[Fotos/Bilder] Rōdō no Yoroi-san nach einem Versprecher in der Klemme! Doch der Anblick der glücklichen Chiikawa und seiner Freunde wärmt das Herz – „Chiikawa“ Folge 141 1

　In der 141. Folge des Anime „Chiikawa“ wurden Chiikawa (CV: Haruka Aoki) und Hachiware (CV: Makoto Tanaka) gezeigt, die ihr Foto mit Muchau-man (CV: Hiroki Tochi) wie einen kostbaren Schatz hüten, sowie die Rōdō no Yoroi-san (CV: Hiroki Tochi), der vor den beiden ein unbedachter Satz entschlüpft.

　In der ersten Hälfte der Folge 141 gelang es Chiikawa, trotz eines Sturzes das lang ersehnte Foto mit Muchau-man zu machen. Die zweite Hälfte beginnt mit einer Szene, in der Chiikawa und Hachiware freudig strahlend das Foto betrachten. In diesem Moment kommen die Rōdō no Yoroi-san und die Pochette no Yoroi-san (CV: Tomokazu Sugita) mit einem „Domo“ (Hallo) vorbei. Sie bemerken, dass die Kleinen das Foto mit Muchau-man anschauen.

　Plötzlich rutscht der Rōdō no Yoroi-san ein „Typisch Muchau-man, er macht einen guten Job“ heraus. Als wollte er ihn maßregeln, wirft die Pochette no Yoroi-san ein: „Sag doch nicht ‚Job‘ ...“ ein. Chiikawa und Hachiware zeigen jedoch keinerlei Anzeichen, dass sie an diesem Satz etwas bemerkt hätten, und betrachten weiterhin glücklich das Foto. Angesichts dieser Reaktion murmelten die Yoroi-san: „Sie sehen so glücklich aus“ und „Heh ...“.

　Zu dieser Szene gab es zahlreiche Kommentare für die Rüstungen, wie etwa: „Die Rücksicht der Yoroi-san, den Traum nicht zu zerstören, ist wundervoll“ oder „Die Rüstungen sind wirklich gute Seelen“.

　„Chiikawa“ ist ein beliebter Manga des Illustrators Nagano, der seit 2020 auf X (ehemals Twitter) veröffentlicht wird. Das Werk gewann den Grand Prix beim „Japan Character Award 2022“ sowie beim im Juli 2024 bekannt gegebenen „Japan Character Award 2024“. Der Kontrast zwischen den kleinen, niedlichen Charakteren und der harten Weltanschauung erfreut sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit, und die Anzahl der Follower hat inzwischen die 4,4-Millionen-Marke überschritten.

　Die neue Serie des Anime „Chiikawa“ wird seit Juli 2025 innerhalb der Sendung „Mezamashi TV“ auf dem Sender Fuji TV ausgestrahlt. Zudem soll im Sommer 2026 mit „Chiikawa The Movie: The Secret of the Mermaid Island“ der erste Kinofilm des Franchise erscheinen.

■Folge 141 „Muchau-man 5“
Zusammenfassung:
Chiikawa sprintet los, um die Chance auf ein Foto mit Muchau-man zu ergreifen, aber ...

(C)nagano / chiikawa committee

Deutsch