Se revela la información del reparto y llegan los comentarios
También se anunció el reparto principal: Masumi Tazawa dará voz a Eliane y Taku Yashiro a Nigel. Además, ya llegaron los comentarios de ambos actores de voz.
Comentario de Masumi Tazawa (voz de Eliane)
Soy Masumi Tazawa y tendré el honor de interpretar a Eliane. Sus expresiones, que cambian constantemente, me parecieron adorables, y terminé leyendo la obra completamente absorta. Pero Eliane no es solo adorable: también tiene una fortaleza interior que no se deja vencer por las circunstancias más duras, y creo que por eso todos a su alrededor la quieren tanto. Estoy realmente feliz de poder interpretar a un personaje así. ¡Esperen con ilusión la emisión!
Comentario de Taku Yashiro (voz de Nigel)
Mi nombre es Taku Yashiro y interpretaré a Nigel. Al leer la obra, me pareció divertido y muy satisfactorio ver cómo las personas se ven influenciadas, para bien o para mal, tanto por las habilidades de Eliane como santa como por su calidez humana, y estoy realmente feliz de poder participar en este anime. Siento que Nigel es alguien capaz de acompañar de verdad a los demás, tanto que hasta el pueblo lo quiere, así que yo también quiero interpretar a los personajes de la obra con mucho cariño.
También se publican los comentarios del equipo original y del director
Para celebrar la confirmación de la adaptación al anime de TV, también se publicaron los comentarios del autor original, Utsuzawa Shikiso; del creador del diseño de personajes original, Pukyunosuke; de Matsu Mokuba, encargado de la versión en manga; y del director Tsukasa Sakurai. Además, llegaron ilustraciones de celebración de Pukyunosuke y Matsu Mokuba.
Obra original: Utsuzawa Shikiso
Estoy muy feliz por la adaptación al anime de «La verdadera santa». Todo esto es gracias a los lectores que nos han apoyado hasta ahora, a la maestra Pukyunosuke, que ilustró la novela original, al maestro Matsu Mokuba, encargado de la versión en manga, y a todas las demás personas que han colaborado. ¡Ya estoy convencido de que, en manos de un equipo tan maravilloso, se convertirá en el mejor anime! Espero que todos ustedes también esperen con ilusión su finalización.
Diseño de personajes original: Pukyunosuke
¡Felicidades, de verdad, muchísimas felicidades por la adaptación al anime de «Because I, the True Saint, was Banished, that Country is Done For!»! Todavía recuerdo muy bien la sorpresa que sentí cuando me avisaron de que se haría el anime. Desde ese día no he dejado de pensar «¿esto no es un sueño, verdad?», y al mismo tiempo entendía perfectamente por qué: «es que La verdadera santa es muy popular». Con esa mezcla de nervios como creadora del diseño de personajes original y de orgullo como fan de la obra, he pasado los días imaginando a Eliane y a los demás personajes moviéndose ya como anime. Además de la simpática y adorable personalidad de Eliane, esta obra tiene elementos tan geniales como los encantadores hombres del elenco, empezando por Nigel, y el merecido castigo que reciben los villanos, así que espero que la disfruten muchísimo. ¡Y bien, maestro Utsuzawa Shikiso, autor de la obra original! ¡Maestro Matsu Mokuba, encargado de la versión en manga! ¡Y Eliane y los demás! ¡Felicidades a todos!
Versión en manga: Matsu Mokuba
Felicidades por la confirmación de la adaptación al anime de «Because I, the True Saint, was Banished, that Country is Done For!». Como encargado de la versión en manga, me siento muy feliz de haber podido formar parte de esta obra. Imaginar a Eliane y a los demás personajes hablando y moviéndose en el anime me emociona muchísimo. De ahora en adelante, seguiré esforzándome por transmitir todo lo bueno de esta obra a través del manga.
Director: Tsukasa Sakurai
Sentí que es una obra maravillosa que retrata a una protagonista que, sin importar la situación, avanza sin dejarse arrastrar por las emociones negativas. En el anime también nos hemos propuesto mostrar, de forma amena, cómo Eliane, a pesar de haber sido desterrada, recupera su verdadero ser con una actitud positiva, apoyada por la buena voluntad de quienes la rodean. Todo el equipo está trabajando con esmero para que también quienes descubran la obra por primera vez a través del anime, sin haber leído la novela ni el manga, puedan disfrutarla. Esperamos con ilusión que disfruten de la emisión.
(C)鬱沢色素・講談社／真の聖女である製作委員会
Ver fotos de este artículo
