¿Una frase tan cruda en un anime por primera vez? Impacta la escena de FX Fighter Kurumi-chan en la que advierten a una amiga obsesionada con el FX: «te van a hundir en la bañera...»

El episodio 5 de FX Fighter Kurumi-chan, anime que gira en torno al FX (operaciones de divisas con margen), se emite de forma escalonada desde el 29 de octubre. La escena en la que Takane Yasuko (voz: Miho Okasaki) le advierte a Yamashi Mebuki (voz: Ayasa Ito), principiante en el FX, que «te van a hundir en la bañera» se ha vuelto tema de conversación.

En el episodio 5, «¿En largo o en corto? ¿Cuál vas a elegir?», Mebuki sigue los consejos de Fukuga Kurumi (voz: Aina Suzuki) y logra aumentar sin tropiezos el saldo de su cuenta. Mebuki está de lo más contenta, pero, aun así, en lo que respecta al FX sigue siendo una completa novata.

Yasuko, que en el pasado ya pasó por una mala experiencia, le advierte: «Si sigues así, te van a hundir en la bañera». Pero Mebuki no capta la idea y responde: «¿Eh? Si me baño todos los días». Yasuko le replica «¡Que no, tonta!» y luego la aconseja con seriedad: «Mientras vas ganando no te das cuenta. El FX tiene una especie de hechizo: con perder una sola vez, te dan ganas de recuperarlo».

FX Fighter Kurumi-chan es popular por sus escenas crudas, que contrastan con su estilo de dibujo adorable. Al parecer, muchos espectadores también se sorprendieron con esta frase de Yasuko, y surgieron comentarios como «Hundir en la bañera (qué miedo)», «Con un estilo tan adorable dicen cosas tremendas, no pude más», «Me sobresalté cuando salió una palabra que no tiene nada de broma» y «Puede que sea la primera vez que lo escucho en un anime».