10.000 Fans begeistert beim „Genkidama-Festival“ zum 40. Jubiläum von „Dragon Ball“! Synchronsprecherin Masako Nozawa „glücklich“ über die Ankündigung zahlreicher neuer Werke

　Die Veranstaltung „Dragon Ball Genkidama-Festival“ zum 40. Jubiläum von „DRAGON BALL“ fand am Sonntag, den 25. Januar 2026, in der Makuhari Messe in Chiba statt. Etwa 10.000 Fans, die durch eine Vorab-Lotterie ausgewählt wurden, besuchten den Veranstaltungsort und erlebten durch insgesamt sieben Bühnenveranstaltungen und Ausstellungen von Originalzeichnungen den Höhepunkt des 40. Jubiläums sowie die zukünftigen neuen Entwicklungen.

　Bei der Eröffnung „Neue Entwicklungen Super-Ankündigung! Genkida-Bühne Part 1“ traten Masako Nozawa, die Synchronsprecherin von Son Goku, und Executive Producer Akio Iyoku auf und präsentierten weltweit zum ersten Mal ein spezielles Video zum 40. Jubiläum. In diesem Video, in dem die Illustrationen von Akira Toriyama durch modernste Technologie zum Leben erweckt wurden, war Hans Zimmer, ein weltbekannter Filmmusikkomponist mit zahlreichen Auszeichnungen wie dem Oscar, für die Musik verantwortlich. Eine großartige und kraftvolle Melodie, die die Geschichte von Son Gokus Wachstum und Abenteuer spüren ließ, hallte durch die Halle.

　Als am Ende des Videos die Produktionsentscheidung für den Anime „Dragon Ball Super: The Galactic Patrol“ angekündigt wurde, brach großer Applaus aus dem Publikum aus. Nozawa, die nach eigenen Angaben zum ersten Mal auf der Bühne von der Ankündigung erfuhr, zeigte einen überraschten Gesichtsausdruck und sagte: „Ich habe es zum ersten Mal gehört, also war ich überrascht!“ Iyoku sprach über seinen Enthusiasmus für das neue Werk: „Wir produzieren auf jeden Fall Bilder von höchster Qualität.“

　Bei der am Nachmittag abgehaltenen „Neue Entwicklungen Super-Ankündigung! Genkida-Bühne Part 2“ traten neben Nozawa und Iyoku auch Koichi Yamadera, der Synchronsprecher von Beerus, dem Gott der Zerstörung, auf, und die Ausstrahlungsentscheidung für den Anime „Dragon Ball Beerus“ wurde angekündigt. Yamadera äußerte seine Freude: „Ich habe mich darauf gefreut, welche Reaktion Sie alle zeigen werden! Und ich bin sehr glücklich, dass Beerus im Titel enthalten ist.“

　Iyoku erklärte, dass dieses Werk eine „Enhanced-Version“ sei, bei der die Geschichte getreu der Originalvorlage von Akira Toriyama rekonstruiert wurde und zahlreiche neue Szenen hinzugefügt sowie die Qualität der Animation verbessert wurden. Er drückte seinen Enthusiasmus für die neue Serienentwicklung aus, indem er den Fluss von „Dragon Ball Beerus“ zu „Dragon Ball Super: The Galactic Patrol“ als <Super, Start> bezeichnete.