Jeder Ort mit „ura“ im Namen wird zur Guillotine... Fans reagieren auf „Tsuchiura the Guillotine“ vom offiziellen Frieren-Account: „Nur das ‚ura‘ stimmt noch, lol“

Auf dem offiziellen X-Account des Original-Manga von Frieren – Nach dem Ende der Reise wurde ein Foto einer Frieren-Stoffpuppe veröffentlicht, die eine Aura-Mütze trägt. Der Post war mit dem Titel „Tsuchiura the Guillotine“ versehen und löste unter den Fans eine Welle von amüsierten Kommentaren und Reaktionen aus.

Das veröffentlichte Foto zeigt die Frieren-Stoffpuppe vor dem Hintergrund eines blauen Straßenschilds, während sie eine rosafarbene Kappe mit der Aufschrift „Aura“ trägt. Auf dem offiziellen X-Account gab es bereits zuvor Wortspiele mit „Aura the Guillotine“, bei denen der Puppe passend zu realen Ortsnamen, die auf „-dai“ (was im Japanischen auch Hochplateau oder Plattform bedeutet) enden, diese „Aura“-Mütze aufgesetzt wurde. Dieses Mal wurde jedoch der Ortsname „Tsuchiura“ gewählt. Damit bricht der Post mit dem bisherigen Muster: Das einzige, was der Name noch mit Aura gemeinsam hat, ist die Silbe „ura“, was dem Ganzen eine herrlich skurrile Note verleiht.

Frieren – Nach dem Ende der Reise ist ein Manga-Werk, das von Kanehito Yamada geschrieben und von Tsukasa Abe gezeichnet wird. Er erscheint als Serie im Magazin Weekly Shōnen Sunday und genießt hohe Anerkennung, unter anderem durch die Auszeichnung mit dem Hauptpreis beim Manga Taishō 2021. Es handelt sich um eine After-Story-Fantasy, die das Leben der Heldengruppe nach dem Sieg über den Dämonenkönig beleuchtet. Die Geschichte erzählt von der Elfenmagierin Frieren, die seit über tausend Jahren lebt und sich nach dem Tod des Helden Himmel auf eine Reise begibt, um die Menschen besser zu verstehen. Die einzigartigen psychologischen Darstellungen, das Weltbild und die Reise mit ihren neuen Gefährten werden darin feinfühlig erzählt.

Auf diesen humorvollen Post reagierten die Fans mit einer Mischung aus Verblüffung und Gelächter und kommentierten etwa: „Tsuchiura... Aura... da stimmt doch nur noch das ‚ura‘...“ oder „Nur das ‚ura‘ passt noch, lol“. Zudem gab es scherzhafte Kommentare wie: „Jetzt wird wohl jeder Ort, der ein ‚ura‘ im Namen trägt, zur Guillotine“, begleitet von Fanart zu Aura. Angesichts der reisenden Frieren hinterließen andere auch herzliche und zugleich humorvolle Worte wie: „Das entwickelt sich ja zu einer richtigen Rundreise durch die Provinzen“ oder „Da es auf der Reise gerade sehr heiß ist, passen Sie bitte gut auf sich auf“.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

▼Der Post, der mit Kommentaren überschwemmt wurde, dass nur noch das „ura“ übereinstimme