„Genau die Stimme, die ich mir vorgestellt habe“: Miku Ito als Hinao und Miyari Nemoto als Char Kyonagi für den Anime „Kagurabachi“ bestätigt – Fans feiern die „perfekte Interpretation“

Als zusätzlicher Cast für den TV-Anime „Kagurabachi“ wurde angekündigt, dass Miku Ito die Rolle der Hinao und Miyari Nemoto die Rolle der Char Kyonagi übernehmen werden. Zudem wurden Charakter-Visuals und PVs veröffentlicht. Die Stimmen beider Charaktere sorgen unter den Fans für Gesprächsstoff, da sie „genau wie vorgestellt“ klingen.

„Kagurabachi“ basiert auf dem Manga von Takeru Hokazono, der derzeit in der „Weekly Shonen Jump“ erscheint. Es ist eine neo-japanische Katana-Action-Serie, in der der Protagonist Chihiro Rokuhira (CV: Taihi Kimura), dessen Vater ermordet und dem das Dämonenschwert gestohlen wurde, mit dem letzten Dämonenschwert, das sein Vater hinterlassen hat, den Weg der Rache beschreitet. Die Gesamtauflage der Comics hat die 4-Millionen-Marke überschritten, und die Ausstrahlung des TV-Animes ist für April 2027 geplant. Die Animationsproduktion übernimmt Cypic.

Hinao, deren Sprecherin nun bekannt gegeben wurde, ist ein Charakter, der im „Café Haruharu“ als Vermittlerin zwischen der Kundschaft, die sich die Kräfte der Zauberkunst borgen möchte, und den Magiebegabten fungiert. Char Kyonagi wird als ein fröhliches und tapferes Mädchen dargestellt, das aus einem bestimmten Grund auf der Flucht war.

Anlässlich der Cast-Enthüllung haben Ito und Nemoto jeweils einen Kommentar abgegeben. Ito blickte auf die Synchronisation zurück und erklärte: „Ich habe bewusst versucht, ohne Anspannung zu agieren und eine natürliche Atmosphäre zu schaffen“, und drückte ihre Motivation aus: „Ich möchte so spielen, dass Hinaos Präsenz im Café Haruharu auch im Anime zu einem vertrauten Zufluchtsort wird.“ Nemoto verriet ihre Gefühle, als sie die Rolle bekam: „Ich habe unweigerlich so laut aufgeschrien, dass ich vom restlichen Team leicht ermahnt wurde“, und sagte über die von ihr gespielte Char: „Sie ist im Grunde voller Energie, und wenn Char nicht fröhlich ist, wird auch das Publikum traurig ... Sie ist ein Mädchen mit genau so einem Charme.“

Auf diese Ankündigung gab es in den sozialen Medien Reaktionen wie: „Was für eine gute Stimme... darauf freue ich mich“, „Sowohl Hinao als auch Char sind einfach perfekt getroffen“, „Genau die Stimme, die ich mir vorgestellt habe“, „Es ist unglaublich, wie sie diese kindliche, ganz besondere Stimme hinbekommen“, „Hinao hat pinke Haare!?“ und „Die Auswahl der Synchronsprecher ist einfach göttlich und teuflisch gut“.

（c）外薗健／集英社・カグラバチプロジェクト

▼ Charakter-PV von Hinao

▼ Charakter-PV von Char Kyonagi