■Comentários de apoio de 11 personalidades (em ordem do silabário japonês)
O primeiro longa-metragem de animação do diretor Mamoru Oshii em impressionantes 18 anos, desde "The Sky Crawlers", de 2008, era, quem diria, "Votoms". O tão aguardado novo trabalho para os fãs de Oshii é também uma nova obra de uma série brilhante que reluz na linhagem dos robôs realistas. Que notícia maravilhosa! O filme traz elementos que vão arrancar sorrisos não só dos fãs de Votoms, mas também de muitos fãs de Oshii.
Em especial, como alguém que, nesses 18 anos, chegou ao público com um romance sobre a guerra germano-soviética, fiquei imensamente feliz ao ver que muito foi tirado, inclusive a concepção da protagonista, do radiodrama "Cerberus: Steel Hound" e de sua versão em romance, também intitulada "Cerberus: Steel Hound", em que uma cineasta da companhia de propaganda alemã vai filmar no front da guerra germano-soviética!
• Takahiro Okura (romancista)
Terminei de assistir a "Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe" e estou atordoado. Acompanho "Armored Trooper Votoms" há mais de 40 anos, e me pergunto se esta não é justamente a obra de "Votoms" que eu mais desejava. A protagonista, Ash Vamps, é retratada como uma soldado que cumpre a missão e volta viva em qualquer situação adversa, e sua figura parece se sobrepor à própria obra "Armored Trooper Votoms". Mais uma vez, "Votoms" voltou são e salvo para nós.
• Shinsuke Kasai (apresentador freelancer)
Mamoru Oshii está em plena forma! Votoms, um novo século! Fiquei inebriado com um magnífico filme de guerra hard-boiled. O protagonismo passa de Chirico para a heroína Ash. Não dá para tirar os olhos do seu charme perigoso, seco e impiedoso, e a ação dos ATs, sempre em movimento intenso e em combate, é arrebatadora. Viver ou morrer. Talvez seja um sinal de que as guerras no mundo não acabam e se tornaram algo próximo de nós, mas Votoms parece já não ser mais entretenimento. As táticas no limite para sobreviver chegam com um realismo extremo.
• Ryo Kato (redator e editor do Omocoro Channel)
Falas pesadas e personagens tão durões que chegam a sufocar. Votoms está de volta! As máquinas não são unidades especiais exclusivas, mas ATs descartáveis, e até os soldados são descartáveis: os piores dos piores. Campos de batalha enlameados, chamas e sombras da noite, bandidos e mecânicos teimosos. Venha você também encarar esse inferno no cinema.
• Hozumi Goda (dublador e diretor de som)
Fui imediatamente arrebatado pelas imagens. Mergulhei em um mundo que transmite ainda mais realismo. De certo modo, talvez tenha sido mais Votoms do que o próprio Votoms. Um mistério envolvendo personagens fascinantes. Como esse enigma será desvendado? Agora me sinto como Maki, ou melhor, como Rochina. Como um dos piores dos piores, não posso deixar de assistir à segunda parte também.
• Shinji Higuchi (diretor de cinema, entre outros)
Mechas robustos. Um tiozão desiludido e uma moça de dar medo. Balas cruzando a fumaça da pólvora e a poeira. Mesmo tingido pelo vazio e pela resignação que transbordam de uma linha de frente estagnada, que sorte poder saborear mais uma vez uma fúria invencível, com o símbolo que era indispensável selado e as amarras finalmente soltas! Quero logo a continuação!
• Naofumi Higuchi (crítico de cinema e diretor de cinema)
A vontade implacavelmente fria de "sobreviver" de Ash, que lidera um bando independente de desajustados que merece ser chamado de Votoms entre os Votoms. Diante dessa força, nós, espectadores, também ficamos completamente arrebatados, emprestando o olhar de Maki, sua vigia. O diretor Mamoru Oshii, que não fica atrás de ninguém ao retratar "mulheres fortes", mais uma vez nos entrega uma heroína intensa e fascinante. Ao lado dessa estética de força estoica, a "estética da fraqueza e da fragilidade" dos Armored Troopers que vão sendo destruídos em meio às cenas de combate realistas também é muito estilosa e eletrizante.
• Ryota Fujitsu (crítico de anime)
Uma figura de soldado que sempre sobrevive em meio à fumaça da pólvora. Um olhar que contempla essa figura de longe. Uma história contada no passado voltou vestindo uma nova blindagem. Nesta obra, cada bala disparada é, inegavelmente, "Mamoru Oshii". E, ao mesmo tempo, sem sombra de dúvida, "Votoms". O que nos foi dado é apenas a travessia pelas linhas inimigas sob uma chuva de balas. Deus sorri justamente para quem ousa enfrentar o perigo.
• Reina Motomura (dubladora)
Achei que a Sunrise estivesse tentando destruir os cinemas usando Votoms. Com cenas de batalha tão impactantes, a sala com certeza vira terra arrasada. Nas cenas de silêncio, esqueci até de respirar diante de um silêncio em dose letal; a precisão das imagens fazia cada piscada parecer um desperdício, e eu, que esqueci de respirar e de piscar, me tornei a Bruxa do Esquecimento em tão pouco tempo. Assistam à batalha dos Votoms no ambiente perfeito de um cinema.
Não dá para ficar fazendo três refeições por dia sem experimentar esse impacto. Larguem os hashis agora mesmo e vão para o cinema! Eu, que tenho uma ligação com Tomokazu Sugita, atuo em um certo anime em que uma aprendiz de bruxa se esforça em Maebashi, no papel da bruxa verde (aprendiz), e desta vez recebi esta oportunidade maravilhosa. Para terminar, uma palavra: Armored Trooper Votoms é demais!!
• Junta Yamaguchi (diretor de cinema, Europe Kikaku)
Ainda me lembro vividamente de quando participei como membro da equipe de um filme live-action do diretor Mamoru Oshii e o vi cantando a plenos pulmões o tema de "Votoms" no karaokê da festa de encerramento. Assisti a "Votoms" pela primeira vez com este filme. Personagens secos e, ao mesmo tempo, eloquentes. Intensos e efêmeros. Cenas de batalha em que pesadas massas de ferro se movem com velocidade feroz. Fiquei extremamente empolgado.
Foi uma empolgação como a de quando vi "Patlabor" e "Innocence" pela primeira vez no cinema. Foi bom demais. A composição das imagens, as falas e as pausas, a forma de retratar a guerra. Até a postura dos personagens, as piscadas e o balançar dos cabelos. Tudo é obra de Oshii 100% pura, e até agora fiquei vidrado, com os olhos brilhando como uma criança.
• Hisanori Yoshida (apresentador)
O diretor Mamoru Oshii fazendo Votoms! Para alguém beirando os 50 anos, fã incondicional do diretor Oshii há mais de 35 anos, desde que viu "Patlabor: The Movie" na época do ensino fundamental, a expectativa sobre o que ele mostraria com Votoms era enorme. E o que apareceu não foi soba comido em pé, mas duas mulheres incrivelmente estilosas!! Quando conversei com ele no passado, ele disse: "Se não houver um desafio ao criar uma obra, não faz sentido". Há muitas mulheres estilosas nas obras de Oshii, mas é a primeira vez que duas aparecem lado a lado! E, no confronto entre as duas, está apresentada a "guerra" como o diretor Oshii a enxerga. Talvez seja o que mais precisamos pensar agora.
(C)SUNRISE
Próxima página















