„Großartige schauspielerische Leistung!“ und „Der Downer-Vibe ist klasse“: Riesenlob für die „völlig unterschiedlichen“ Stimmen von Tayama & Yamada / Neuer Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“

Am 9. Juli begann die Ausstrahlung des Animes „Smoking Behind the Supermarket with You“ (wird fortlaufend ausgestrahlt). Die Seiyuu Seena Hoshiki meisterte die schauspielerische Differenzierung zwischen Tayama und Yamada, die eine völlig andere Atmosphäre ausstrahlen, bravourös, was in den sozialen Medien mit Kommentaren wie „Beide Stimmen sind charmant“ und „Der Kontrast ist einfach zu gut“ gelobt wurde.

Für Sasaki (Seiyuu: Takuya Satō), einen Mann mittleren Alters, der sich auf der Karriereleiter eines Firmenklaven (Shachiku) abrackert, war Yamada – eine Angestellte in seinem Stamm-Supermarkt, die mit einem wunderbaren Lächeln und höflichem Kundenservice glänzt – ein heimlicher Trost. In Folge 1 „Smoking Behind the Supermarket with You“ ging Sasaki jedoch aufgrund seines späten Feierabends zum Supermarkt, nur um festzustellen, dass Yamada nicht an der Kasse stand.

Sasaki wollte sich gezwungenermaßen mit einer Zigarette ablenken, doch vor dem Laden hing ein Rauchverbotsschild... Als Sasaki ziellos umherirrte, lud ihn Tayama, eine Frau mit einer geheimnisvollen Aura, mit den Worten „Hey Onkelchen, hier rüber. Hier kann man rauchen“ in die Raucherecke hinter dem Supermarkt ein. Als Sasaki Tayama sah, die gepierct und in coole Kleidung gehüllt war, dachte er: „Ich weiß nicht, welchem Stil sie angehört, aber sie sieht ziemlich tough aus. Man kann sich kaum vorstellen, dass sie eine Supermarktangestellte ist.“ Dennoch rauchte er eine Zigarette mit ihr und tauschte sich aus.

Als sich Sasaki danach wie gewohnt an der Kasse anstellte, an der Yamada stand, begann sie das Gespräch mit: „Vielen Dank“ und erwähnte, sie habe von Tayama gehört, dass Sasaki ein Fan von ihr sei. Als Sasaki verlegen wegging, wurde in einer Nahaufnahme Yamadas Ohr gezeigt, an dem Spuren von Piercings zu sehen waren. Zudem sagte Yamada mit einer Stimme und einem Gesichtsausdruck wie Tayama: „Komm mal wieder in die Raucherecke, Sasaki-san“, was andeutete, dass die beiden ein und dieselbe Person sind.

Die Seiyuu Seena Hoshiki brachte die unterschiedlichen Atmosphären von Tayama und Yamada geschickt zum Ausdruck, was auf Social Media fortlaufend Zuschauerreaktionen wie „Großartige schauspielerische Leistung!“, „Die Stimmlagen sind unterschiedlich und beide Stimmen sind charmant“, „Der Downer-Vibe ist klasse“ und „Der Kontrast zwischen Tayama-san und Yamada-san ist einfach zu gut“ hervorrief.

Der Anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ basiert auf dem beliebten Manga von Jinushi, der im Magazin „Big Gangan“ (Square Enix) serialisiert wird. Der heimliche Trost des mittleren Angestellten Sasaki waren Zigaretten und der freundliche Kundenservice der Angestellten Yamada in seinem Stamm-Supermarkt. Doch als er eines Tages auf der Suche nach Trost zum Supermarkt ging, war Yamada nicht da. Er wollte gezwungenermaßen rauchen, fand jedoch keinen Raucherbereich. Da wurde Sasaki von einer Frau namens Tayama in die Raucherecke hinter dem Supermarkt eingeladen...

Folge 1: „Smoking Behind the Supermarket with You“
【Inhaltsangabe】
Der heimliche Trost für Sasaki, einen Mann mittleren Alters auf der Karriereleiter eines Firmensklaven, sind seine geliebten Zigaretten und der Kundenservice von Yamada-san in seinem Stamm-Supermarkt. Eines Nachts, als er von der Arbeit erschöpft ist, wird er von einer auffällig gekleideten Frau namens Tayama angesprochen: „Hier kann man rauchen“ –.

(C)地主／SQUARE ENIX・「ヤニすう」製作委員会 (C)Jinushi/SQUARE ENIX,Smoking Behind the Supermarket with You Production Committee (C)J/SQEX,SBSYPC