TV-Anime „Chainsmoker Cat“: Handlung und Vorab-Szenenbilder zu Episode 1 veröffentlicht – Interview mit Tetsu Inada (Rolle: Vermieter) ebenfalls online

Szenenbilder und die Handlung der 1. Episode „Miau, das ist Chainsmoker Cat, miau“ des neuen TV-Animes „Chainsmoker Cat“, dessen Ausstrahlung am Donnerstag, dem 2. Juli beginnt, wurden veröffentlicht. Zudem wurde auch ein Interview mit Tetsu Inada, der die Rolle des Vermieters spricht, zugänglich gemacht.

Dieses Werk basiert auf dem gleichnamigen Manga von Nyan Nyan Factory, der derzeit im „Young Magazine“ von Kodansha serialisiert wird. Es ist eine Comedy-Serie, die den lockeren, aber chaotischen Alltag in einer Welt beschreibt, in der Menschen und Tiermenschen koexistieren. Im Mittelpunkt stehen der rauchende, trinkende und faule Tiermensch Yaniko „Yani-Neko“ Satō (CV: Yūko Natsuyoshi) und die sie umgebenden katzenohrigen Bewohner.

Die Serie startet am Donnerstag, dem 2. Juli 2026, auf TOKYO MX und BS11 (jeden Donnerstag ab 24:30 Uhr). Auf AT-X wird sie ab Samstag, dem 25. Juli um 24:30 Uhr ausgestrahlt (Wiederholung: jeden Donnerstag ab 28:00 Uhr). Das Streaming beginnt ab dem 2. Juli jeden Donnerstag ab 25:00 Uhr nacheinander auf Netflix und anderen Streaming-Plattformen.

Episode 1 „Miau, das ist Chainsmoker Cat, miau“
【Handlung】
Yaniko „Yani-Neko“ Satō liebt Zigaretten, Alkohol und die Faulheit über alles. Als extremste Kettenraucherin sammelt sie auch heute wieder Kippen auf, erleidet während der Arbeit Entzugserscheinungen und greift mit ihrem letzten bisschen Geld nach Glimmstängeln... Angesichts dieser katzenohrigen Bewohnerin, die keine Miete zahlt, sondern ihr Geld für Tabak verpulvert, steht der Vermieter kurz vorm Platzen. Eines Tages erhält sie von ihrer pflichtbewussten jüngeren Schwester Imoko die Nachricht: „Schick mir ein Foto von deinem Zimmer“. Die größte Krise für Chainsmoker Cat beginnt genau jetzt――.

Web-Trailer

Interview mit Tetsu Inada (Rolle: Vermieter)

――Verraten Sie uns zu Beginn bitte, wie Sie sich gefühlt haben, als feststand, dass Sie in diesem Werk mitspielen würden.

Inada: Schon beim Vorsprechen habe ich die Szene am Anfang der ersten Episode gesprochen. Da ich bei einer Rolle immer ohne Kompromisse eine unterhaltsame Performance abliefern möchte und das Vorsprechen mit der festen Absicht angegangen bin, diese Rolle unbedingt selbst zu spielen, war ich über die Zusage wahnsinnig glücklich. Gleichzeitig dachte ich mir aber auch: „Oje, da habe ich mir was eingebrockt, das ist eine enorme Verantwortung!“ Und zwar in vielerlei Hinsicht.

――Erzählen Sie uns als Nächstes von Ihrem Eindruck des Werks und dem Charme, den Sie beim Spielen gespürt haben.

Inada: Nun, auf jeden Fall ist es ein Werk mit einer unglaublichen Wirkung. Aber es ist nicht eintönig, sondern hat Rhythmus und auch eine gewisse Emotionalität. Dieser krasse Kontrast, bei dem man aus einer alltäglichen Atmosphäre gewaltsam in das Unalltägliche hineingezogen wird, lässt einem fast den Kopf schwirren. Jeder Charakter hat zwar extrem unausstehliche Seiten, ist aber gleichzeitig unheimlich liebenswert.

――Was macht Ihrer Meinung nach den Charme des Charakters „Vermieter“ aus, den Sie spielen?

Inada: Die Großherzigkeit, letztendlich alles zu verzeihen, egal wie übel ihm mitgespielt wird. Manchmal liest er Yani-Neko und den anderen zwar Leviten, aber auch das geschieht nur aus Güte. Er hat das unendlich große Herz eines Mannes und einen mitreißenden, starken Kern. Er birgt jedoch auch eine mysteriöse Seite, über die er mit niemandem spricht.

――Wir würden auch gerne etwas über das After-Recording (Synchronisation) erfahren. Wie war Ihr Eindruck bei den Aufnahmen?

Inada: Mir macht es großen Spaß. Aber ich frage mich, wie es den Damen des Hauptcasts wohl dabei geht, haha. Nun ja, wie dem auch sei, wir haben jedenfalls eine menge Spaß bei den Aufnahmen.

――Haben Sie zum Schluss noch eine Botschaft an die Fans, die sich auf die Ausstrahlung freuen?

Inada: Dieses Werk „Chainsmoker Cat“ ist vielleicht das umstrittenste Werk dieser Season, nein, dieses Jahres, nein, sogar der gesamten Anime-Geschichte. Ich bin gespannt, wie die Welt darauf reagieren wird! Bitte bleibt bis zum Schluss dran.

（C)にゃんにゃんファクトリー・講談社／ヤニねこ製作委員会