Selbst Jinshi ist erschüttert ... Maomaos „traumatischer“ Gesichtsausdruck in „Die Tagebücher der Apothekerin“

Die normalerweise so distanzierte Maomao (Synchronsprecherin: Aoi Yūki) zeigt Gefühle wie nie zuvor ... Maomaos von Hass erfüllte Miene, die selbst Jinshi (Synchronsprecher: Takeo Ōtsuka) erschüttert hat, war eine schockierende Szene, die von den Zuschauern als „traumatisch“ bezeichnet wurde.

Maomao zeigt normalerweise kaum eine Reaktion auf Dinge, die nicht ihr Interesse wecken, und wirkt eher unterkühlt. Doch wenn es um Lakan (Synchronsprecher: Takuya Kirimoto) geht, ihren leiblichen Vater und schicksalhaften Gegenspieler, zeigt sie eine völlig unerwartete Seite.

In Episode 18 erzählt Jinshi ihr, dass es einen Beamten gibt, der sie treffen möchte. Als Maomao fragt: „Wer ist es?“, antwortet Jinshi: „Sein Name ist Lakan.“ Daraufhin folgt ein Moment des Schweigens, bevor Maomao für einen Augenblick eine entsetzliche Grimasse schneidet. Jinshi weicht unwillkürlich zurück und sagt mit brüchiger Stimme: „Ich werde irgendwie dafür sorgen, dass das abgesagt wird.“ Maomao kehrt sofort zu ihrem üblichen Auftreten zurück, doch Jinshi ist zutiefst erschüttert: „So ein Gesicht habe ich noch nie gesehen. Ich will es nie wieder sehen.“

Zu diesem kurzen Moment, in dem Maomao sich so drastisch verändert, gab es zahlreiche Reaktionen der Zuschauer: „Dieser Gesichtsausdruck hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt“ oder „Das ist ja traumatisch gruselig ...“. Es ist eine Szene mit enormer Schlagkraft, die man so schnell nicht vergisst.

„Die Tagebücher der Apothekerin“ ist eine Anime-Serie, die auf der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu basiert. Die Detektivgeschichte um Maomao, die als „Vorkosterin“ im kaiserlichen Hinterhof arbeitet, sowie die komischen Interaktionen zwischen ihr und Jinshi wurden extrem populär und sorgten für viel Gesprächsstoff. Während die ersten zwei Staffeln des TV-Animes bereits ausgestrahlt wurden, wurde für die dritte Staffel eine Ausstrahlung in zwei getrennten Abschnitten (Split Cour) ab Oktober 2026 und April 2027 angekündigt. Zudem soll im Dezember 2026 der erste Kinofilm der Reihe Premiere feiern.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project