[Fotos/Bilder] Kienzan lässt „ihre Beziehung durchscheinen, das liebe ich“: Das offizielle „Dragon Ball“-X-Konto fragt am Tag des Kusses nach den Lieblingsszenen von C-18 & Krillin 1

Das offizielle X-Konto von „Dragon Ball“ hat anlässlich des „Tags des Kusses“ am 23. Mai ein Bild veröffentlicht, das unter den Fans für viel Gesprächsstoff sorgt.

Zusammen mit dem Text „Verratet uns eure Lieblingsszene dieser beiden!“ und dem Hashtag „#TagDesKusses“ postete das offizielle X-Konto ein Panel aus dem Original-Manga.

Das gepostete Bild zeigt die Szene, in der C-18 (Synchronsprecherin: Miki Itō) Krillin (Synchronsprecher: Mayumi Tanaka) einen Kuss auf die Wange gibt. Während 18 mit dem Lautmalwort „Schmatz“ und den Worten „Bis dann“ gehen will, ist Krillin mit weit aufgerissenen Augen, kalten Schweißperlen auf der Stirn und erröteten Wangen völlig erstarrt dargestellt.

„Dragon Ball“ ist eine Anime-Adaption, die auf dem weltberühmten Manga von Akira Toriyama basiert. Die Serialisierung begann 1984 im Magazin „Weekly Shonen Jump“ und erzählt von den Abenteuern des Protagonisten Son-Goku (Synchronsprecherin: Masako Nozawa) und seiner Gefährten rund um die namensgebenden „Dragon Balls“, die, wenn man alle sieben sammelt, jeden beliebigen Wunsch erfüllen. Die Serie wurde über viele Jahre hinweg in Form von TV-Animes, Kinofilmen und vielem mehr vielseitig ausgebaut und erfreut sich nicht nur in Japan, sondern weltweit unübertroffener Beliebtheit.

Auf diesen Post hin nannten Fans ihre Lieblingsszenen, die die Beziehung der beiden betreffen. Es gab Kommentare wie „Diese Szene war der größte Auslöser“, womit der Moment gemeint ist, in dem Krillin die Selbstzerstörungs-Fernbedienung zerstört, oder „Ich liebe es, wie überrascht und gerührt C-18 von Krillins Fürsorge ist, als er sich etwas von Shenlong wünscht“.

Besonders viele „Gefällt mir“-Angaben in den sozialen Medien und eine große Resonance erhielt zudem folgender Kommentar: „Ich liebe es, dass C-18 beim Großen Turnier der Kampfkünste im Kampf gegen Mighty Mask (Goten und Trunks) das Kienzan eingesetzt hat, obwohl sie es zuvor eigentlich nie benutzt hatte. Das lässt ihre ungeschriebene Beziehung so schön durchscheinen.“ Diese tiefgründige Fan-Perspektive stieß auf breite Zustimmung.

(C)BIRD STUDIO/SHUEISHA

▼ C-18s „Bis dann“ und der Moment des Kusses

Deutsch