KADOKAWA WORLD MANGA, un sello para leer manga japonés en serie en inglés, se estrena en Kadocomi con obras como BRAIN ALIVE

KADOKAWA WORLD MANGA, un nuevo sello que publica en inglés manga que se serializa actualmente en Japón, se inauguró el viernes 30 de octubre dentro de Kadocomi, la plataforma de manga web.

Este sello ofrece de forma gratuita, en inglés, el primer capítulo y el más reciente de algunas obras que se serializan y publican en japonés. Hasta ahora se habían hecho avances en varios idiomas a través de redes sociales y otros medios, y muchos lectores del extranjero pidieron poder leer también los capítulos más recientes de las series en inglés de forma sencilla; el sello se abrió en respuesta a esas peticiones. Así, los lectores de otros países pueden disfrutar del manga japonés sin esperar a que salga la edición en inglés de los tomos.

El catálogo se compone de títulos destacados originarios de Japón y de obras muy comentadas, presentadas en Japón por creadores extranjeros y aún sin traducción al inglés, que se seleccionan y traducen cuidadosamente. Entre los títulos del lanzamiento se encuentran BRAIN ALIVE, una fantasía oscura a cargo de Rafal Jaki, de nacionalidad polaca, quien participó en la producción ejecutiva del anime Cyberpunk: Edgerunners, entre otros; Kung Fu Kung Fool, una comedia de acción de masterlynx, de nacionalidad india; y Spica and Voice of Books, una fantasía de Kimiko Ueno, de nacionalidad japonesa, sobre una elfa encuadernadora. También se publicará A Peach Offering for the Imperial Court, una obra que ha sido nominada a varios premios de cómics digitales y ha llamado la atención.

Además, las versiones en inglés de las obras presentadas mediante KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER (KWMA), un proyecto dedicado a descubrir y apoyar la creación de autores del extranjero, también se publicarán en este sello. Asimismo, las series ya en curso ELDEN RING The Road to the Erdtree y Suikoden STAR LEAP se han reunido dentro del mismo sello.