Para conmemorar la conclusión de "Space Brothers", se publica un video documental del episodio fantasma "Capítulo 425.5", dibujado en el espacio exterior

"Space Brothers", el popular manga de Chuya Koyama que comenzó su serialización en 2007 y llegó a su fin en junio de 2026 tras aproximadamente 18 años de historia. Para conmemorar la conclusión de esta obra, se ha publicado un video especial que recopila el registro del primer intento de la humanidad de dibujar un manga en el espacio: "Mission: SPACE COMIC".

Esta misión es una iniciativa sin precedentes para dibujar un manga en el espacio exterior, aprovechando el "Sistema de uso con costo de Kibo", el Módulo Experimental Japonés de la Estación Espacial Internacional (EEI) proporcionado por la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA). Mediante la operación remota desde la Tierra de un brazo robótico instalado dentro del módulo experimental japonés "Kibo", y tras superar numerosas dificultades en un entorno de microgravedad a lo largo de más de dos años de desafíos, se concretó la demostración de dibujar en el espacio el "Capítulo 425.5", una historia no contada en la trama principal de "Space Brothers".

En la edición especial del volumen final número 46 de "Space Brothers", lanzado a la venta el miércoles 22 de julio de 2026, se incluye la versión a todo color del "Capítulo 425.5" dibujado especialmente por Chuya Koyama en el espacio a través de esta misión.

El video especial publicado en esta ocasión es un registro documental del proceso de dibujo remoto del "episodio fantasma (Capítulo 425.5)", el cual conecta el Capítulo 425 y el Capítulo 426 de la historia principal, transmitiendo los datos del trazo de Chuya Koyama desde la Tierra al brazo robótico ubicado en el espacio exterior, a 400 km de distancia. El video muestra la trayectoria de cómo se superaron, mediante constantes ajustes, dificultades como las variaciones en el comportamiento del brazo causadas por la microgravedad, el retraso en las comunicaciones de hasta 6 segundos, las restricciones en el tiempo de trabajo de los astronautas y las limitaciones de las herramientas utilizables.

Además, se tiene previsto publicar próximamente un video del "cómo se hizo" (making-of) que sigue los dos años de trayectoria hasta la realización de la misión. Asimismo, a partir del martes 28 de julio, se exhibirá publicidad de "Mission: SPACE COMIC" en la estación de Tsukuba, lugar donde se encuentra el Centro Espacial de Tsukuba de la JAXA, desde donde operó realmente esta misión de dibujo remoto.

▼Video especial de "Mission: SPACE COMIC" por la conclusión de "Space Brothers"

(C)Hayato Oishi