An jenem Tag waren wir Raoh! Der Stolz der Shōwa-Kinder, der in dem Satz „Es wirkt nicht“ aus „Fist of the North Star“ steckt

　Es ist keine Übertreibung, den Kampf auf Leben und Tod zwischen Raoh (Sprecher: Kenji Utsumi) und Toki (Sprecher: Takaya Hashi) als eine der besten Szenen des Anime „Fist of the North Star“ (Hokuto no Ken) zu bezeichnen. Raohs Satz „Es wirkt nicht“, in dem er seine brüderliche Liebe zu Toki durchblicken lässt, ist tief beeindruckend und kam auch oft zum Einsatz, wenn Kinder diese Szenen nachspielten ……!?

　„Es wirkt nicht“ sind die Worte, die Raoh von der Ken-Oh-Armee in Episode 72 an seinen Bruder Toki richtet, der ihn unter Einsatz seines Lebens herausfordert. Als sie noch klein waren, bat Raoh Toki: „Sollte ich jemals vom rechten Weg abkommen, versiegle meine Fäuste mit deinen eigenen Händen.“ Um dieses Versprechen an seinen Bruder zu erfüllen, drückte Toki trotz seines von Krankheit gezeichneten Körpers die „Sekkatsukō“-Punkte, die ihm im Austausch für sein eigenes Leben kurzzeitig übermenschliche Kraft verliehen, und forderte Raoh heraus.

　Doch selbst als Toki den entscheidenden Schlag ausführte, konnte er Raoh nicht besiegen. Als Raoh bemerkte, dass Toki sogar die „Sekkatsukō“ benutzt hatte, um ihn aufzuhalten, konnte er die Tränen nicht mehr zurückhalten: „E-es wirkt nicht. So eine Faust kann gegen mich nichts ausrichten ……!“ „Es reicht …… Hör auf, Toki ……!“

　Der Kampf zwischen Raoh und Toki hat sich wohl in die Herzen vieler Zuschauer von „Fist of the North Star“ eingebrannt. Haben nicht auch viele Menschen die Erfahrung gemacht, in ihrer Kindheit Raoh nachzuahmen und „Es wirkt nicht“ zu sagen, wenn sie etwas ertragen mussten ……!?

Der Anime „Fist of the North Star“ basiert auf dem Manga-Megahit, der von Buronson (Story) und Tetsuo Hara (Zeichnungen) von 1983 bis 1988 im „Weekly Shonen Jump“ veröffentlicht wurde. In einer von Gewalt beherrschten Welt trägt Kenshiro (Sprecher: Akira Kamiya), der Nachfolger des Hokuto Shinken, Liebe und Trauer in sich und wächst zu einem Retter heran. Mit TV-Anime, Kinofilmen und Spin-offs, die Nebenfiguren in den Mittelpunkt stellten, löste die Serie einen Boom aus, den man als gesellschaftliches Phänomen bezeichnen kann, und genießt bis heute leidenschaftliche Unterstützung.

(C)武論尊・原哲夫／コアミックス・東映アニメーション 1987