KADOKAWA WORLD MANGA, selo que oferece mangás japoneses em série em inglês, estreia no Kadocomi com títulos como BRAIN ALIVE

O KADOKAWA WORLD MANGA, novo selo que distribui em inglês mangás atualmente publicados em série no Japão, foi inaugurado na sexta-feira, 30 de outubro, dentro da plataforma de mangás da web Kadocomi.

O selo disponibiliza gratuitamente em inglês o primeiro capítulo e o capítulo mais recente de algumas obras publicadas em japonês. Em resposta às prévias em vários idiomas que vinham sendo feitas em redes sociais e outros canais, leitores de fora do Japão enviaram muitos pedidos como "queremos ler também os capítulos mais recentes das séries em inglês, de forma fácil", o que levou à criação do selo. Com isso, leitores de outros países podem aproveitar os mangás japoneses sem esperar o lançamento dos volumes em inglês.

O catálogo terá obras de destaque originárias do Japão e títulos populares de criadores estrangeiros publicados no Japão e ainda sem tradução para o inglês, todos selecionados a dedo e traduzidos. Entre os títulos do lançamento, começam a ser publicados BRAIN ALIVE, uma fantasia sombria criada por Rafal Jaki, criador polonês e produtor executivo do anime Cyberpunk: Edgerunners, entre outros; Kung Fu Kung Fool, comédia de ação do criador indiano masterlynx; e Honkiki no Spica, fantasia sobre uma elfa encadernadora de livros, da mangaká japonesa Kimiko Ueno. Também serão distribuídos títulos como Shinsen Tojo: Kyutei no Nie, indicado a vários prêmios de quadrinhos digitais e que vem chamando atenção.

Além disso, as versões em inglês de obras anunciadas pelo KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER (KWMA), projeto voltado à descoberta e ao apoio de criadores estrangeiros, também serão distribuídas pelo selo. As séries já em publicação ELDEN RING The Road to the Erdtree e Suikoden STAR LEAP também foram reunidas no mesmo selo.