『히로아카』×『비질란테』 합동 스테이지에서 스와베 준이치&요시노 히로유키가 「아이자와 학생 편」의 뒷이야기를 전하다【이벤트 리포트】

4월에 TV 애니메이션 10주년을 맞이하는 『나의 히어로 아카데미아』와 TV 애니메이션 제2기 최종화를 앞둔 『비질란테』의 합동 스테이지가 3월 28일(토)에 AnimeJapan2026에서 개최되었다.

「『나의 히어로 아카데미아』×『비질란테』 Anime Japan 울트라 스테이지 2026」에는 데쿠 역의 야마시타 다이키, 코이치 역의 우메다 슈이치로에 더해, 두 작품에서 활약하는 이레이저 헤드(아이자와 쇼타) 역의 스와베 준이치, 프레젠트 마이크(야마다 히자시) 역의 요시노 히로유키가 등단. "히로아카" 월드 전개의 토크를 펼쳤다.

■『비질란테』 더빙의 뒷이야기와 「아이자와 학생 편」에 대한 마음

먼저, 이틀 후인 3월 30일(월)에 제2기의 클라이맥스를 맞이하는 『비질란테』에 대해 주인공·코이치 역의 우메다를 중심으로 토크. 현재 방송 중인 「도쿄 스카이에그 편」에서 히어로들의 위기를 구한 코이치의 장면을 돌아보며, 우메다는 "『KGDDDDD!!』라고 외치는 장면은 필사적으로 해서 원작보다 『D』가 하나 더 많았을지도"라며 열정 넘치는 더빙 비화를 밝혀 회장의 웃음을 유발했다.

또한 『비질란테』에서 큰 화제가 된 아이자와·시라쿠모·야마다 등의 U.A. 고교 시절을 그린 에피소드 「아이자와 학생 편」에 대해서도 언급. 요시노는 ""히로아카"가 시작했을 때 학생과 같은 눈높이가 되지 않도록 디렉션을 받아 연기했지만, 『비질란테』에서는 다시 한번 젊은 학생 역을 연기하게 되어 어려움이 있었다"고 역 만들기를 돌아봤다.

스와베는 "원작을 읽으면서 언젠가 이 에피소드를 하고 싶다고 생각했다. 아이자와도 야마다도 캐릭터의 백본이 채워져 깊이로 이어졌다. 『비질란테』를 보고 "히로아카"의 에피소드를 다시 한번 보시면 더욱 에모하다고 느끼실 수 있을 것"이라고 말했다.

야마시타도 "캐릭터의 과거를 알게 되어 기뻤다. "히로아카"의 캐릭터는 여러 가지를 안고 싸우고 있지만, 그들이 강해지는 근간을 알 수 있어 더욱더 캐릭터의 조형이 깊어졌습니다"라고 소감을 밝혔다.

또한 스와베는 "아이자와는 "히로아카"에서는 어떤 의미로 각오가 정해진 인물이지만, 방황했던 과거의 경험이 있었기에 방황하는 학생들과 진지하게 마주할 수 있는 게 아닐까"라는 코멘트를 남겼다.