¡Reseña de la premiere mundial de "Jaadugar: A Witch in Mongolia"! El elenco, incluyendo a Akira Sekine y Jun Saitō, elogia la belleza visual de la animación

Akira Sekine: "Un personaje que vale totalmente la pena interpretar" / Jun Saitō confiesa: "Sentía mucha ansiedad y nervios" al hablar sobre su participación en el proyecto

Posteriormente, el elenco conversó sobre sus sentimientos al enterarse de que formarían parte del proyecto. Respecto a esta obra que ya generaba gran expectativa antes de su adaptación al anime, Sekine, quien interpreta a Shitara, comentó con entusiasmo: "Me hizo muy feliz". Añadió con gran pasión: "Es un papel con muchas facetas que guarda sentimientos ocultos, lo que requiere capturar matices muy delicados. Es un personaje que realmente vale la pena interpretar y supe que sería una experiencia sumamente divertida como actriz de voz".

Saitō, quien da vida a Muhammad, mencionó que este proyecto marca su debut como actor de voz en un anime de televisión. Humildemente confesó: "Estar rodeado de tantos actores veteranos me hacía pensar: '¿Por qué estoy yo aquí?'. Sentía mucha ansiedad y nervios, y me parecía que mi rango de expresión vocal era sumamente limitado". Ante esto, Shimono lo elogió diciendo: "La conversación entre Shitara y Muhammad fue sutil, brillante y hermosa". Sekine también le dio su respaldo absoluto: "Al ver la animación terminada, me emocioné muchísimo y pensé: '¡Ahí está el joven Muhammad!'".

Para continuar con los halagos, Suzuki agregó: "Es una voz elegante que transmite mucha inteligencia". Esto hizo que Saitō, notablemente apenado, exclamara: "¡Ya no sigan, por favor! ¡Qué vergüenza! ¡Pasen a la siguiente pregunta, jajaja!". Ante la actitud tan fresca y juvenil de Saitō durante todo el evento, Shimono reflexionó de repente con nostalgia: "Esto me hace darme cuenta otra vez de que ya soy un señor. ¿Qué será ese brillo que transmite? Yo solo soy un señor al que le encanta hablar hasta por los codos", provocando las risas de todo el público en la sala.

"Me atrapó desde el opening": ¡Admiración total por la expresión visual característica de Science SARU! El elenco habla sobre el encanto del manga original y lo que está por venir

Durante la charla, la conversación también giró en torno al apartado visual creado por Science SARU. Con respecto al uso único del color y el arte que transmite las emociones y la tensión de los personas, Shimono compartió sus impresiones y sorpresas sobre el resultado final: "Incluso cuando grabábamos el doblaje con las imágenes sin color, ya presentía que se convertiría en un anime con una estética hermosa. De hecho, el opening me atrapó por completo. Más allá del hermoso diseño y los fondos, la música y los efectos de sonido encajan perfectamente con el universo de la obra; es un título que se disfruta enormemente incluso solo al escucharlo".

Suzuki también reveló la presión interna que sentía: "A diferencia de la actualidad, las edificaciones de esa época tienen estructuras complejas, por lo que representarlas con un estilo similar al de un libro de cuentos debe ser sumamente difícil y requiere de una gran técnica. Al ver una obra con tanta belleza visual, me preguntaba si mi voz sería capaz de integrarse sin arruinar la atmósfera de ese mundo".

Cuando se les preguntó sobre los puntos clave de los próximos capítulos, Sekine aumentó la expectativa del público hacia la historia y la relación entre los personajes comentando: "Cada uno luchará por sus propias convicciones y amor, dejándose llevar por las turbulentas olas del destino. Más que apoyarlos, me haría muy feliz si simplemente los acompañan y observan su camino a partir del cuarto episodio".

Para cerrar el evento, todos compartieron un mensaje final para los asistentes. Suzuki destacó el encanto de la historia: "La historia de Mongolia que aprendemos en los libros de texto o en la escuela suele centrarse principalmente en las batallas. Sin embargo, esta obra retrata las intrigas y estrategias de las esposas que esperan a sus maridos que fueron a la guerra. A mí mismo me conmovió profundamente ver cómo el conocimiento y la sabiduría son verdaderos tesoros". Shimono agregó con entusiasmo: "Espero que disfruten hasta el final sintiendo con los cinco sentidos esta maravillosa animación, la hermosa música y todo lo que ofrece, mientras escuchan este drama lleno de diálogos donde se entrelazan las intenciones de cada personaje". Saitō también hizo una invitación: "Espero que se lleven a casa la emoción que sintieron hoy y sigan disfrutando de los próximos episodios. A través de este trabajo, yo también he comprobado que la sabiduría es algo que te ayuda a superarte a ti mismo".

Koshimizu promocionó la obra diciendo: "Qué van a sentir y cómo van a recibir esta historia variará según cada persona, y cada quien tendrá pensamientos diferentes. Pero en el caso de esta obra, me gustaría que valoren mucho lo que ustedes mismos sintieron. Por favor, atesoren esa impresión en sus corazones como un hermoso recuerdo". Finalmente, Sekine concluyó: "A partir de ahora, seguirán apareciendo personajes fascinantes uno tras otro. También se muestran diversas costumbres que permiten sentir la cultura de Mongolia, por lo que si investigan los detalles que les llamen la atención, podrán adquirir nuevos conocimientos y diversión, tal como lo hace Shitara en la historia. Además, el opening y el ending son hermosos, pero si prestan atención a la letra de las canciones y a las imágenes después de ver el episodio final del anime, creo que sentirán algo aún más profundo. Por favor, acompáñenos hasta el final". Así, el evento concluyó en medio de un cálido aplauso que envolvió a toda la sala.

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会