■Messages of Support From 11 Notable Figures (in Japanese syllabary order)
Mamoru Oshii's first feature-length animated film in a full 18 years, since The Sky Crawlers in 2008, turned out to be, of all things, Votoms. The new work Oshii fans have long awaited is also a new entry in a magnificent series that shines brilliantly in the lineage of real robot anime. What wonderful news. The film contains elements that will make not only Votoms fans but also many Oshii fans grin.
In particular, much of it, including the protagonist's setup, draws on the radio drama Cerberus: Steel Hound, in which a female film director attached to a German propaganda company travels to the front lines of the German–Soviet War to shoot footage, and on its novelization, Cerberus: Steel Hound. As someone who debuted during these 18 years with a novel about the German–Soviet War, this brought me tremendous joy!
Takahiro Okura (novelist)
Having finished watching Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe, I'm left stunned. I have kept watching Armored Trooper Votoms for more than 40 years, and I wonder whether this film is the very "Votoms" I had wanted most. The protagonist, Ash Vamps, is portrayed as a soldier who accomplishes her mission and returns alive no matter how harsh the circumstances, and her figure seems to overlap with Armored Trooper Votoms itself. Once again, "Votoms" has come back to us safe and sound.
Shinsuke Kasai (freelance announcer)
Mamoru Oshii is still going strong! Votoms, a new century! I was intoxicated by this superb hard-boiled war movie. The protagonist shifts from Chirico to the heroine, Ash. I couldn't take my eyes off her dangerous, dry, and merciless appeal, and I was overwhelmed by the AT action, always moving and fighting fiercely. Live or die. Perhaps it is proof that wars around the world never end and have become something close to us, but Votoms almost seems to be no longer entertainment. The razor-thin tactics for survival come at you with hyper-realism.
Ryo Kato (writer/editor, Omocoro Channel)
Heavy dialogue and characters so gritty they make you choke. Votoms is back! The mechs aren't special custom machines but disposable ATs, and even the soldiers are disposable, the lowest of the low. Muddy battlefields, flames and night shadows, thugs and stubborn mechanics. You'll be joining us in this hell at the theater too.
Hozumi Goda (voice actor/sound director)
I was drawn into the visuals right away. I was immersed in a world that felt even more real. In a sense, it may have been more Votoms than Votoms itself. A mystery surrounding captivating characters. How will this mystery be unraveled? Right now, I feel like Maki, no, like Rochina. As one of the lowest of the low, there's no way I can skip the second half.
Director Shinji Higuchi (director of films and more)
Beefy mechs. A jaded middle-aged guy and a scary-looking woman. Bullets flying through gunsmoke and clouds of dust. Though colored by the emptiness and resignation overflowing on a stagnant front, what a stroke of fortune to once again savor an unstoppable rampage, with the once-indispensable symbol sealed away and the limits lifted! Give us the rest soon!
Director Naofumi Higuchi (film critic/film director)
Ash leads a band of jaded misfits who could be called the Votoms among Votoms, and her will to "survive" is ice-cold through and through. Borrowing the gaze of Maki, who is assigned to watch her, we in the audience are utterly overwhelmed by her toughness. Mamoru Oshii, second to none when it comes to depicting "strong women," has once again delivered an intense and captivating heroine. Alongside that aesthetic of stoic strength, the "aesthetic of weakness and fragility" of the Armored Troopers perishing amid gripping combat scenes is also so cool it's electrifying.
Ryota Fujitsu (anime critic)
A soldier who always survives amid the gunsmoke. Eyes watching that soldier from afar. A story told long ago has returned clad in new armor. Every single bullet fired in this film is unmistakably "Mamoru Oshii." And at the same time, it is undoubtedly "Votoms." All we have been given is a crossing through enemy lines in a rain of bullets. God smiles on those who dare to reach into the fire.
Reina Motomura (voice actor)
I thought Sunrise might be trying to destroy movie theaters with Votoms. With those powerful battle scenes, the theater will surely be razed to the ground. In the quiet scenes, the lethal dose of silence made me forget to breathe, and the visuals were so detailed that I begrudged every blink. Having forgotten both breathing and blinking, I became the Witch of Oblivion in this short time. Please witness the Votoms' battles in the best possible environment: a movie theater.
This is no time to be eating three meals a day without experiencing this impact. Put down your chopsticks right now and head to the theater! I have a connection with Tomokazu Sugita through a certain anime about a witch-in-training doing her best in Maebashi, in which I play the green witch (in training), and that brought me this wonderful opportunity. One last word: Armored Trooper Votoms is the best!!
Director Junta Yamaguchi (film director, Europe Kikaku)
When I once worked as staff on one of director Mamoru Oshii's live-action projects, he passionately sang the Votoms theme song at karaoke at the wrap party, and I still vividly remember the sight. This film was the first time I had ever watched Votoms. Characters who are dry yet talkative. Passionate and fleeting. Battle scenes in which heavy hunks of steel move dynamically at tremendous speed. I was incredibly excited.
It was the same excitement I felt when I first saw Patlabor and Innocence in theaters. It was beyond amazing. The visual composition, the dialogue and the pauses, the way war is portrayed. Even the characters' postures, blinks, and the sway of their hair. Everything was 100% pure Oshii, and I found myself watching, eyes shining like a child's, just as I still do.
Hisanori Yoshida (announcer)
Director Mamoru Oshii, doing Votoms! As someone pushing 50 who has remained captivated by director Oshii for over 35 years, ever since watching Patlabor: The Movie in junior high school, my expectations for what he would show us with Votoms were enormous. And what came out was not stand-up soba, but two super-cool women!! When I spoke with him before, he said, "There's no point in making a work unless there's a challenge in it." Plenty of cool women have appeared in Oshii's works, but this is the first time two of them stand side by side! And within the conflict between these two, "war" as director Oshii sees it is presented. It may be the thing we most need to think about right now.
(C)SUNRISE
Next Page- English
- 日本語















