Zum Abschluss von „Space Brothers“:Dokumentationsvideo der im Weltall gezeichneten Phantom-Episode „Kapitel 425.5“ veröffentlicht

„Space Brothers“ von Chuya Koyama, das 2007 seine Serialisierung begann und im Juni 2026 nach rund 18 Jahren Geschichte seinen Abschluss fand. Anlässlich des Abschlusses dieses Werks wurde ein Sonder-Video veröffentlicht, das die Aufzeichnungen von „Mission: SPACE COMIC“ festhält – dem weltweit ersten Versuch der Menschheit, einen Manga im Weltall zu zeichnen.

Diese Mission nutzte das System zur kostenpflichtigen Nutzung des japanischen Experimentier-Moduls „Kibo“ auf der Internationalen Raumstation (ISS), bereitgestellt von der Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), und stellt ein präzedenzloses Unterfangen dar, einen Manga im Weltraum zu zeichnen. Durch die Fernsteuerung eines Roboterarms im Experimentier-Modul „Kibo“ von der Erde aus und die Überwindung zahlreicher Schwierigkeiten in der Schwerelosigkeit nahm nach mehr als zwei Jahren voller Herausforderungen die Umsetzung von „Kapitel 425.5“ Gestalt an – einer Episode, die in der Hauptstory von „Space Brothers“ nicht erzählt wurde und im Weltraum gezeichnet wurde.

Der am Mittwoch, den 22. Juli 2026, erschienene finale Band 46 (Sonderausgabe) von „Space Brothers“ enthält die von Chuya Koyama eigens für diese Mission im Weltraum gezeichnete Vollfarbversion von „Kapitel 425.5“.

Das diesmal veröffentlichte Sonder-Dokumentarvideo zeigt das tatsächliche Demonstrationsprotokoll, bei dem die Handschrift-Daten von Chuya Koyama von der Erde aus an den Roboterarm im 400 km entfernten Weltraum übertragen wurden, um die „Phantom-Episode (Kapitel 425.5)“, die die Lücke zwischen Kapitel 425 und Kapitel 426 der Hauptstory schließt, aus der Ferne zu zeichnen. Es hält die Spuren fest, wie trotz großer Hürden – wie Veränderungen im Verhalten des Arms in der Schwerelosigkeit, Kommunikationsverzögerungen von bis zu 6 Sekunden, Einschränkungen bei den Arbeitszeiten der Astronauten und Begrenzungen der nutzbaren Werkzeuge – durch wiederholte Feinabstimmungen das Projekt erfolgreich umgesetzt wurde.

Darüber hinaus ist demnächst die Veröffentlichung eines Making-of-Videos geplant, das die zweijährige Reise bis zur Realisierung der Mission verfolgt. Zudem wird ab Dienstag, den 28. Juli, am Bahnhof Tsukuba, dem Standort des JAXA Tsukuba Space Center, an dem diese Ferne-Zeichen-Mission tatsächlich durchgeführt wurde, Werbung für „Mission: SPACE COMIC“ geschaltet.

▼ Sonder-Dokumentarvideo zu „Mission: SPACE COMIC“ anlässlich des Abschlusses von „Space Brothers“

(C)Hayato Oishi