Anime „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ Teaser-Visual veröffentlicht! Hauptrolle: Manaka Nakayama, Noriko Hidaka setzt ihre Rolle als Danpei fort

Das Teaser-Visual der für 2026 geplanten TV-Anime-Serie „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ wurde veröffentlicht, zusammen mit Informationen über die Hauptbesetzung, das Hauptproduktionsteam und einem Interview-Gespräch.

„Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ ist die offizielle Fortsetzung von „Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei“, das in den 1990er Jahren einen Dodgeball-Boom auslöste. Der Autor ist Tetsuhiro Koshita, bekannt für dieses Werk sowie für „Bakusō Kyōdai Let's & Go!!“, das den Mini-4WD-Boom entfachte. Mit Danko Ichigeki, der Tochter des Protagonisten Danpei Ichigeki aus dem Vorgängerwerk, als Hauptfigur begann die Serialisierung ab 2022 im „Weekly CoroCoro Comic“ (Shogakukan). Unmittelbar nach der Veröffentlichung wurde es hauptsächlich in den sozialen Medien zum Gesprächsthema, und die Seitenaufrufe der ersten Episode überstiegen 700.000. An Aktualisierungstagen wird es in den Trends auf X gelistet und zieht große Aufmerksamkeit auf sich.

Das nun veröffentlichte Teaser-Visual zeigt zusammen mit dem Slogan „Hau der langweiligen Welt einen ‚Ichigeki' rein!“ Danko Ichigeki und die fünf Mitglieder des Tamagawa-Dodgeball-Clubs, darunter Chinko Kobotoke, wie sie dynamisch hervorspringen.

Als Hauptbesetzung wurde Manaka Nakayama für die Rolle der Protagonistin Danko Ichigeki ausgewählt, für die dies ihre erste Hauptrolle ist. Außerdem werden Kaori Maeda als Chinko Kobotoke, die Tochter von Chinen Kobotoke, Akira Sekine als Mochiko Etai, Yō Taichi als Susan Canon und Yū Sasahara als Honey Otohana die jeweiligen Rollen übernehmen.

Darüber hinaus wurde die Mitwirkung von Noriko Hidaka bestätigt, die im Vorgängerwerk „Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei“ die Hauptfigur Danpei Ichigeki spielte. In diesem Werk übernimmt sie neben der Erzählerstimme auch die Rolle des jungen Danpei Ichigeki.

Das Produktionsteam besteht aus Regisseur Hiroshi Ikehata von „Tonikawa: Over the Moon for You - Flashbacks“ und „Witch Watch“, Ippo Hyōdō als Serienkomponist und Naruhito Sekikawa als Charakterdesigner und Chefanimationsdirektor, während die Animationsproduktion von CUE übernommen wird.

Anlässlich der Informationsfreigabe wird auf dem offiziellen X bis zum 4. März eine Kampagne durchgeführt, bei der man signierte Shikishi von Noriko Hidaka und Manaka Nakayama und andere Preise gewinnen kann.

Im Folgenden werden die veröffentlichten Kommentare der Besetzung sowie ein Interview-Gespräch zwischen den Sprecherinnen der alten und neuen Hauptfiguren präsentiert.

■Kommentare der Besetzung des Tamagawa-Dodgeball-Clubs sind eingetroffen

Manaka Nakayama als Danko Ichigeki
Ich bin Manaka Nakayama und werde die Stimme von Danko Ichigeki übernehmen! Die super heiß blütige TV-Anime-Serie „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“, die diese Reiwa-Ära entflammen wird, kommt endlich!! Ich habe Danko, die mit überfließender Leidenschaft allem frontal begegnet, wirklich mit vollem Einsatz gespielt! Besonders die hitzigen Spielszenen, in denen die Seelen aller aufeinanderprallen, sind ein Muss! Ich hoffe, dass unser voller Einsatz alle Generationen erreicht und Sie „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ genießen können! Ich bitte um Ihre Unterstützung!

Kaori Maeda als Chinko Kobotoke
Ich bin Kaori Maeda und werde die Rolle von Chinko Kobotoke spielen! Am Set werde ich von jedem, den ich treffe, darauf angesprochen: „Was für ein unglaublicher Rollenname?!“ (lacht) Von diesem Werk habe ich gelernt, wie cool es ist, allem mit vollem Einsatz zu begegnen. Ehrlich gesagt gibt es eine Reihe von Entwicklungen, die einen völlig verblüffen – „W-Was bedeutet das...?!“ (lacht), aber darüber hinaus ist es ein Werk, in dem man die Würde von Durchhaltevermögen! Vollem Einsatz! Und Fleiß! spüren kann. Auch ich gebe als Chinko mein Bestes! Bitte freuen Sie sich darauf!

