nah beieinander, sodass man sich leicht fortbewegen kann, was sehr praktisch ist.

Ito: Das stimmt. Wir haben lange auf den Sonnenuntergang gewartet, um Fotos mit den Gebäuden im Hintergrund zu machen, aber da Singapur so nah am Äquator liegt, wurde es einfach nicht dunkel (lacht). Es gab eine kurze Wartezeit, aber in der Zeit konnte man locker eine kleine Runde drehen.

—— In der Nähe der Wolkenkratzer befindet sich ja auch der Merlion, nicht wahr?

Ito: Ja, genau.

—— Neben diesem Fotoshooting haben Sie Singapur bereits für Events und andere Gelegenheiten besucht. Was macht für Sie den Reiz dieses Landes aus?

Ito: Ich finde, es ist ein Land mit vielen Facetten. Da ich schon oft dort war, dachte ich, ich hätte alle Touristenattraktionen schon gesehen, aber ich durfte wieder feststellen, dass es immer noch wunderschöne Ecken gibt. Und was das Essen betrifft: Es gibt dort einen köstlichen Milchtee. Es gibt verschiedene Geschmacksrichtungen wie Jasmin-Milchtee, den ich in den Drehpausen literweise getrunken habe (lacht).

—— Unterscheidet er sich von dem sogenannten Bubble Tea?

Ito: Ja, genau. In Japan gibt es den so noch kaum, aber ich liebe ihn!

—— Das Fotobuch enthält viele Aufnahmen von Bintan und Singapur. Gab es ein Foto, bei dem Sie beim nachträglichen Betrachten des fertigen Buchs eine neue Entdeckung gemacht haben?

Ito: Das Foto, das mich beim fertigen Ergebnis am meisten überrascht hat, ist das auf einer Doppelseite in Dessous. Es ist etwas, das ich wirklich nur im Hier und Jetzt machen konnte ... Ich hätte niemals gedacht, dass man so ein Foto von mir machen würde! Dieses Fotobuch steckt voller neuer Herausforderungen, aber ich hoffe sehr, dass die Fans den Ernst meines erwachsenen Ichs sehen werden.

—— Apropos Herausforderung: Man hört, dass Sie sich zur Vorbereitung auf die Aufnahmen intensiv mit Body-Shaping beschäftigt haben.

Ito: Ja! Meine große Herausforderung dieses Mal war das Body-Shaping, um meiner idealen Körperlinie näher zu kommen. Es war harte Arbeit, aber ich konnte den inneren Schweinehund besiegen und ein echtes Erfolgserlebnis verbuchen. Während der Aufnahmen kam jedoch der Wunsch auf, meiner Wunschlinie noch näher zu kommen. Ich habe immer noch Vorstellungen, wie ich mich verändern möchte, aber ich denke, dieses Fotobuch ist etwas geworden, das mich in die Zukunft tragen kann.

—— Es ist zwar noch viel zu früh, aber da nun das dritte Buch erschienen ist, hoffen wir natürlich auch auf ein viertes oder fünftes (lacht). Mit zunehmendem Alter wird Ihr erwachsener Charme sicher noch deutlicher zur Geltung kommen.

Ito: Das stimmt. Wenn ich das nächste Mal die Gelegenheit dazu bekomme, bin ich wahrscheinlich schon in meinen Dreißigern (lacht).

—— Wenn es so weit sein sollte, in welche Richtung würden die Ausdrucksformen gehen, die Sie gerne ausprobieren möchten?

Ito: Nachdem ich bisher westliche und klassische Stile im Ausland oder in Badekleidung ausgedrückt habe, dachte ich mir: „Vielleicht habe ich Ausdrucksformen, die man nur in Japan machen kann, noch gar nicht ausprobiert?“. Da ich aus der Präfektur Kyoto stamme, fände ich es toll, eine „Japanese Beauty“ im Kimono auszuprobieren. Ich denke, das ist eine Ausdrucksform, die man gerade erst mit zunehmendem Alter umsetzen kann! Ich würde gerne in Kyoto shooten!

—— Fotos im Kimono würden wir auch sehr gerne sehen! Möchten Sie zum Schluss noch eine Botschaft an die Fans richten, die sich auf das dritte Fotobuch „Ayasage“ freuen?

Ito: Ich schaue mir „HONEY“ oft an, wenn ich gerade aufräume (lacht), und ich finde immer wieder, dass es ein wirklich tolles Werk geworden ist, das man über lange Zeit lieben kann. Ich hoffe sehr, dass das neue Fotobuch genau so ein Werk wird. Es ist mein aktuelles Meisterwerk, und ich hoffe, die Fans genießen 120 % einer absolut umwerfenden Ayasa Ito.

—— Vielen Dank für das Gespräch!

Wie auch im Interview erwähnt, fängt „Ayasage“ Itos vielseitigen Charme vor der Kulisse von Indonesien und Singapur ein. Werfen Sie unbedingt einen Blick darauf, um die Fotos zu bewundern, die das Ende ihrer Zwanziger krönen.

Ayasa Ito Fotobuch „Ayasage“ [Veröffentlichungsdatum] 24. Juni 2026 (Mittwoch) [Preis] 3.960 Yen (inkl. MwSt.) [Spezifikationen] A4-Sonderformat, 112 Seiten [Fotograf] Kazutaka Nakamura [Verlag/Herausgeber] KADOKAWA https://www.kadokawa.co.jp/product/322603000459/

Fotos: Takuma Hirose / Haare & Make-up: Aoi Ota / Styling: Hitomi Imamura Interview & Text: kato
(C) KADOKAWA / 中村和孝