ผู้กำกับ Araki ยังเล่าเรื่องราวตอนที่ตัดสินใจทำเป็นอนิเมะ เขาชอบมังงะที่มีคนรอบข้างแนะนำให้อ่าน และเคยจินตนาการถึงตอนที่ถูกสร้างเป็นอนิเมะ โดยย้อนความว่า “ท่ามกลางการแย่งชิงกันระหว่างบริษัทผู้ผลิต ผมรู้สึกว่านี่เป็นงานที่ผมควรทำอย่างแน่นอน และเป็นผลงานที่ผมจะทำประโยชน์ได้หากเป็นผู้ทำ” เมื่อ Neki Matsuzawa กล่าวถึงจุดร่วมของ คาจิ และผู้กำกับ Araki ที่มีทัศนคติว่า “ถ้าเป็นเราก็ทำได้” ทั้งสองก็พยักหน้าอย่างหนักแน่น
ในห้องพักของวันนี้ ทั้งหมดยังคุยกันอย่างสนุกสนานถึงความทรงจำเกี่ยวกับตัวอย่างโปรโมตที่เผยแพร่ในช่วงที่ประกาศข่าวการสร้างเป็นอนิเมะ ตัวอย่างโปรโมตดังกล่าวสร้างจากตอนที่ 5 “First Battle” ซึ่งมีเขตทรอสต์เป็นฉากหลังและเป็นฉากแรกที่สตูดิโอผลิต โดยรวมองค์ประกอบสำคัญสองอย่างที่เป็นสัญลักษณ์ของเรื่อง คือ อุปกรณ์ยุทธวิธีสามมิติและไททันยักษ์ใหญ่ ไว้ด้วยกัน จึงเป็นหนึ่งในภาพที่เป็นตัวแทนของผลงาน ด้วยคุณภาพที่สูงมาก แม้ในช่วงงานรัช (Rush: งานนำภาพที่ถ่ายทำและตัดต่อเสร็จแล้วมาเรียงต่อกันเพื่อตรวจสอบว่ามีข้อบกพร่องหรือไม่) ภายในบริษัทก็มีเสียงอุทานว่า “โอ้ว!” ดังขึ้น และที่ Asahi Production ซึ่งรับผิดชอบงานถ่ายภาพก็เป็นที่เล่าลือกันว่า “ผ่าพิภพไททัน สุดยอดมาก” นอกจากนี้ในตอนนั้น ผู้กำกับ Araki ยังโทรศัพท์หา คาจิ โดยตรงเพื่อขออนุญาตใช้เสียงจากการออดิชันในตัวอย่างโปรโมต
ด้าน Sawano เล่าว่าในตอนแรกเขาปฏิเสธข้อเสนอให้ทำ ผ่าพิภพไททัน เนื่องจากติดตารางงานกับผลงานอื่น แต่ผู้กำกับ Araki และโปรดิวเซอร์ Tetsuya Kinoshita อุตส่าห์เดินทางมาถึงสำนักงานเพื่อขอร้องให้รับงานนี้ให้ได้ เขาดีใจกับความมุ่งมั่นนั้นจึงตกลงรับงาน Sawano กล่าวอย่างถ่อมตนว่าเป็นเพราะบุญคุณของ ผ่าพิภพไททัน จึงทำให้ตอนนี้ยังเรียกตัวเองว่านักประพันธ์เพลงได้ ซึ่ง คาจิ และผู้กำกับ Araki ต่างรีบแย้งขึ้นทันทีว่า “นึกภาพโลกที่ดนตรีไม่ใช่ของ Sawano ไม่ออกเลยครับ!” (คาจิ) และ “เพราะผมคิดเสมอว่าต้องให้ท่านทำให้ได้” (ผู้กำกับ Araki) แต่ Sawano ก็ยังคงถ่อมตนต่อไปว่า “ถ้าคนอื่นเป็นคนทำดนตรี มันก็จะกลายเป็น ผ่าพิภพไททัน ของคนคนนั้นไป” คาจิ จึงตอบกลับด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “โลกแบบนั้นผมจะทำลายมันเอง!”
