■Comentarios de apoyo de 11 celebridades (en orden del silabario japonés)
El primer largometraje animado de Mamoru Oshii desde The Sky Crawlers, de 2008, nada menos que en 18 años, resultó ser, para sorpresa de todos, un Votoms. La tan esperada nueva obra para los fans de Oshii es también una nueva entrega de una obra maravillosa que brilla con luz propia en el linaje de los «real robot». ¡Qué noticia tan feliz! La película contiene elementos que harán sonreír con complicidad no solo a los fans de Votoms, sino también a muchos fans de Oshii.
En particular, que se hayan tomado muchos elementos, incluida la premisa de la protagonista, del radioteatro Cerberus: Steel Hound y de su versión en novela, Cerberus: Steel Hound, en los que una directora de cine perteneciente a una compañía de propaganda alemana viaja al frente de la guerra germano-soviética para filmar, fue una enorme alegría para mí, que en estos 18 años me di a conocer con una novela sobre la guerra germano-soviética.
・Takahiro Okura (novelista)
Terminé de ver Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe y me quedé atónito. Llevo más de 40 años viendo Armored Trooper Votoms, pero me pregunto si esta obra no será precisamente el Votoms que más anhelaba. La protagonista, Ash Vamps, aparece como una soldado que, sin importar lo extremas que sean las circunstancias, cumple su misión y regresa con vida, y su figura parece superponerse a la propia obra Armored Trooper Votoms. Una vez más, Votoms ha vuelto sano y salvo a nosotros.
・Shinsuke Kasai (presentador independiente)
¡Mamoru Oshii sigue en plena forma! ¡Votoms, un nuevo siglo! Me dejé embriagar por una espléndida película bélica de corte hard-boiled. El protagonismo pasa de Chirico a la heroína Ash. Es imposible apartar la vista de su encanto peligroso, seco y despiadado, y la acción de los AT, que se mueven y combaten sin cesar con ferocidad, resulta abrumadora. Vivir o morir. Quizá sea una prueba de que las guerras en el mundo no terminan y se han vuelto algo cercano, pero parece que Votoms ya no es mero entretenimiento. Las tácticas al límite para sobrevivir se sienten hiperrealistas.
・Ryo Kato (escritor y editor de Omocoro Channel)
Diálogos pesados y personajes tan curtidos que te dejan sin aliento. ¡Votoms ha vuelto! Las máquinas no son unidades especiales exclusivas, sino AT desechables, e incluso los soldados son una escoria de lo más bajo, también desechable. Campos de batalla embarrados, llamas y sombras nocturnas, matones y mecánicos testarudos. Acompáñennos ustedes también en este infierno en el cine.
・Hozumi Goda (actor de voz y director de sonido)
Las imágenes me atraparon desde el primer momento. Me sumergí en un mundo que transmite aún más realismo. En cierto sentido, quizá fue más Votoms que el propio Votoms. Un misterio en torno a unos personajes fascinantes. ¿Cómo se resolverá este enigma? Ahora mismo me siento como Maki; no, como Rochina. Como uno más de esa escoria, no puedo dejar de ver también la segunda mitad.
・Director Shinji Higuchi (director de cine, entre otros)
Mechas robustos. Tipos maduros desencantados y una mujer de aspecto temible. Balas que vuelan entre humo de pólvora y polvaredas. Pese a estar teñida del vacío y la resignación que desbordan un frente estancado, sella el símbolo que antes era indispensable, se liberan los límites y vuelve a ofrecer la dicha de un desenfreno invencible. ¡Quiero la continuación ya!
・Director Naofumi Higuchi (crítico de cine y director de cine)
La voluntad de «sobrevivir», fría hasta el extremo, de Ash, que lidera una desencantada unidad independiente de inadaptados, a la que bien podría llamarse el Votoms de los Votoms. A través de la mirada de Maki, su vigilante, los espectadores quedamos totalmente abrumados por esa fortaleza. Mamoru Oshii, que no tiene rival a la hora de retratar a «mujeres fuertes», nos presenta una vez más una heroína intensa y cautivadora. Junto a esa estética de la fuerza estoica, la «estética de la debilidad y la fragilidad» de los Armored Trooper que van cayendo en medio de unas escenas de combate de gran realismo resulta también tan genial que electriza.
・Ryota Fujitsu (crítico de anime)
Una soldado que siempre sobrevive entre el humo de la pólvora. Una mirada que la observa desde lejos. Una historia contada hace tiempo ha regresado vestida con una nueva armadura. En esta obra, cada una de las balas disparadas es, sin lugar a dudas, «Mamoru Oshii». Y al mismo tiempo, es indudablemente «Votoms». Lo único que se nos concede es atravesar territorio enemigo bajo una lluvia de balas. Los dioses sonríen a quien se atreve a correr riesgos.
・Reina Motomura (actriz de voz)
Pensé que Sunrise estaba intentando destruir los cines con Votoms. Con esas impactantes escenas de combate, seguro que los dejan arrasados. En las escenas de quietud, un silencio en dosis letal me hizo olvidar respirar; el detalle de las imágenes hacía que me doliera parpadear, y yo, que olvidé respirar y parpadear, me convertí en poco tiempo en la Bruja del Olvido. Por favor, presencien la batalla de los Votoms en el mejor entorno: una sala de cine.
No es momento de seguir comiendo tres veces al día sin vivir este impacto. ¡Dejen los palillos ahora mismo y vayan al cine! Tengo un vínculo con Tomokazu Sugita gracias a cierto anime sobre una aprendiz de bruja que se esfuerza en Maebashi, en el que participo interpretando a la bruja (aprendiz) verde, y por eso tuve esta maravillosa oportunidad. Para terminar, unas palabras: ¡Armored Trooper Votoms es lo máximo!
・Director Junta Yamaguchi (director de cine, Europe Kikaku)
Cuando participé hace años como parte del equipo en una obra de acción real del director Mamoru Oshii, lo vi cantar con pasión el tema musical de Votoms en el karaoke de la fiesta de cierre, y todavía lo recuerdo con nitidez. Con esta película vi Votoms por primera vez. Personajes secos y, sin embargo, elocuentes. Apasionados y efímeros. Escenas de combate en las que pesadas moles de hierro se mueven a una velocidad feroz. Me emocioné muchísimo.
Fue una emoción como la que sentí al ver por primera vez Patlabor o Innocence en el cine. Fue increíble. La composición visual, los diálogos y las pausas, la forma de retratar la guerra. Incluso la postura de los personajes, sus parpadeos y el movimiento de su cabello. Todo era una obra de Oshii al 100 % de pureza, y me quedé absorto mirándola con los ojos brillantes como un niño.
・Hisanori Yoshida (presentador)
¡El director Mamoru Oshii, con Votoms! Para alguien como yo, que ronda los cincuenta y lleva más de 35 años cautivado por el director Oshii desde que vi Patlabor: The Movie en la secundaria, las expectativas eran enormes: ¿qué nos mostraría con Votoms? Y lo que apareció no fue soba de puesto de pie, ¡sino dos mujeres increíblemente geniales! Cuando lo entrevisté hace tiempo, me dijo que «si no hay un desafío al crear una obra, no tiene sentido». En las obras de Oshii han aparecido muchas mujeres geniales, ¡pero es la primera vez que dos están a la par! Y en el enfrentamiento entre ambas se plantea la «guerra» tal como la concibe el director Oshii. Quizá sea lo que más debemos reflexionar hoy en día.
(C)SUNRISE
Página siguiente















