Ein süßes Mädchen, und doch ... Typhon, die „Hexe des Hochmuts“, und ihre grausame Vergangenheit: „Der Inhalt ist krass ...“, „Was für ein schreckliches Kind“ / „Re:ZERO“ Folge 71

Folge 71 der 4. Staffel des Anime „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ wird seit dem 6. Mai ausgestrahlt. Die Vergangenheit von Typhon (gesprochen von Misaki Kuno), der „Hexe des Hochmuts“, die für ihre kindliche Unschuld und gnadenlose Verurteilung von Sündern bekannt ist, wurde enthüllt. Die Zuschauer reagierten mit Entsetzen und Kommentaren wie „Der Inhalt ist krass ...“ oder „Ich habe den Wahnsinn gespürt“.

In Folge 71, „Stockschwingen“, betraten Subaru Natsuki (gesprochen von Yūsuke Kobayashi) und seine Gefährten das Archiv des Plejaden-Wachturms. Die riesige Büchersammlung trägt jeweils Personennamen als Titel, und als Subaru eines der Bücher berührte, erlebte er die Vergangenheit dieser Person hautnah mit.

Das junge Mädchen namens Typhon wuchs bei ihrem Vater auf, der Scharfrichter war, und suchte vergeblich nach einer Antwort auf die Natur von Gut und Böse. Doch durch ein bestimmtes Ereignis wurde ihr klar: „Die Waage, die begangene Sünden misst, befindet sich in nichts anderem als dem Herzen des Sünders selbst.“

Daraufhin fragte Typhon einen Mann, der kurz vor seiner Hinrichtung stand: „Hast du etwas Schlimmes getan? Bist du ein Bösewicht?“ Im nächsten Moment zerfiel der Körper des Mannes in tausend Stücke. Typhon stellte dieselbe Frage auch den umstehenden Personen und sogar ihrem Vater und zerschmetterte einen nach dem anderen. Nachdem sie zahlreichen Menschen das Leben genommen hatte, verließ sie den Ort mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht.

Dies scheint die Vergangenheit von Typhon, der „Hexe des Hochmuts“, zu sein. Subarus Einschätzung, dass sie „die Verkörperung der Grausamkeit der Unschuld“ sei, erscheint angesichts dieses Charakterbildes nur allzu verständlich. Im Netz häuften sich die Aufschreie: „Der Inhalt ist krass ...“, „Dass es sie nicht kümmert, wenn ihr Vater zerfällt, lässt einen den Wahnsinn spüren“ und „Es ist so grausam, dass es wehtut ... aber sie ist wirklich ein erschreckend furchteinflößendes Kind (lol)“. Zudem gab es Stimmen, die die Tatsache hinterfragten, dass Subaru ausgerechnet das Buch über Typhons Leben erwischte: „Kann man es wirklich als bloßen Zufall abtun, dass das Buch, das er zufällig griff, einer Hexe gehörte?“

Die Anime-Serie „Re:ZERO -Starting Life in Another World-“ basiert auf der beliebten Light-Novel von MF Bunko J (Autor: Tappei Nagatsuki / Illustrationen: Shinichiro Otsuka). Es ist eine Dark-Fantasy-Geschichte über Subaru, der plötzlich in eine andere Welt hineingezogen wird und sich seinem harten Schicksal stellt, indem er die Fähigkeit „Return by Death“ nutzt, um nach seinem Tod die Zeit zurückzudrehen.

Die erste Staffel des Anime wurde 2016 ausgestrahlt und wurde zu einem großen Hit, gefolgt von einer zweiten Staffel und OVAs. Die dritte Staffel wurde aufgeteilt ausgestrahlt: der „Attack Arc“ im Jahr 2024 und der „Counterattack Arc“ im darauffolgenden Jahr 2025.

Folge 71: „Stockschwingen“
【Zusammenfassung】
Durch das Lösen der „Prüfung“ im Zusammenhang mit den Sternbildern verwandelte sich die dritte Ebene von einem weißen Raum in ein riesiges Archiv mit unzähligen Bücherregalen. Als Subaru eines der Bücher berührte, erlebte er eine Erinnerung, welche die Grausamkeit der Unschuld verkörpert. Da sie entschieden, dass es schwierig sei, die gesuchten Informationen in der gewaltigen Sammlung zu finden, priorisierte die Gruppe die Eroberung anderer Ebenen. Subaru zieht das Schwert, das im kreideweißen Bereich der zweiten Ebene „Electra“ steckt, und die nächste „Prüfung“ beginnt.

(C)長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会