Neki Matsuzawa ถามว่าจังหวะที่ดนตรีเข้ามามีการกำหนดอย่างไร ผู้กำกับ Araki ตอบว่าเป็นสิ่งที่ตนปรึกษากับผู้กำกับเสียง Mima เพื่อตัดสินใจ และสำหรับเพลงใหม่ของฉบับภาพยนตร์ก็เช่นกัน โดยกล่าวว่า “น่าจะเคยบอก (Sawano) ไปว่าจะใส่ประมาณช่วงต้น ช่วงกลาง และช่วงท้าย” นอกจากนี้ ผู้กำกับ Araki ยังชอบฉากที่เพลงใหม่ดังขึ้นตอนที่หมู่ของ Mitabi พยายามอุดรูอย่างสุดกำลังในศึกป้องกันเขตทรอสต์ และเล่าอย่างกระตือรือร้นว่าการที่เพลงสงบลงครั้งหนึ่งแล้วค่อยปะทุขึ้นอีกครั้งนั้นทำให้หลงใหลสุด ๆ
ผู้กำกับ Araki เล่าว่าในการทำฉบับภาพยนตร์ ได้มีการปรับโครงสร้างจังหวะการใส่ดนตรีใหม่ด้วย โดยผู้กำกับเสียง Mima ได้พัฒนาวิธีใส่ดนตรีให้ก้าวหน้าขึ้นอีกขั้นจากซีรีส์ทีวีอนิเมะ เพื่อให้องค์ประกอบที่แบ่งเป็นเลเยอร์ภายในเพลงเข้ากับฉากได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ ในกรณีที่เมื่อได้รับเพลงจาก Sawano แล้วนึกภาพฉากที่น่าจะเหมาะได้ทันที ผู้กำกับ Araki ก็บอกกับผู้กำกับเสียง Mima ว่า “ช่วยใช้ตรงนี้ให้ได้เลยนะ”
นอกจากกรณีดังกล่าว เรื่องดนตรีมักเป็นการที่ผู้กำกับ Araki และผู้กำกับเสียง Mima ลองผิดลองถูกด้วยกัน และผู้กำกับ Araki ก็ชอบงานส่วนนี้มาก แม้ระหว่างเดินทางก็เปิดฟังซาวนด์แทร็กของ Sawano ไปพลางจำลองภาพในหัวไปพลาง เขาทำให้ทั้งห้องหัวเราะด้วยคำพูดอย่าง “ผมชอบเอาดนตรีของ Sawano มาลองใส่กับฟิล์ม หรือลองสลับเปลี่ยนดู มันเป็นงานอดิเรกตลอดชีวิตของผมเลย!” และ “Sawano คือคนที่คอยมอบของเล่นให้ผม”
ในทางกลับกัน Sawano จะได้รับการแจ้งว่าเพลงจะถูกนำไปใช้ในลักษณะใดตอนที่ได้รับข้อเสนอ แล้วจึงเริ่มสร้างสรรค์เพลงตามนั้น ผู้กำกับ Araki เล่าว่าหากมีไฟล์เสียงที่แยกเป็นสเต็ม (Stem: เทคนิคหรือขั้นตอนการแยกไฟล์เสียงออกเป็นแต่ละพาร์ต) ผู้กำกับเสียง Mima ก็สามารถเรียบเรียงเพลงให้เข้ากับภาพของเนื้อเรื่องหลักได้ ดังนั้นการที่ Sawano มอบความไว้วางใจเรื่องการใช้เพลงให้จึงเป็นสิ่งที่ขอบคุณมาก นอกจากเพลงที่กำหนดการใช้งานไว้ตั้งแต่แรกแล้ว Sawano ไม่ทราบว่าเพลงถูกนำไปใช้กับภาพอย่างไร จึงมีบางครั้งที่ประหลาดใจเมื่อได้ชมตอนออกอากาศ ตัวอย่างเช่น “The Reluctant Heroes” ซึ่งมีภาพจำชัดเจนว่าเป็นธีมของ ลีไว นั้น แต่เดิมถูกสร้างขึ้นเป็นเพลงต่อสู้ และถูกใช้ก่อนที่ ลีไว จะปรากฏตัวจริงเสียอีก แต่เพราะภาพลักษณ์ของตัวละคร ลีไว แข็งแกร่งมาก ผู้ชมจำนวนมากจึงเริ่มคิดว่าเป็นธีมของ ลีไว นอกจากนี้ ยังมีการสั่งงานให้ใช้ท่วงทำนองเดียวกันกับเพลงที่เคยถูกใช้ในช่วงที่ตัวละครแต่ละตัวโดดเด่น กับฉากที่ตัวละครนั้นมีบทบาทในซีซันอื่น ๆ ด้วย คาจิ เองก็รู้สึกประทับใจกับเรื่องนี้ว่า “มืออาชีพจริง ๆ……”
