„Besuch in Arakawa-senseis Atelier...“ – Fünf Cast-Mitglieder präsentieren die Vorab-Premiere des Anime „Daemons of the Shadow Realm“

Am 22. März fand in Tokio ein Event zur Vorab-Premiere und ein Talk mit den Synchronsprechern des TV-Anime „Daemons of the Shadow Realm“ statt. Mit dabei waren Kenshō Ono (Rolle: Yuru), Yume Miyamoto (Asa), Yūichi Nakamura (Dera), Misaki Kuno (Gabu-chan) und Junichi Suwabe (Jin). Schon vor der Vorführung strömten zahlreiche Fans in den Saal und empfingen die Darsteller unter großem Applaus und Jubel auf der Bühne. Das Event startete in einer überaus herzlichen Atmosphäre.

In seiner Eröffnungsrede sagte Ono: „Vielen Dank, dass Sie heute alle gekommen sind. Da die Vorführung noch bevorsteht, ist das, was ich sagen kann, zwar begrenzt, aber ich möchte die Faszination dieses Werks so gut wie möglich vermitteln.“ Miyamoto fügte mit einem Lächeln hinzu: „Ich freue mich riesig über die vielen Gäste. Ich bin fast ein bisschen neidisch, dass Sie den Anime heute auf der Kinoleinwand erleben dürfen.“ Auch Nakamura, Kuno und Suwabe schlossen sich mit herzlichen Grüßen an.

Im Eröffnungstalk mit dem Moderator tauschten sich die Darsteller mit dem Publikum aus. Dabei wurde deutlich, wie viele Fans der Manga-Vorlage anwesend waren, und auch die Crossover-Aktionen mit „Fullmetal Alchemist“ sorgten für Gesprächsstoff.

In der Talk-Session wurde zunächst nach dem ersten Eindruck der Vorlage gefragt. Ono verriet, dass er sich sofort in den Manga vertieft habe: „Man spürt in jeder Zeile Arakawa-senseis Handschrift. Die Balance zwischen der ernsten Handlung und den eingestreuten komischen oder alltagsnahen Szenen ist einfach genial. Seit feststeht, dass ich Yuru spreche, lese ich die Geschichte aus seiner Perspektive. Er trägt eine schwere Last, und ich begleite ihn bei seinen Entscheidungen fast schon mit einem beschützenden Gefühl.“

Miyamoto erzählte von ihrer Begeisterung für Arakawa-senseis frühere Werke: „Ich liebe ‚Silver Spoon‘ sehr. In ‚Daemons of the Shadow Realm‘ wirkt der Trailer zwar sehr feierlich und ernst, aber es gibt eben auch diese sanften Alltagsmomente und Gags, die typisch für die Autorin sind. Diesen Kontrast liebe ich. Ich war sehr gespannt auf das Tempo der Animation und darauf, wie die Kollegen ihre Rollen interpretieren würden. Außerdem freue ich mich darauf, wie die vielen ‚Tsugai‘ (Begleiter), die noch erscheinen, im Anime dargestellt werden.“

Nakamura erinnerte sich an sein Casting: „Damals gab es erst wenige Bände des Mangas, und die Richtung der Geschichte war noch ungewiss. Über die aktuellsten Entwicklungen darf ich hier natürlich nichts verraten lol, aber ich stecke gerade mittendrin und bin völlig gefesselt.“

Suwabe schickte direkt eine Anfeuerung an seine Rolle: „Es ist einfach spannend. Ich will unbedingt wissen, wie es nach dem aktuellen Band weitergeht. Gib alles, Jin!“

Kuno zeigte sich beeindruckt von der Originalität: „Als ich den Manga zum ersten Mal las, war ich schockiert von dem Weltbild und dem Setting. So etwas habe ich noch in keinem anderen Werk gesehen. Arakawa-senseis Vorstellungskraft, so etwas aus dem Nichts zu erschaffen, ist bewundernswert. Da man den Verlauf der Handlung absolut nicht vorhersehen kann, ist es unglaublich aufregend.“