Comentarios completos
Comentario de Gen Sato, voz de Miyamoto Musashi
Q1. ¿Cuál es el atractivo de esta obra?
En personajes con formas de vida muy distintas se puede percibir una fuerza que parece la misma pero no lo es: por un lado, la fuerza puramente combativa, es decir, ¿quién sería el más fuerte si guerreros que nunca llegaron a cruzarse pelearan entre sí con todas sus fuerzas?; y por otro, la fuerza del corazón, esto es, qué persiguen y de qué manera quieren volverse fuertes. Resulta enormemente atractivo poder sentir esa emoción imposible de expresar con palabras que se encuentra en lo más profundo del alma.
Q2. ¿Hubo algo que tuviera especialmente en cuenta al interpretar a Miyamoto Musashi?
Viajé a la prefectura de Kumamoto, recé ante la tumba de Miyamoto Musashi, estudié su vida en un museo y visité la cueva de Reigando, donde se dice que escribió El libro de los cinco anillos. También bajé unos 15 kg y ajusté mi estado físico y mental para llegar en mi mejor momento a la fecha de grabación; me repetí a mí mismo que yo era el actor con el mayor ardor de todo el país y me di ánimos para actuar sin dudas, buscando expresar por completo el talento innato del Miyamoto Musashi de Tenkaichi.
Q3. ¿Podría dejar unas palabras para los lectores del manga original?
Es un verdadero honor poder participar en una obra de una intensidad tan abrumadora y poder interpretar a Miyamoto Musashi, una gran figura histórica. Actué con el máximo respeto y empleando todo mi talento, sin reservarme nada. No hay duda de que les hará estremecerse el alma. ¡Esperen con ansias Tenkaichi, la obra número uno del país!
Comentario de Kenichiro Matsuda, voz de Honda Tadakatsu
Q1. ¿Cuál es el atractivo de esta obra?
Creo que el atractivo de Tenkaichi está en ese mundo lleno de romanticismo en el que se representan combates a muerte entre guerreros que jamás pudieron darse en la historia, pero que todos hemos imaginado alguna vez. También me parece enormemente atractivo que los personajes históricos estén diseñados y dibujados bajo la audaz interpretación propia de Tenkaichi.
Q2. ¿Hubo algo que tuviera especialmente en cuenta al interpretar a Honda Tadakatsu?
Pensé que interpretar a Honda Tadakatsu, conocido también en la historia real como el general que nunca resultó herido, no admitía una actuación a medias, así que actué con la idea de que esto es un campo de batalla y de que no importaba si ese día me destrozaba la garganta. Además, el Miyamoto Musashi de Gen Sato era tan impresionante que me esforcé al máximo para poder estar a la altura de su actuación. Creo que pudimos actuar compitiendo entre nosotros para llevarnos cada vez más alto.
Q3. ¿Podría dejar unas palabras para los lectores del manga original?
Estoy muy agradecido de poder participar en el anime de Tenkaichi. Como yo mismo soy lector del manga original, me esforcé al máximo por no dañar el mundo de la obra y por sacar a relucir su atractivo. Ya quiero que llegue la emisión. Sería un placer que disfrutemos juntos del anime Tenkaichi. Muchas gracias.
Comentario de Kenyu Horiuchi, voz de Oda Nobunaga
Q1. ¿Cuál es el atractivo de esta obra?
Recibir la última orden de Nobunaga y ceder el poder al mejor guerrero de Japón. ¡Qué ocurrencia! Para los señores de la guerra que no lograron conquistar el país, esta es una oportunidad única de hacerse con el poder. Un combate a muerte entre señores de la guerra que dejaron su nombre en la historia. Durante la grabación no dejé de emocionarme con la intensidad de las actuaciones.
Q2. ¿Hubo algo que tuviera especialmente en cuenta al interpretar a Oda Nobunaga?
Los últimos años de Oda Nobunaga. Está debilitado físicamente, en un estado de gran deterioro, pero aun así es el hombre que conquistó el país. Actué buscando transmitir una presencia abrumadora y, en cierto sentido, la inquietud propia de un demente. Las escenas del Nobunaga joven las interpreté con gallardía.
Q3. ¿Podría dejar unas palabras para los lectores del manga original?
Terminamos la grabación de todos los episodios. Tal como ocurre en el manga original, en el estudio también se libraron batallas de actuaciones intensas. Les pido a todos que nos acompañen hasta el último combate. Muchas gracias.
Comentario de Yosuke Nakamaru, autor de la obra original
Desde que me llegó la noticia de la adaptación al anime, yo también espero con ilusión ver cómo quedarán las imágenes. Esperemos con entusiasmo hasta que esté terminada, con la ilusión de ver la acción espectacular y el desenfreno de esos personajes tan geniales que dibujó el maestro Azuma.
Comentario de Kyotaro Azuma, autor del dibujo
Muchas gracias a todo el equipo de Fugaku, encargado de la producción, y a todas las personas que se esforzaron para que la adaptación al anime fuera posible. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo se expresarán en el anime los personajes que creamos junto con el maestro Nakamaru!
Página siguiente
