„Ich bin ein Zahnrad“ – Große Resonanz auf die Verfilmung der berühmten Szene aus dem Manga! Anime „JUJUTSU KAISEN“ Episode 53, Yūji Itadoris „Entschlossenheit“ in der Konfrontation mit Hakari: „Und das als Oberschüler“

　Episode 53 der dritten Staffel „The Culling Game Part 1“ des Animes „Jujutsu Kaisen“ wurde in der Nacht des 5. Februar ausgestrahlt. Yūji Itadoris (gesprochen von: Junya Enoki) berühmte Zeile „Ich bin ein Zahnrad“, die er sprach, während er immer wieder aufstand, egal wie oft er von Kinji Hakari (gesprochen von: Kazuya Nakai) geschlagen wurde, rührte zahlreiche Zuschauer zu Tränen mit Kommentaren wie „Es ist wie eine Überzeugung, die über Leidenschaft hinausgeht...“ und „Seine innere Stärke und Entschlossenheit ließen mich erschaudern“.

　In Episode 53 „Zahnrad“ baten Yūji und Megumi Fushiguro (gesprochen von: Yūma Uchida) Hakari um Zusammenarbeit. Doch Hakari konnte Yūji nicht vollständig vertrauen und brüllte: „Du musst mir jetzt! Hier! Die Leidenschaft vermitteln, die es wert ist, mein Leben zu riskieren!“

　Egal wie oft Hakari ihn schlug, Yūji stand immer wieder auf. Und dann erklärte er seinen Grund zu kämpfen: „Ich bin ein Zahnrad. Zahnräder haben eine Rolle, oder? Meine Rolle ist es, weiterhin Flüche zu exorzieren. Wenn du sagst, dass ich dafür Hakari-senpai brauche, dann werde ich dich verfolgen, bis du nickst.“ Dann drängte er Hakari mit der Frage: „Was ist deine Rolle?“

　Die Zuschauer waren von dieser berühmten Szene, die Yūjis Veränderung in seiner Denkweise und seine Entschlossenheit nach den bisherigen Todeskämpfen vermittelte, begeistert und riefen: „Was für ein starker Kerl!“, „Es ist wie eine Überzeugung, die über Leidenschaft hinausgeht...“ und „Seine innere Stärke, mit der er sich als ‚Zahnrad' bezeichnet, ließ mich seine Entschlossenheit spüren und erschaudern“. Andererseits schienen einige Fans auch einen Hauch von Wehmut zu empfinden mit Kommentaren wie „Seine Entschlossenheit ist zu krass. Und das als Oberschüler“ und „Es tut weh zu hören, wie er so emotionslos spricht... Es ist, als wäre er kein Mensch mehr...“

　Der Anime „JUJUTSU KAISEN“ basiert auf dem gleichnamigen Manga von Gege Akutami, dessen kumulative Auflage 150 Millionen Exemplare überschritten hat. Die Geschichte beginnt damit, dass Yūji Itadori (gesprochen von: Junya Enoki), der sich den Körper mit dem König der Flüche „Ryomen Sukuna“ teilen muss, in die auf Flüche spezialisierte Institution „Tokyo Metropolitan Curse Technical College“ versetzt wird. Der Original-Manga wurde 2024 abgeschlossen, und seit September 2025 läuft das Spin-off „JUJUTSU KAISEN ≡ (Modulo)“ mit Story von Akutami und Zeichnungen von Yuji Iwasaki im „Weekly Shonen Jump“ (Shueisha).

Episode 53 „Zahnrad“
【Zusammenfassung】
Nachdem sie sich mit Panda, der zuvor in den Fight Club eingedrungen war, getroffen haben, dringt auch Fushiguro ein und macht sich auf den Weg zum Stützpunkt. Doch Kirara Hoshi, eine weitere Drittklässlerin, die mit Hakari unterwegs ist, erkennt, dass sie von der Jujutsu-Schule sind. Kirara ruft „Kin-chan ist in Gefahr...!!“ und aktiviert eine Technik unbekannter Details, um Fushiguro und die anderen daran zu hindern, zu Hakari zu gelangen. Fushiguro versucht gleichzeitig, Kiraras Technik zu entschlüsseln und Kirara zu überzeugen, damit Hakari sich dem Team anschließt――.

(C)Gege Akutami/Shueisha