„Daemons of the Shadow Realm“ Episode 7: Synchronlegende Kappei Yamaguchi begeistert als molliger Brillenträger Hikaru Kagemori – „Dass er so eine Stimme draufhat“ und „Wie viele Facetten hat dieser Mann bitte?!“

Episode 7 des Anime „Daemons of the Shadow Realm“, basierend auf dem neuesten Werk des Hit-Mangaka Hiromu Arakawa (bekannt für „Fullmetal Alchemist“), wird seit dem 16. Mai fortlaufend ausgestrahlt. Die erfrischende Darbietung der Synchronlegende Kappei Yamaguchi in der Rolle des Hikaru Kagemori sorgte im Netz für zahlreiche überraschte Reaktionen wie: „Ich habe es erst gar nicht gemerkt, bis ich den Abspann gesehen habe“ oder „Wie viele Facetten hat dieser Mann bitte?!“.

In Episode 7 „Asa und ‚Kai‘“ feierte Hikaru Kagemori sein Debüt. Als er durch das vom Angriff völlig verwüstete Anwesen lief, konnte er die Situation noch nicht ganz begreifen und zeigte sich sichtlich verwirrt: „Was ist denn hier los? Gab es ein Erdbeben?“ Nachdem er sich vergewissert hatte, dass Asa (gesprochen von Yume Miyamoto) in Sicherheit war, wandte er sich mit einem gutmütigen Lächeln an ihren älteren Bruder Yuru (gesprochen von Kenshō Ono): „Du bist also Yuru-kun? Asa-chan hat mir schon von dir erzählt...“, doch angesichts der einschüchternden Aura von Sayū-sama (Right und Left) lief er augenblicklich kreidebleich an.

Gesprochen wird Hikaru von dem Veteranen-Synchronsprecher Kappei Yamaguchi. Da er bisher vor allem für zahlreiche freche und aufgeweckte Jungen-Charaktere bekannt war, dürften viele Zuschauer von seiner Rolle als Hikaru überrascht gewesen sein – ein eher unauffälliger, schüchterner Charakter mit fülliger Statur, Brille und Trainingsanzug.

Diese ganz neue Facette löste auf den Social-Media-Plattformen einen Ansturm von erstaunten Kommentaren aus: „Ich war völlig baff, Kappei Yamaguchi mal mit einer so ungewohnten Stimme zu hören...!“, „Er hat seine Stimme ganz anders verstellt als sonst, deshalb habe ich ihn absolut nicht sofort erkannt“, „Ich habe es erst gar nicht gemerkt, bis ich den Abspann gesehen habe“ und „Dass er so eine Stimme draufhat, Wahnsinn!“. Zudem gab es großes Lob: „Die Fähigkeiten von Synchronsprechern, die ganz oben an der Spitze mitspielen, sind einfach unschlagbar“ und „Wie viele Facetten hat dieser Mann bitte?! Der Typ ist echt verdammt genial!“.

Der Anime „Daemons of the Shadow Realm“ ist die Adaption des neuesten Mangas von Hiromu Arakawa, der Schöpferin von „Fullmetal Alchemist“, welcher derzeit im Magazin „Monthly Shonen Gangan“ (Square Enix) erscheint. Es handelt sich um eine Dark-Fantasy-Geschichte, in der ein Junge namens Yuru, nachdem sein Heimatdorf angegriffen wurde, den dort verborgenen Legenden, Rätseln und Geheimnissen auf die Spur kommt.

Folge 7: „Asa und ‚Kai‘“
[Zusammenfassung]
Die Nacht des Kampfes ist vorbei. Obwohl es gelingt, die gefangenen Angreifer zum Reden zu bringen, lassen sich keine Informationen über den Hintermann gewinnen, was bei Yuru und den Mitgliedern der Kagemori-Familie für wachsende Frustration sorgt. Da Yuru durch diesen Angriff erahnt, wie grausam Asas Tage seit dem Verlassen des Dorfes gewesen sein müssen, fragt er sie nach ihrem rechten Auge mit der Augenklappe. Mit den Worten „Ich möchte meinen großen Bruder nicht anlügen“ beginnt Asa, von ihrer Vergangenheit zu erzählen. Sie sei bereits einmal gestorben, ermordet von einem Attentäter aus dem Ost-Dorf – und Yuru erinnert sich daraufhin an die Ereignisse jenes Tages zurück, an dem er zum ersten Mal der puren „Mordlust“ eines Menschen ausgesetzt war.

(C)Hiromu Arakawa/SQUARE ENIX, Project TSUGAI