"DanMachi V" Overflows with Emotional Scenes, Stirring the Dubbing Studio with Tears!? Matsuoka and Koyanagi Admit, "We Almost Cried" While Shimazaki Talks About His Dream Lines

Additionally, Matsuoka shared a scene where his emotions were heightened. He pointed out the scene where Hestia updates Bell's status, showcasing the bond of the Hestia Familia. He reminisced, "I remembered the scene from the first season's 'Monsterphilia vs. Silverback' where we said, 'Let's go,' and I felt like crying," reflecting on the long history and sharing his emotional experience.

Continuing, Minase responded, "I was happy to be able to give a push after a long time. Status updates are done while looking at someone's back, so I feel like it's when you can truly become a god. I'm sure Hestia knows exactly what kind of face Bell is making right now, and it was emotional." Matsuoka teased, "Aren't you a god~!" to which Minase proudly replied, "Yes, I'm a god," demonstrating the long-standing relationship between the two cast members.

Furthermore, other iconic scenes like "Ryu's confession to Bell," "Bell defeating Ottar," and "Ryu slapping Syr" were mentioned, with the group discussing direction from the production team and character development. Additionally, Shimazaki spoke about a "dream line" he admired.

Finally, Bell, who is forced to say embarrassing lines to Syr under the pressure of Hedin's demonic stare, reacts to Hedin's line, "You passed. Stupid disciple." Shimasaki excitedly commented, "At the end of the conversation, a master who says 'stupid disciple', this is an admired line...! I got to say the lines I admired! I finally became the one who says it." The story of the fifth season ended in a homely atmosphere, just like "Danmachi", to which Matsuoka muttered, "It really ended beautifully..." and elicited laughter.

And so, as the end of the program approached in no time, everyone sent a message to the viewers at the end. Matsuoka thanked the staff and viewers, saying, "Thank you for watching Danmachi V to the end. The recording was very passionate, and thanks to the power of the staff, I think we were able to provide something interesting to everyone." He also added, "Probably 'Danmachi VI', there will be an OVA before that, right?" "Danmachi won't end from now on! I hope you can enjoy it, including the game." "Teacher, I'll be waiting forever~!" He concluded the program in high spirits.

Special Program "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season5 - Completion Commemoration Special" Exclusive Free Broadcast Overview

Broadcast date and time: March 6, 2025 (Thursday) 11:00 p.m. to 12:00 a.m.
Cast: Yoshitsugu Matsuoka (Bell Cranel), Inori Minase (Hestia), Saori Hayami (Ryu Lion), Ryokan Koyanagi (Ottar), Nobunaga Shimazaki (Hedin Selland) / Ryudo Nakakura (MC)

(C)大森藤ノ・SBクリエイティブ/ダンまち5製作委員会

List of images for this article