Reportagem do especial pré-estreia de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Temporada 3, Arco do Treinamento de Eris! Ai Kakuma, Haruka Tomatsu e Yoko Hikasa falam sobre os destaques

Na ABEMA, a partir das 19h do dia 4 de julho, foi transmitido o programa especial "Anime Mushoku Tensei III - Na Terceira Temporada, Eris Também Vai a Sério - Especial Pré-Estreia do Arco do Treinamento".

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation é uma grande fantasia épica que retrata a jornada de um ex-hikikomori de 34 anos que reencarna como o menino Rudeus em um mundo paralelo de espadas e magia, decidido a "viver a sério desta vez", junto com sua trajetória de crescimento e grandes aventuras.

No programa, participaram Ai Kakuma (Eris Boreas Greyrat), além dos novos membros do elenco Haruka Tomatsu (Nina Farion) e Yoko Hikasa (Isolte Cruel), em conjunto com os episódios 1 e 2 da terceira temporada [Arco do Treinamento de Eris]. Às vésperas da exibição do [Arco do Treinamento de Eris], as dubladoras relembraram a trajetória de Eris até aqui, além de falarem bastante sobre o charme dos novos personagens, bastidores da dublagem e os destaques da terceira temporada.

Ai Kakuma: "É diferente da Eris de até agora" — relembrando a trajetória da Eris "cão raivoso" e a construção do papel

No início do programa, o assunto foi os sentimentos às vésperas da exibição do "Arco do Treinamento de Eris" da terceira temporada. Sobre este capítulo, em que Eris — que se afastou de Rudeus após não conseguir protegê-lo na luta contra Orsted na primeira temporada — parte para treinar na terra sagrada da espada, Kakuma comentou: "Há um ímpeto e uma urgência incríveis, diferentes da Eris de até agora". Ela falou sobre as mudanças de Eris retratadas no novo arco: "Entre as pessoas que devem estar pensando 'bem-vinda de volta, Eris', acho que também será possível ver um pouco de uma Eris nova".

Já Tomatsu, que interpreta Nina Farion, personagem que estreia a partir da terceira temporada, descreveu a obra como "uma série popular amada há muitos anos" e confessou: "Senti uma certa pressão por entrar na história no meio do caminho". Hikasa, que interpreta Isolte Cruel, também falou sobre sua impressão da obra, dizendo que é "como se fosse a precursora do gênero de reencarnação", e comentou sobre a intensidade da produção: "Eu já sentia, mesmo antes da dublagem, o espírito de 'nós vamos fazer isso' da equipe do anime".

No programa, também foi feita uma retrospectiva da trajetória de Eris até agora, em preparação para o "Arco do Treinamento de Eris" da terceira temporada. A primeira cena apresentada foi o encontro de Eris com Rudeus pela primeira vez, no episódio 5 da primeira temporada. Diante da chocante cena em que ela dá um tapa em Rudeus logo no primeiro encontro, Kakuma comentou: "Revendo agora, dá pra sentir que tinha uma 'fofura' ali. Parecia bem infantil", ao que Hikasa rebateu na hora: "Só a voz que é fofa!". Kakuma também relembrou a construção do papel na época, dizendo que teve o cuidado de expressar as características de "intensa" e "cão raivoso" da personagem: "Procurei criar uma pequena diferença entre a impressão visual e a impressão da voz, e dar um ímpeto que não perdesse para essa diferença".

Depois disso, o programa relembrou o incidente de sequestro que aproximou Rudeus e Eris, e os dias em que, após serem transportados ao Continente Demoníaco, encontraram Ruijerd e passaram a viajar como o grupo "Dead End". Também foi exibida a cena em que Rudeus se machuca após uma briga com o pai, Paul, e Eris tenta consolá-lo à sua maneira. Sobre essa cena, Tomatsu elogiou: "No bom sentido, não tem nenhum charme, e esse jeito desajeitado combina muito com a Eris!". Kakuma respondeu: "É a primeira vez que ouço essa interpretação! Então não tem charme, né... De fato (risos)", e o estúdio caiu na risada.

Além disso, na luta contra Orsted, que foi um grande motivo para Eris decidir se tornar mais forte, o estúdio também se empolgou com a força da cena de batalha. Kakuma comentou: "Foi um acontecimento marcante em que ela escolhe se afastar, mesmo que por um momento, do Rudeus que ela tanto ama", relembrando como essa luta mudou profundamente a vida de Eris. E, na cena do episódio 23 em que ela grita seus sentimentos por Rudeus na frente de Ruijerd e Ghislaine, Kakuma se emocionou: "Está cheia de amor!". O programa relembrou mais uma vez os sentimentos e a determinação de Eris que levam à terceira temporada.