«Analizar y filosofar entre todos»: ¿cuál es el atractivo de Puella Magi Madoka Magica? Hablamos con Aoi Yuki, la actriz de voz que vuelve a interpretar a Madoka Kaname

— Comparto plenamente lo que dice, pero también me resulta frustrante que, con el desarrollo de las redes sociales, haya surgido la tendencia a considerar que siempre existe una respuesta y que conocerla de inmediato es lo correcto.

Yuki: Tal como dice, creo que quizá estén disminuyendo, más de lo que uno pensaría, las obras que hacen sentir que pensar es divertido. Con Puella Magi Madoka Magica también se dio eso de descubrir lo divertido que es pensar algo entre todos, y me parece muy elegante que plantee que la respuesta correcta solo está dentro de ustedes mismos; y, de hecho, es así.

Lo que me parece genial de Puella Magi Madoka Magica es que sostiene de principio a fin que lo que tiene sentido no es la verdad en sí, sino cómo la interpretaste tú.

De hecho, nosotras mismas, durante la grabación de las voces, íbamos hablando con Chiwa Saito, que interpreta a Homura Akemi, y con las demás sobre cosas como «¿esto querrá decir tal cosa?», «¿no será así?», «¡ah, entonces era eso!», y de ese modo íbamos haciendo que todo encajara.

— Es una obra difícil de descifrar incluso a partir de los diálogos y de las indicaciones escénicas del guion.

Yuki: Pero como yo solo alcanzo a ver el punto de vista de Madoka, al contrario, hay muchísimas cosas que no logro seguir. Creo que, si se mira desde el punto de vista de cada personaje, aparecen muchas verdades distintas. Ojalá la vean varias veces y lleguen a su propia verdad.

Justamente, antes existía la idea de que el anime era algo que veían los niños, pero, al revés, es una obra con tanta filosofía dentro que uno llega a preguntarse: ¿qué pensarán los niños de hoy si la ven? ¿En qué clase de personas se van a convertir? Y también creo que, incluso alguien que no sabe nada de anime, al verla va a entender al menos que las imágenes y el sonido son impresionantes.

— Es decir que, aunque no se entienda, uno sí entiende que acaba de ver algo descomunal (risas).

Yuki: Digamos que libera una cantidad de dopamina tan descomunal que los videos cortos ya no alcanzan para satisfacerte (risas). Está bien ir a verla solo y analizarla con calma, y también está bien ir con amigos y conversar sobre lo que cada uno pensó. Y al conversarlo, uno termina entendiendo mejor qué clase de persona es ese amigo (risas).

Todos: (risas)

Yuki: También en ese sentido, la obra está repleta de la idea de que ver una obra es al mismo tiempo mirarse a uno mismo y mirar al otro, así que me encantaría que la disfrutaran de esa manera.

Experimentar las imágenes y la historia que retrata Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- y ver qué se siente y qué se piensa: fue una entrevista que permitió comprobar que el sentido está en ese proceso. Ojalá vayan al cine a encontrar su propia verdad.

Entrevista, fotografía y texto: kato
(C)Magica Quartet/Aniplex,Madoka Project