Peinliche Situation beim Gedankenlesen lässt Heldin tränenreich & errötend zurück! Im Finale von „Let This Grieving Soul Retire“ wird ihr „wertvollster Schatz“ enthüllt

　In der Finalfolge des Anime „Let This Grieving Soul Retire“, der seit dem 15. Dezember sukzessive ausgestrahlt wird, wurden Kris Argents (Synchronsprecherin: Yū Serizawa) Gedanken gelesen und ihr „wertvollster Schatz“ offenbart. Ihr tränenreiches, verlegenes Erröten und ihre Rechtfertigungsversuche ließen die Herzen der Zuschauer höherschlagen, die kommentierten: „Kris kann ruhig die Heldin sein!“

　In der 24. und letzten Episode „Ich möchte am Ende mit einem Lächeln enden“ gerieten der Noble Kris und Krai Andrey (Synchronsprecher: Kenshō Ono) in die Schatzkammer [Mayoiyado].

　Der ältere Fuchs (Synchronsprecher: Junya Enoki), dem sie in [Mayoiyado] begegneten, las Kris' Gedanken und sagte: „Wenn du hier herauskommen willst, musst du mir das übergeben, was dir von allem, was du jetzt hergeben kannst, am wertvollsten ist.“ Offenbar verstand er, dass Kris' „wertvollster Schatz“ Krai war, denn der ältere Fuchs erklärte: „So wertvoll er auch sein mag, Kiki-kan-san (Krai) ist durch die Regeln sicher nach Hause zu bringen. Ich kann ihn nicht nehmen.“

　Kris wurde knallrot und protestierte: „Dass ich Yowaningen (Krai) am meisten schätze...!“ Als der ältere Fuchs ihr entgegnete: „Ich kann die Herzen der Menschen lesen. Es spielt keine Rolle, ob du es dir bewusst bist oder nicht“, schaute Kris mit tränenden Augen nach unten und murmelte: „Weil ich sonst niemanden kenne... deshalb...“

　Als Kris errötend ihre wahren Gefühle preisgab, brodelte es im Internet mit Kommentaren wie „Kris, du magst Krai also wirklich!“, „So süß!“, „Kris kann ruhig die Heldin sein!“

　Der Anime „Let This Grieving Soul Retire“ basiert auf der beliebten Light-Novel-Serie von Autor Tsukikage und Illustrator Chyko, die über 2,4 Millionen Exemplare verkauft hat. Es ist eine „Comedy-Fantasy über das größte Missverständnis“, die sich um Krai Andrey dreht, der zum Anführer der mächtigsten Party „Strange Grief“ erhoben wurde. Die erste Staffel der TV-Anime-Serie wurde 2024 ausgestrahlt, die zweite Staffel läuft seit Oktober 2025.

Episode 24 „Ich möchte am Ende mit einem Lächeln enden“
Zusammenfassung:
Obwohl Krai den Kaiser erfolgreich vor dem Angriff des „Kyūbi no Kagegitsune“ schützen konnte, erwartet ihn weiteres Unheil. Das gesamte Luftschiff geriet in die Level-10-Schatzkammer [Mayoiyado]. Ein Austausch auf Leben und Tod mit dem Fuchs-Phantom. Nachdem Krai dies überstanden hat, macht er sich auf den Weg, die Mutterfüchsin zu treffen, die Chefin der Schatzkammer, um alle sicher freizulassen. Sein Gegenüber ist eine Gottheit, die die Menschen bei weitem übersteigt. Welche Handlung ergreift Krai vor dieser Mutterfüchsin――?

(C)槻影・チーコ／マイクロマガジン社／「嘆きの亡霊」製作委員会