歌手のアグネス・チャンが12日に自身のアメブロを更新。旅行先のポルトガルで三男・協平さんとホテルのプールへ行ったことを明かした。
 アグネスは、8月29日のブログで協平さんと2人でのポルトガル旅行に行くことを報告しており、5日のブログでは、ポルトガル北部の都市・ポルトで有名な書店を訪れたり、ワイナリーでテイスティングを楽しんだりする様子を紹介していた。
 この日は「リスボンに着いたよ。ホテルには屋上プールがあります。」とポルトガルの首都・リスボンに到着したことを明かし屋上プールの写真を公開、「早速水着に着替えて、プールサイドへ。誰もプールには入らないです。息子と二人で泳ぎました。冷たいけど、気持ちよかったです。」と自身の水着姿や、「今は二人とも読書中です。」とプールサイドで読書をする協平さんの写真などを公開した。