Lendário anime de comédia está de volta! Obocchama-kun REBORN, totalmente inédito, vai ao ar em 2027

Obocchama-kun, lendário mangá de comédia que representa as eras Showa e Heisei, começou a ser publicado em 1986 na Monthly CoroCoro Comic e fez o Japão inteiro cair na gargalhada. Em 1989, ganhou um anime exibido pela rede TV Asahi, e essa obra de enorme popularidade nacional, que se tornou um fenômeno social, vai renascer na era Reiwa como Obocchama-kun REBORN. A tão aguardada nova produção, a primeira desde o fim da exibição em 1992, vai ao ar em 2027 como um anime totalmente inédito.

A obra é uma comédia pastelão que acompanha o protagonista Chama Obou (o Obocchama-kun), herdeiro do "Conglomerado Obou", de uma família bilionária de fama mundial e riquíssimo ao extremo, que envolve todos ao seu redor com uma fortuna fora de qualquer padrão, muito além do senso comum, e com piadas extravagantes. O "Chamago", a linguagem peculiar falada pelo protagonista, virou febre entre as crianças, com frases como "Ohayogurt" (trocadilho entre "ohayo", bom dia em japonês, e "iogurte") e "Sonna Banana" (trocadilho entre "sonna", algo como "não pode ser", e "banana") sendo usadas no dia a dia. A obra, que também recebeu o 34º Shogakukan Manga Award (categoria infantil), é um símbolo de sua época.

Na nova produção, além de episódios marcantes da obra original que ainda não haviam sido adaptados para anime, também serão apresentadas muitas histórias originais com supervisão integral do autor da obra original, Yoshinori Kobayashi. Além disso, a voz do protagonista Chama Obou continuará a cargo da dubladora Chie Kojiro, que pode ser chamada de "a alma de Chama" e que dá vida ao personagem desde o início da exibição em 1989. O próprio Kobayashi fez grandes elogios: "A força da voz não é normal. Dubladores são mesmo incríveis. Não existe anime com uma voz tão marcante. A voz de Chama é intensa demais. Conseguir fazer isso até hoje com a mesma voz é algo incrível".

Com o anúncio, também foram divulgados uma arte teaser e um trailer teaser. No pôster, Chama aparece montado no já conhecido "Jogametai" (algo como "tropa montada em tartarugas"), cheio de energia e cercado por uma chuva de dinheiro e moedas de ouro koban, acompanhado do slogan "Kameback." (trocadilho entre "kame", tartaruga em japonês, e "comeback"). No trailer, após a chegada de helicóptero a uma ilha, Chama surge de uma mansão que fica depois da selva. O vídeo mostra o personagem exatamente como antigamente, disparando frases em Chamago como "Gobusatango" (trocadilho entre "gobusata", há quanto tempo, e "tango") e "Ohayogurt".

A origem desta nova produção foi a exibição da antiga série animada na Índia em 2021, durante a pandemia de COVID-19. Ela se tornou um sucesso estrondoso, alcançando o 1º lugar de audiência entre os canais infantis em 40 das 52 semanas do ano, e, após uma proposta entusiasmada vinda da Índia, teve início o projeto de produção de uma nova obra em coprodução entre Japão e Índia.