Sortie du trailer « Super Combat Intense » pour l’anime Dragon Ball Super: Beerus ! Les messages de Masako Nozawa et Kōichi Yamadera sont arrivés.

Lors de l’événement « Dragon Ball Games Battle Hour 2026 » qui se tient actuellement à Los Angeles, aux États-Unis, le « DRAGON BALL SUPER SPECIAL PANEL » a eu lieu le 19 avril (heure locale, soit le 20 avril au Japon). À cette occasion, le trailer « Super Combat Intense » (Super Gekitō Trailer), composé de nouvelles images de l’anime Dragon Ball Super Beerus, a été dévoilé en exclusivité mondiale.

Dragon Ball Super Beerus est une série d’animation dont l’œuvre originale, l’histoire et le design des personnages sont signés Akira Toriyama. Ce projet est produit en tant que « version améliorée » (Enhanced Version) bénéficiant des dernières expressions visuelles, avec l’ajout de nombreuses nouvelles séquences, des scènes redessinées et une restructuration du récit. La diffusion est prévue pour cet automne sur Fuji TV.

La bande-annonce dévoilée dépeint une scène de bataille époustouflante à l’échelle de l’univers entre Son Goku et le Dieu de la Destruction Beerus. On peut y constater toute la puissance et l’immersion offertes par cette mise à niveau visuelle propre à la version « Enhanced ». De plus, la fin de la vidéo montre Freezer, qui semble attendre l’heure de sa résurrection.

Lors de cette conférence, des messages vidéo de l’équipe de production et des comédiens de doublage ont été diffusés par surprise.  Kōichi Yamadera, qui prête sa voix à Beerus, a exprimé son enthousiasme pour son personnage : « J’étais ravi de voir le nom de Beerus associé au titre ». Jason Douglas, qui assure le doublage en version anglaise pour le même rôle, a également adressé un message aux fans du monde entier : « J’ai vraiment hâte de voir Beerus à l’œuvre ».

Le producteur exécutif Akio Iyoku a décrit Beerus comme « une entité d’une puissance colossale qui inspire un sentiment de crainte révérencieuse envers un dieu imprévisible ». Il a révélé que toute l’équipe se concentre sur l’utilisation des technologies visuelles les plus récentes afin que « chacun puisse savourer pleinement la présence et le charme de Beerus », moteur essentiel du récit.

De son côté, Masako Nozawa (la voix de Son Goku) a commenté le nouveau trailer : « Le combat entre Goku et Beerus était d’une intensité incroyable, quelle surprise ! C’était vraiment impressionnant, n'est-ce pas ? Et à la fin... Freezer a fait son apparition... ! ». Ses mots empreints d’attente concernant ces affrontements réinventés pour la version « Enhanced » ont suscité l’ovation de la salle.

▼ Trailer « Super Combat Intense » de Dragon Ball Super

(C)バード・スタジオ／集英社・東映アニメーション