[Adrian Dysler (Tomokazu Sugita) - Perfil da Personagem]
Soldado de Primeira Classe do "Pelotão Vamps".
Um soldado com grande aptidão para pilotar ATs, condecorado diversas vezes, mas que foi enviado para a unidade de punição por atos de insubordinação no passado.

<Comentário Sugita Tomokazu de>
Quem diria que chegaria o dia em que eu interpretaria um desses canalhas.
Nós somos companheiros unidos por um forte laço.
Um por todos, todos por um.
Não me faça rir.
Olhos sombrios distorcidos pela desconfiança sorriem com desdém.
Você também. Você também. Você também.
Talvez todo mundo esteja pensando: "morram pelo meu bem". Então, não conto com a colaboração de vocês.

[Matt Hummels (Kenta Miyake) - Perfil da Personagem]
Soldado de Primeira Classe do "Pelotão Vamps".
Piloto de um AT do tipo de suporte de fogo. Lutou bravamente em vários lugares, mas devido a um certo incidente e a pedido próprio, entrou para a unidade de punição como uma exceção.

<Comentário Kenta Miyake de>
No passado, eu passava a noite em claro na casa de um veterano muito amigo meu, assistindo freneticamente aos LDs (Laserdiscs) da série de TV "Armored Trooper Votoms". Com o passar do tempo, jamais imaginei que eu próprio estaria em Votoms, e logo em um Votoms pelas mãos do diretor Mamoru Oshii, a quem tanto respeito. Sinto que há algo de predestinado nisso, a ponto de me fazer questionar se não é a "vontade do Wiseman".

[Soltig van Gunnar (Chafurin) - Perfil da Personagem]
Coronel do 601º Batalhão de Paraquedistas.
Comandante da base avançada em Valkyrie II, o segundo planeta do sistema estelar Asgard.

<Comentário Chafurin de>
Um mundo de Votoms totalmente novo.
Estou imensamente feliz por poder participar.
Quando eu era novato, fiz uma pontinha com apenas uma ou duas falas na obra clássica, então a emoção é ainda maior.
Pretendo encarar esse trabalho com muita dedicação.
Mamoru Oshii é a grande admiração de todos; qualquer fã de anime o conhece. Pessoalmente, eu era um grande fã do filme de "Urusei Yatsura" rsrs.
De qualquer forma, participarei desse novo "Votoms" com toda a seriedade.
Aproveitem esse novo mundo de "Votoms", uma animação com uma base de universo incrivelmente profunda.

[Vid Hildebrandt (Hochu Otsuka) - Perfil da Personagem]
Capitão da Polícia Militar anexado ao 601º Batalhão de Paraquedistas.
Responsável pelo comando da investigação e manutenção da disciplina militar na base.

<Comentário Hochu Otsuka de>
Votoms, uma obra que sempre admirei por muito tempo. Meu desejo foi atendido e poderei participar. Estou realmente emocionado.
Poder conhecer o diretor Mamoru Oshii, receber direcionamento de atuação diretamente dele e desfrutar plenamente do espírito de Votoms... Tudo isso fez deste um estúdio de gravação muito feliz.

[Meteusz Julian Podolsky (Daisuke Ono) - Perfil da Personagem]
Segundo-Tenente da Polícia Militar anexado ao 601º Batalhão de Paraquedistas.
Ajudante de Hildebrandt, recebe a ordem de monitorar Maki e sua equipe que chegaram à base.

<Comentário Daisuke Ono de>
É uma honra poder participar de "Armored Trooper Votoms". Lembro-me de quando estava na faculdade, fascinado pela grandiosidade dos ATs, aperfeiçoando minhas habilidades de weathering nos plastimodelos do Scopedog. É o tipo de obra cujo valor você compreende cada vez mais à medida que envelhece. Uma história realista, sombria e densa. Não há dúvidas de que vocês serão sugados por ela.

[Weissweiler (Takayuki Sugo) - Perfil da Personagem]
Subtenente de Operações Especiais anexado ao 601º Batalhão de Paraquedistas.
Trabalha como mecânico na companhia de manutenção e tem habilidades de primeira linha, encarregado de gerenciar a manutenção dos ATs da base.

<Comentário Sugo Takayuki de>
Sinto-me honrado por poder participar do universo das obras de Mamoru Oshii através da histórica franquia de anime "Armored Trooper Votoms". O Subtenente Especial Weissweiler é um veterano forjado na prática. Um homem que deixa seus subordinados ao redor tensos com uma única fala. Ao mesmo tempo, ele tem um lado acolhedor e uma compaixão escondida. Atuei dando muito valor ao que Weissweiler carrega em seu interior. Por favor, desfrutem do mais novo capítulo de "Votoms", criado em união por toda a equipe e elenco.

[Oliver (Takahiro Sakurai) - Perfil da Personagem]
Sargento-Mor anexado ao 601º Batalhão de Paraquedistas.
Pertence à companhia de manutenção e atua como braço direito de Weissweiler.

<Comentário Sakurai Takahiro de>
Nunca imaginei que chegaria o dia em que eu poderia atuar num "Armored Trooper Votoms" feito pelo diretor Mamoru Oshii.
Não restam dúvidas de que "A Bruxa Cinzenta" será uma obra muito especial. Quero que o máximo de pessoas possível assista.

[Maintenance Girl (Sumire Uesaka) - Perfil da Personagem]
Uma garota que trabalha na companhia de manutenção ao lado de Weissweiler.

<Comentário Sumire Uesaka de>
Farei parte de "Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe"...!!! Foi na época do ensino médio, ao assistir a "Pailsen Files", que me encantei completamente pelos ATs, e "Votoms" se tornou a minha obra de anime favorita da vida. Chegar o dia em que eu faria parte de uma obra dessas como parte do elenco... É algo inacreditável. Um campo de batalha coberto de lama e pólvora, caixões de ferro carregando almas doentes, vidas apostadas em uma roleta igualmente cruel... Ahh, estou saboreando do fundo do coração a felicidade de poder me embriagar com aquele mundo!

(C)SUNRISE

Lista de imagens para este artigo
Português
Galeria de fotos
Ver fotos deste artigo (15)