¿Se puede sentir a Inori más allá de la barrera dimensional? Los actores de voz Yuki Kaji y Tasuku Hatanaka recuerdan Guilty Crown y Kabaneri of the Iron Fortress en sus aniversarios

Uno de los puntos en común entre «Guilty Crown» y «Kabaneri of the Iron Fortress» es la música de EGOIST. Hatanaka, que vio «Guilty Crown» con motivo de esta exposición, soltó una franca impresión: «(Inori Yuzuriha, la heroína) aparece como la vocalista de EGOIST, pero también canta en Kabaneri of the Iron Fortress, ¿verdad?».

Kaji también participa en «Kabaneri of the Iron Fortress» como la voz de Takumi, y añadió que en la sesión de doblaje le explicó a Hatanaka que quien cantaba era EGOIST, nacido en «Guilty Crown». Hatanaka respondió, algo apurado: «(En el doblaje) estaba nervioso y lo que me decías me entraba por un oído y me salía por el otro, pero 10 años después por fin lo entiendo», y la sala estalló en risas.

Al pasar de «Guilty Crown» a «Kabaneri of the Iron Fortress», Hatanaka compartió su impresión de la exposición: «Hay una zona que reúne las historias de ambas obras y me resultó impresionante. Algunas partes de las dos series se superponen, y sentí que es una exposición en la que también se pueden buscar esos puntos en común».

Al preguntarle, como a Kaji, qué tenía presente al interpretar a Ikoma, respondió: «En aquel entonces me esforzaba tanto que tenía la visión muy reducida, hasta el punto de que Kaji me cubría y así salía adelante el trabajo en el estudio... Pero quizá eso también se conectaba con la desesperación de Ikoma».

Kaji añadió: «El entusiasmo de Hatanaka por abordar la obra de frente también conectaba con Ikoma, y, con Sayaka Senbongi (la voz de Mumei) incluida, era un estudio en el que todos queríamos apoyarnos para hacer una buena obra».

Hatanaka también comentó: «Sentí ese mismo deseo tanto en el equipo como en todo el elenco y logramos ser uno solo, así que solo puedo dar las gracias. Ahora que lo vuelvo a ver, hay escenas en las que, si gritas así, te quedas afónico, pero pensaba que quedarse afónico era parte del trabajo». Kaji, por su parte, ya elogiaba esa actitud en aquel entonces.

Hatanaka resumió: «Es una obra en la que realmente ardió la vida, y Kabaneri of the Iron Fortress e Ikoma son algo especial». Es bien conocido entre los fans que Hatanaka, voz de Ikoma, y Senbongi, voz de Mumei, se casaron después de trabajar juntos.

Cuando el presentador le lanzó la difícil pregunta de si Mumei le había enviado algún mensaje para la conferencia, respondió: «Me dijo “ve” y yo le contesté “voy”». Kaji dejó escapar: «Quizá ya veía ese equilibrio de poder también en el estudio de doblaje».