Fortunately, right after this, the consort Gyokuyo (voiced by Atsumi Tanezaki) witnessed the two and scolded Jinshi, asking, "What are you doing to my maid?" allowing Maomao to escape the predicament. Although Maomao's ability to come up with an idea even in such a situation is impressive, her desperate refusal was somewhat pitiable.

"The Apothecary Diaries" is an anime adaptation of the light novel of the same name by Natsu Hyuga. It has been serialized into manga in two monthly magazines, and the series has surpassed 40 million copies in total circulation. The TV anime aired consecutively for two cours starting in October 2023, featuring the mystery-solving drama of Maomao, who works as a "poison taster" in the imperial court, and the comedic interactions between Maomao and the handsome eunuch Jinshi, which gained popularity and became a hot topic. The second season has been airing since January 2025.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project

English