Akira Sekine als Mochiko Etai
Ich bin Akira Sekine und werde die Stimme von Mochiko-chan übernehmen. Mochiko-chan ist ein süßes Mädchen mit einem sanften, gelassenen Lächeln! Bei jeder Aufnahme versuche ich, das Lachen so sehr zurückzuhalten, dass meine Wangenmuskeln und Bauchmuskeln schmerzen, während ich heiß und mit vollem Einsatz an den Aufnahmen arbeite. Welche Spiele wird sie mit dem Team bestreiten! Es gibt auch jede Menge charmante Charaktere! Bitte freuen Sie sich darauf!

Yō Taichi als Susan Canon
Ich bin Yō Taichi und werde die Stimme von Suzie, also Susan Canon, übernehmen! Ich werde mein Bestes geben, um ihren kraftvollen Charme maximal zur Geltung zu bringen! Ich bin einfach glücklich, an einem Set mit so unglaublicher Energie teilnehmen zu können...! Da ich mich auch zu sehr mit der Hauptbesetzung angefreundet habe (lacht), bin ich schon vor Beginn der Anime-Ausstrahlung voller Gedanken wie „Bitte hör nicht auf...“! Wir werden es von nun an richtig aufheizen, also lasst euch nicht abschütteln und bleibt dran!!

Yū Sasahara als Honey Otohana
Ich werde in „Dodge Danko“ die Rolle von Honey Otohana spielen! Ich bin Yū Sasahara!! Ein unglaubliches Meisterwerk ist mit Power-Up in die Reiwa-Ära zurückgekehrt. Es ist wirklich in vielerlei Hinsicht unglaublich!!!!!! Honey-chan ist auch ein sehr süßer und lustiger Charakter, also möchte ich sie schnell zusammen mit allen unterstützen. Bitte freuen Sie sich darauf... hawawawawa...

■Noriko Hidaka (als Danpei Ichigeki) & Manaka Nakayama (als Danko Ichigeki) „Ichigeki“-Gespräch

── Heute sprechen wir mit Manaka Nakayama, die für die Rolle der Protagonistin Danko Ichigeki in „Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko“ ausgewählt wurde, und Noriko Hidaka, die im Vorgängerwerk „Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei“ die Rolle des Danpei spielte und auch in diesem Werk die Rolle des jungen Danpei und die Erzählerstimme übernimmt. Zunächst würden wir gerne Ihre Eindrücke nach dem Lesen des Original-Mangas „Dodge Danko“ erfahren.

Nakayama: Als ich die Einladung zum Vorsprechen erhielt, habe ich den Anime von „Danpei“ und den Manga von „Danko“ gelesen und war von der Coolness begeistert. „Danpei“ und „Danko“ unterscheiden sich etwas in der Richtung ihrer Zügellosigkeit, aber die brennende Leidenschaft „Auch wenn man völlig fertig ist, steht man auf jeden Fall wieder auf!“ ist beiden gemeinsam. Während ich dachte, dass ich auch so werden möchte, konnte ich es mit funkelnden Gefühlen genießen.

Sowohl „Danpei“ als auch „Danko“ sind klassische, geradlinige Werke, aber ich denke, dass „Danko“ einen besonders ausgeprägten Reiwa-zeitlichen Humor hat. Das zeigt sich auch darin, dass die in „Danko“ aktiven Charaktere hauptsächlich süße Frauen sind. Die individuellen Persönlichkeiten sind noch verrückter als in „Danpei“, und auch die jeweiligen Spezialtechniken sind extravagant und symbolisieren dies (lacht), aber in der Entwicklung der Spiele gibt es Hommagen an „Danpei“, sodass ich denke, dass die Gene von „Danpei“ ordentlich vererbt wurden.

── „Danpei“ ist ein Werk, dessen Serialisierung im ersten Jahr der Heisei-Ära begann. Das bedeutet, dass in „Danko“ das, was sich je nach Ära verändert, und das, was unverändert bestehen bleibt, koexistieren.

Hidaka: Ich hätte nie im Traum gedacht, dass die Geschichte von Danpeis Tochter in dieser Reiwa-Ära beginnen würde, also war ich wirklich überrascht. Ich war glücklich zu spüren, dass „Danpei“ auch heute noch ein sehr wichtiges Werk für den Originalautor Tetsuhiro Koshita-sensei ist. Gleichzeitig dachte ich, als ich den Manga las: „Sensei, Sie sind in eine ziemlich verrückte Richtung gegangen“ (lacht).

