[Fotos/Bilder] „Maomao hat tatsächlich geschnalzt, haha“ „Nur Maomao kann den jüngeren Bruder des Kaisers mit einem ‚Tsk‘ abfertigen“ – Fans begeistert vom Wortwechsel zwischen Maomao und Jinshi im Mini-Anime zu „Die Tagebücher der Apothekerin“ 1.

Auf dem offiziellen X-Account des Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ wurde Folge 50 des Mini-Animes „Die Tagebücher der Apothekerin: Mini Episoden“ veröffentlicht, in dem die Figuren Wissen aus der Hauptserie erklären. Der komische Schlagabtausch zwischen Maomao (gesprochen von Aoi Yuki) und Jinshi (gesprochen von Takeo Otsuka) als SD-Figuren sorgt unter den Fans für großes Aufsehen.

Der Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Hyuganatsu. Das Werk ist ein großer Erfolg und wird in zwei Monatsmagazinen auch als Manga umgesetzt. Beliebt und viel diskutiert waren Maomaos Detektivgeschichten, in denen sie als „Giftprüferin“ im Hinterpalast arbeitet, sowie der komische Austausch zwischen Maomao und Jinshi. Ab Oktober 2026 startet die dritte Staffel. Gemeinsam mit dem Start im April 2027 wird sie in zwei aufgeteilten Cours ausgestrahlt.

Veröffentlicht wurde ein Mini-Anime, in dem Maomao und Jinshi über das Feuerrattenfell-Gewand alias feuerfestes Asbestgewebe sprechen, das in Episode 50 der Hauptserie, „Das Gewand aus Feuerrattenfell“, vorkam. Jinshi fragt Maomao: „Möchtest du nicht eine interessante Geschichte hören?“ Doch Maomao antwortet schroff: „Nein, nicht wirklich.“ Jinshi wirft ihr einen beleidigten, mürrischen Blick zu, woraufhin Maomao ein „Tsk“ von sich gibt und mit der Zunge schnalzt … Auch in der verniedlichten Mini-Figuren-Gestalt macht der gewohnte Schlagabtausch der beiden Spaß.

Unter dem Beitrag finden sich zahlreiche begeisterte Reaktionen der Fans, darunter: „Maomao hat geschnalzt, hahaha. So abweisend, dass es schon süß ist“, „Nur Maomao kann beim jüngeren Bruder des Kaisers ‚Tsk‘ machen!“, „Wie Jinshi sich ereifert, ist süß“, „Sie schnalzt dem jüngeren Bruder des Kaisers zu und macht dann auch noch mitten in seinem Satz mit der Erklärung weiter“, „Dass Maomao auch nach Kenntnis seiner wahren Identität weiter so respektlos ist, passt so gut zu ihr, einfach großartig“ und „Maomao ist so abweisend, haha. Halte durch, Jinshi!“

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project

[Video] Mini-Anime „Maomaos Selbstgespräch“, dessen abweisende Maomao für Gesprächsstoff sorgt

Deutsch