Takuya Sato, Seena Hoshiki e Shinya Takahashi participam! Elenco do anime "Smoking Behind the Supermarket with You" fala sobre a criação dos personagens e bastidores da dublagem em programa especial

A ABEMA transmitiu, com exclusividade e gratuitamente, a partir das 20h30 do dia 4 de julho, o programa especial do novo anime de verão "Smoking Behind the Supermarket with You", intitulado "Programa Especial de 'Smoking Behind the Supermarket with You' — As três pessoas conversam no especial da ABEMA".

A obra retrata o cotidiano de Sasaki, um funcionário de meia-idade cansado do trabalho, e Tayama, uma mulher que trabalha no supermercado que ele frequenta, e a forma como os dois trocam palavras na área de fumantes. O programa contou com a participação de Takuya Sato (papel de Sasaki), Seena Hoshiki (papel de Yamada/Tayama) e Shinya Takahashi (papel de Suzuki), com conversas sobre o charme da obra e dos personagens, uma retrospectiva das cenas favoritas e uma seção com o roteiro, entre outros conteúdos.

Elenco reflete sobre a criação dos personagens

No programa, ao falar sobre a impressão que teve ao ler a obra original, Sato disse: "Já ao terminar de ler o primeiro capítulo, fui ficando cada vez mais envolvido". Hoshiki também comentou sobre a característica da obra, dizendo: "A forma delicada como os adultos se aproximam e mantêm distância é retratada com muito cuidado".

Sobre Sasaki, o personagem que interpreta, Sato revelou que atuou em um papel próximo à sua idade real e relembrou que buscou, em sua atuação, fazer com que falas despretensiosas chegassem ao outro de forma natural. Hoshiki, que interpreta a dualidade de Yamada/Tayama, explicou que, antes de mudar o tom ou a forma de usar a voz, procurava construir o sentimento internamente antes de emitir a fala. Takahashi, no papel de Suzuki, chegou a comentar, em relação a improvisos, que "seguiu o roteiro à risca" em algumas cenas.

Cenas favoritas e anotações no roteiro são apresentadas

No programa, o elenco apresentou suas cenas favoritas da versão exclusiva com streaming antecipado da ABEMA. Os três escolheram, em comum, a cena do episódio 2 em que Sasaki conforta Tayama; Sato relembrou: "Essa cena foi difícil", explicando que buscou a abordagem para a atuação conversando com o diretor, o diretor de som e o autor da obra original.

Na segunda metade do programa, também houve uma seção em que o elenco, com os roteiros reais em mãos, falou sobre as anotações e os improvisos. Foram apresentados o modo como cada um usa o roteiro e como é o ambiente do estúdio de dublagem.

Além disso, este programa está disponível gratuitamente em streaming até 31 de agosto. A versão para TV aberta de "Smoking Behind the Supermarket with You" terá sua estreia com distribuição mais rápida da web a partir das 26h30 (2h30 da madrugada) da noite de 9 de julho, e depois será disponibilizada toda quinta-feira. A versão exclusiva com streaming antecipado da ABEMA está disponível com todos os episódios.

(C)地主／SQUARE ENIX・「ヤニすう」製作委員会