Wenn man bedenkt, dass es 35 Jahre seit „Danpei“ sind. Sensei war damals noch jung, also denke ich, dass es verschiedene Einschränkungen gab, die er berücksichtigen musste, wie die Tatsache, dass das Magazin für Grundschüler bestimmt war, und er musste wohl manchmal bremsen. Im Laufe einer langen Karriere, in der sich die Fähigkeiten als Mangaka verbesserten und das menschliche Wachstum sich verband, entstand der Eindruck, dass ein spielerischer Geist geboren wurde. Ich habe den Eindruck, dass Sensei selbst Spaß beim Zeichnen hat. „Nichts bindet mich! Ich mache, was ich will!!“ – dieser gereifte Humor und die „heiß blütige“ Grundlage, die in „Danpei“ floss. In „Danko“ spürte ich diesen zweistufigen Charme.

── Nakayama-san, Sie spielen zusammen mit Hidaka-san, die die Vorgängerrolle des Danpei spielte, was sicherlich einen großen Druck bedeutete...

Nakayama: Anfangs dachte ich: „Darf ich wirklich hier sein?“ Aber Hidaka-san ist wirklich so freundlich... Am Set spricht sie mich an mit: „Du schreist so viel, ist deine Kehle in Ordnung?“ Dank ihr bin ich jetzt überhaupt nicht mehr nervös.

Hidaka: Für Manaka-chan ist dies ihre erste reguläre Rolle und erste Hauptrolle, also war der Druck, im Zentrum von jeweils erfolgreichen Personen zu stehen, sicherlich unermesslich.

Nakayama: Es war wirklich erstaunlich. Bei der Aufnahme der ersten Episode sagte mein Manager, bevor ich das Studio betrat: „Setz dich nicht in die Ecke“, und ich dachte: „Eh, darf ich nicht die Tür öffnen und schließen!?“ (verlegen lacht). Aber als die Aufnahme begann, war es wirklich ein Set mit hoher Energie. Alle hatten so viel Spaß und gingen fröhlich an die Schauspielerei heran, dass ich mich plötzlich mit ihnen gemeinsam begeisterte.

Hidaka: Manaka-chan ist sehr selbstbewusst in der Stärke ihrer Kehle und hat anscheinend noch nie ihre Kehle ruiniert, egal wie viel sie schreit. Ich selbst hatte nach jeder „Danpei“-Aufnahme jedes Mal eine raue Kehle, also schaue ich ihr mit Bewunderung zu. „Danko“ hat auch sehr viele Schrei-Szenen, nicht wahr?

Nakayama: Besonders Episode 1 und 2 waren wie: Schreien, schreien, schreien und Spezialtechnik! Spezialtechnik! (lacht) Es war eine Aufnahme, bei der man auf einmal bis zum Höhepunkt der Spannung hochraste.

Hidaka: Aber deine Kehle wird nicht heiser?

Nakayama: Ja! Es macht so viel Spaß!!

Hidaka: In „Danko“ verlangt man von den Mädchen die brennenden Seelenschreie klassischer Shōnen-Manga aus „CoroCoro Comic“. Man könnte sagen „unnötig heiß“ (lacht). Alle geben von Anfang an mit voller Kraft ihre Stimme, aber das Team fordert eine Schauspielerei, die über die Grenzen hinausgeht: „Noch heißer!“ „Noch mehr Seele hinein!“ ... Aber gerade deshalb ist es ein heiß blütiger Anime. Die Charaktere und Settings sind verrückter als in „Danpei“, und der Spaßmodus ist auch unterhaltsam, aber sobald der heiß blütige Modus eingeschaltet wird, spürt man intensiv, dass es das legitime Nachfolgewerk ist, das die Seele von „Danpei“ geerbt hat.

── Gibt es außer Danko und Danpei, die Sie selbst spielen, noch andere Lieblingscharaktere?

Hidaka: Für mich ist es auf jeden Fall Heiko-chan, die Tochter von Taiga Nikaidō, der Danpeis Rivale war. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie aus diesem Taiga-kun eine solche Tochter entstehen konnte (lacht).

