„Mein Eindruck hat sich um 180 Grad gedreht!“ und „Die Qualität ist einfach zu hoch!“ – Welle der Wiederentdeckung! Erstes Kapitel von „Kagurabachi“ mit allen 54 Seiten wegen Pause im Magazin veröffentlicht

Auf dem offiziellen X-Account von „Kagurabachi“ wurde das erste Kapitel „Was zu tun ist“ veröffentlicht und sorgt in den sozialen Medien für großen Gesprächsstoff. Obwohl diese Ankündigung eigentlich dazu diente, über eine Pause zu informieren, wurde den Fans gleichzeitig als feine Geste die Gelegenheit gegeben, in das Werk hineinzuschnuppern. Dies führte dazu, dass die Fans eine enthusiastische Kampagne starteten, um die Serie weiterzuempfehlen.

In dieser Woche legt „Kagurabachi“ zwar eine Pause ein, doch stattdessen wurden alle 54 Seiten des ersten Kapitels freigegeben. Die reguläre Fortsetzung der Serie wird voraussichtlich in der Ausgabe 29 der „Weekly Shonen Jump“ (erscheint am 14. Juni) veröffentlicht. Der Post wurde im in den sozialen Medien für Manga-Promotionen bewährten Thread-Format gestaltet, sodass man das erste Kapitel direkt in der X-Timeline durchlesen kann. Zudem wurde darauf hingewiesen, dass die folgenden Kapitel bis einschließlich Kapitel 3 in der Manga-App „Shonen Jump+“ kostenlos abrufbar sind.

„Kagurabachi“ ist ein herausragender Schwertkampf-Action-Manga von Takeru Hokazono, der derzeit in der „Weekly Shonen Jump“ serialisiert wird. Die Geschichte folgt dem Protagonisten Chihiro Rokuhira (gesprochen von Shoya Ishige), der unter den Fittichen seines Vaters Kunishige Rokuhira (gesprochen von Chiharu Shigematsu), eines genialen Schwertschmieds, aufgewuchs. Nach dem tragischen Tod seines Vaters stürzt sich Chihiro in einen erbarmungslosen Rachefeldzug, um dessen Mörder zu bestrafen und die gestohlenen „verzauberten Schwerter“, die eine tödliche Kraft bergen, zurückzuerlangen. Das Werk ist ein heiß diskutierter Hit, der auch von ausländischen Manga-Fans extrem positiv aufgenommen wird.

Auf diese zeitnahe Veröffentlichung der Verantwortlichen gab es in den sozialen Medien zahlreiche enthusiastische Reaktionen der Fans. Von Nutzern waren Kommentare zu hören wie: „Wenn ich Kapitel 1 jetzt lese, ist mein Eindruck wirklich um 180 Grad anders als beim ersten Mal!“, „Das erste Kapitel, mit dem ein göttlicher Manga beginnt“, „Nein, ernsthaft, die Qualität als erstes Kapitel ist einfach viel zu hoch...“, „Nur bei Kagurabachi bekommt man so eine großartige Entschädigung für eine Pause“ oder „Glaubt mir einfach und lest es euch durch!“. Es folgten viele Beiträge, die erneut über das hohe Niveau des ersten Kapitels staunten oder das Werk ungelesenen Nutzern wärmstens ans Herz legten, wodurch die Timeline regelrecht boomt.

（C）外薗健／集英社

▼ Das erste Kapitel von „Kagurabachi“, das im Thread-Format gelesen werden kann