Nakayama: Taiga-kun war doch ein perfekter Schönling... (lacht)

Hidaka: Ja. Ein erfrischender, ehrlicher, geradliniger Mensch wie aus dem Bilderbuch. Dieser Taiga-kun hat aus Respekt vor „Danpei“ das Schriftzeichen „Hei“ aus dem Namen genommen und seine Tochter „Heiko“ genannt. Und Heiko-chan, die von Taiga-kun über Danpei gehört hat, respektiert Danpei sehr. Das freut mich sehr, aber ich denke, so etwas kann nicht entstehen, wenn er nicht eine sehr ungewöhnliche Frau geheiratet hat (verlegen lacht).
Ob heiß blütig oder spaßig, es ist ein Set, an dem man oft die Fähigkeiten der Schauspieler aus erster Hand erleben kann. Außerdem ist Chinko-chan ein charaktervoller Charakter, den ich mag.

Nakayama: Ich liebe Chinko-chan! Am Anfang der Geschichte ist Chinko-chan wie die Bremse für Danko, aber sie wird immer verrückter und zu einem intensiveren Charakter. Proportional dazu eskaliert auch Kaori Maedas Schauspiel (lacht). Man denkt, sie ist der ernste Klassensprechertyp, aber sie wird immer lustiger, und statt die Tsukkomi-Rolle zu spielen, macht sie vorwärtsgerichtet Boke – das ist wirklich lustig. Diese Verrücktheit symbolisiert „Dieses Werk hat keine Bremse!“, was großartig ist.

── In diesem Werk erscheint Danpei als erwachsene Figur. Für Nakayama-san als Danko ist er der Vater, und für Hidaka-san, die einst Danpei spielte, ist es die zukünftige Gestalt – beide haben eine tiefe Beziehung zu diesem Charakter. Gibt es Episoden mit dem Sprecher, der den erwachsenen Danpei spielt?

Nakayama: Er ermutigte mich, die bei ihrer ersten Hauptrolle unbeholfen war, mit „Es ist okay“. In der Szene, wo er mit der kleinen Danko spricht, die auf seiner Schulter sitzt, spielte er zuverlässig, aber auch lustig und mit vollem Einsatz, also stürzte ich mich mit der Absicht hinein, von ihm zu lernen. Ich dachte, er ist ein freundlicher, verlässlicher Mensch mit großem Herzen.

Hidaka: Die Rolle des erwachsenen Mannes Danpei kann ich absolut nicht spielen, also habe ich sie ihm anvertraut mit „Bitte“. Nach dem Test fragte er: „War das so in Ordnung?“, und ich sagte ihm: „Solange es fröhlich und positiv ist, ist alles andere okay.“

── „Fröhlich und positiv“ ist ein Punkt, der auch der Tochter Danko gemeinsam ist.

Nakayama: Ja, das stimmt. Sie ist ein Kind, das Reaktionen des Herzens wie Freude, Wut und Überraschung sehr ehrlich zeigt, also denke ich, dass es wichtig ist, statt zu viel nachzudenken und klein zu werden, nach vorne zu gehen und es geradlinig auszudrücken. Die Mitspieler sind alle vertrauenswürdige Personen, also bin ich mir bewusst, dass ich mit der Absicht, von ihnen zu lernen, meine aufrichtigen Gefühle mit vollem Einsatz ausdrücke.

── Hidaka-san, worauf haben Sie während der Ausstrahlung von „Danpei“ geachtet?

Hidaka: Für mich war es die erste Erfahrung, einen Jungen von Danpeis Größe zu spielen. Als ich das Original zum ersten Mal las, dachte ich: „Was für ein energiegeladenes Kind!“ Er ist wie ein Ball voller Luft, und ich wollte diese platzende Lebhaftigkeit ausdrücken. Wenn er mit seiner Mutter spricht, hat er auch eine süße, anhängliche Seite, und es gab viele komische Szenen, also zielte ich auf die Kontraste ab, die auf dieser Fröhlichkeit basieren: Sobald es um Dodge geht, fängt seine Seele Feuer und brennt. Diese Geradlinigkeit von Danpei wurde auch an Danko ordentlich vererbt, nicht wahr?

── Bitte erzählen Sie uns von einprägsamen Episoden am Aufnahmeset.

Nakayama: Es gab einmal eine Episode, die damit endete, dass Hidaka-san (als Erzählerin) zum Schluss „Fortsetzung folgt!“ sagte. In diesem Moment brach spontaner Applaus von allen am Set aus, ohne dass es abgesprochen war. Natürlich auch von mir. Alle fühlten, dass sie dieses „Fortsetzung folgt“ hören wollten.

Hidaka: Bei diesem „Fortsetzung folgt“ wurde mir auch gesagt: „Heiß blütig“. Die Aufnahmen von „Danko“ erinnern mich unweigerlich an die Zeit von „Danpei“. Damals übernahm Masako Nozawa die Rolle des Chinen, und ich war sehr glücklich, mit Mako-san zusammenarbeiten zu können, aber Mako-sans Stimmvolumen, die seit langem Jungenrollen spielt, war unglaublich... Bei den ersten Interaktionen zwischen Danpei und Chinen war Chinen viel energiegeladener. Also habe ich viele, viele Takes wiederholt, um stark und energisch zu sein, um nicht zu verlieren. Deshalb, wenn in „Danko“ alle schreien, kommt diese Erinnerung zurück... Ich habe das Gefühl, dass ich in meinem Herzen zwischen dem damaligen Studio und dem heutigen Studio hin und her gehe.

── Können Sie uns die Highlights dieses Werkes nennen?

Nakayama: Alles! Die heiße Story, die individuellen Charaktere – es gibt nur Highlights. Besonders auf die Spezialtechniken möchte ich Ihre Aufmerksamkeit lenken. Die jeweiligen Spezialtechniken sind wie eine konzentrierte Zusammenfassung der Individualität des Anwenders. Die Stärken und umgekehrt die Bereiche, die man ergänzen möchte, sind alle zusammengefasst und in Form gebracht – das sind die Spezialtechniken, die in „Danko“ erscheinen. Die Spielszenen haben Tempo und lassen einen ständig in Spannung und Aufregung, aber jede einzelne der dort fliegenden Spezialtechniken ist der Schlüssel zum Sieg! Ich selbst habe während der Aufnahme gedacht „Kyaa, wunderschön!“, während ich die niedlichen, schönen und coolen Spezialtechniken hörte, also möchte ich, dass alle sie schnell sehen.

Hidaka: Danko trifft auf Gefährten, und allmählich entsteht Freundschaft, sie werden zu einem Team, und während sie selbst völlig fertig wird, kämpft sie für ihre Gefährten. Und während sie mit heißer Freundschaft als Antrieb kämpft, entsteht auch etwas zwischen den Mitgliedern des Rivalenteams. Darüber hinaus werden durch die Hitze der vom Spiel bewegten und begeisterten Zuschauer die gefallenen Spieler wiederbelebt! Ich möchte, dass Sie diesen Energieaustausch sehen. Ich denke, es ist ein Werk, bei dem man nach dem Anschauen denkt „Lass uns ab morgen wieder unser Bestes geben“, also hoffe ich, dass es für alle zur täglichen Energiequelle wird.

── Hidaka-san, können Sie Nakayama-san als Danko von Danpei aus Mut zusprechen?

Hidaka: Legen Sie einfach all Ihre Energie in die Dialoge und gießen Sie weiterhin Ihre Seele in Danko, bis Sie völlig heiser sind, bis Sie völlig ausgebrannt sind!

Nakayama: Das habe ich mir fest ins Herz geschrieben! Es wird mein Schatz!!

Hidaka: Ich denke, es wird wirklich schwer, aber achten Sie auf Ihre Gesundheit, damit Sie immer mit energiegeladener Stimme sprechen können.

Nakayama: Da ich mit Freude volle Kraft gebe, werde ich meine Gesundheit perfekt managen, um meine Grenzen zu erweitern, und zu Asche werden!!

── Zum Schluss eine Botschaft an die Fans.

Nakayama: Damit sowohl die „Danpei“-Generation als auch die „Danko“-Leser und diejenigen, die durch den Anime zum ersten Mal die Welt von „Danpei & Danko“ erleben, es jeweils genießen können, werde ich mit vollem Einsatz spielen, bis ich zu Asche werde! Also hoffe ich, dass auch Sie vor dem Fernseher mit voller Kraft zuschauen, in Spannung, Aufregung und Begeisterung!!

Hidaka: Da die Fortsetzung von „Danpei“ ein Werk geworden ist, in dem Mädchen aktiv sind, gibt es vielleicht einige, die ein wenig wehmütig sind. Aber der nostalgische Danpei-kun erscheint auch, und die Erzählerstimme habe ich in einer Atmosphäre gesprochen, als wäre Danpei-kun ein bisschen älter geworden. Für mich ist es auch erfreulich, dass Haruka Ichigeki, Dankos „Oma“, also Danpeis „Mutter“, super cool auftritt. So erscheinen auch Charaktere, die bei denen, die „Danpei“ gesehen haben, Nostalgie wecken, also hoffe ich, dass Sie den „heiß blütigen Shōnen-Anime“, an den Mädchen ernsthaft herangehen, genießen können.

── Vielen Dank für das heutige Gespräch!

(C)こしたてつひろ／小学館／ドッジ弾子製作委員会