ในขั้นตอนการพากย์เสียงอนิเมะ ภาพมักยังไม่เสร็จสมบูรณ์ คาจิ พูดถึงเรื่องนี้อย่างอ้อม ๆ แต่ผู้กำกับ Araki เล่าถึงสถานการณ์การผลิตในตอนนั้นอย่างตรงไปตรงมา โดยกล่าวว่า “ผมให้นักแสดงแสดงได้อย่างอิสระ แล้วคิดว่า ‘อ๋อ เขาแสดงแบบนี้เองสินะ’ จึงมีเวลาที่จะสะท้อนมันลงในภาพ” คาจิ จึงชมอย่างเต็มที่ว่า “ถึงจะเป็นสภาพที่เรียบง่ายแค่ไหน ผมก็รับรู้ถึงสีหน้าและความรู้สึกของตัวละครได้…… แน่นอนว่าเพราะมีต้นฉบับอยู่ด้วย แต่โดยเฉพาะกับสตอรีบอร์ดของผู้กำกับ Araki ผมจำไม่ได้เลยว่าเคยลำบาก”
นอกจากนี้ คาจิ ยังเล่าเบื้องหลังการผลิตว่า ตอนจบที่ปรากฏใน ผ่าพิภพไททัน the Movie Part 2: Wings of Freedom ไม่มีบทจนถึงวันบันทึกเสียง และบทที่เย็บด้วยแม็กซ์ซึ่งได้รับที่หน้างานยังอุ่นอยู่เพราะเพิ่งถ่ายเอกสารมาใหม่ ๆ จากนั้น คาจิ พูดต่อไปถึงเนื้อเรื่องของ Part 2 ทั้งที่บอกว่า “คงไม่มีอะไรเรียกว่าสปอยล์หรอก……” แต่เมื่อลองถามเพื่อความแน่ใจ ปรากฏว่าในงานมี “ผู้ชมที่เพิ่งได้ดู ผ่าพิภพไททัน เป็นครั้งแรกในวันนี้” อยู่ด้วย คาจิ ขอโทษอย่างสุดซึ้ง แต่ก็ซ่อนความดีใจไม่มิดที่ได้พบแฟนที่เพิ่งได้สัมผัสผลงานเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นภาพที่น่าประทับใจ
จากนั้นหัวข้อสนทนาก็เปลี่ยนมาเป็นเรื่องการแสดงของ คาจิ ทั้ง 3 คนที่ขึ้นเวทีในครั้งนี้เคยร่วมงานกันในผลงานอื่นมาก่อน ผ่าพิภพไททัน ผู้กำกับ Araki จึงมีภาพจำว่า คาจิ เป็น “คนดีที่มีความบ้าคลั่งอยู่ในตัว” และเพราะเหตุนั้นจึงมั่นใจว่าเหมาะกับ เอเรน ในทางกลับกัน คาจิ เล่าว่าตอนที่ได้รับบท เอเรน ซึ่งเป็นบทแบบที่ไม่เคยแสดงมาก่อน เขาคิดว่า “เอ๊ะ ไม่ใช่ อาร์มิน เหรอ……!? อย่างน้อยก็อยากไปออดิชันพร้อมกับ เอเรน” แม้จะเริ่มต้นด้วยความรู้สึกแบบนั้น แต่ยิ่งแสดงก็ยิ่งรู้สึกว่า “เอเรน อยู่ตรงนี้” ผู้กำกับ Araki เองก็มองนักแสดงอย่าง คาจิ และคนอื่น ๆ เหมือนเป็นตัวละครนั้นจริง ๆ โดยย้อนความว่า “ผมฟังด้วยความรู้สึกว่าจะรับฟังความเห็นของตัวละครเอง ถ้า คาจิ ไม่รู้สึกอยากตะโกนตรงนี้ ก็แปลว่าตัวละครไม่ตะโกนตรงนี้นั่นแหละ ผมคิดแบบนั้น”
แม้หัวข้อสนทนาจะยังมีไม่หมด แต่ก็ถึงเวลาปิดงานพบปะผู้ชม ในตอนท้าย เวทีปิดฉากลงพร้อมกับคำสั่ง “Dedicate your hearts!” ของ คาจิ ที่กลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว ภาพของทั้ง 3 คนที่กล่าวอย่างอาลัยอาวรณ์ว่าถ้าเป็นสมาชิกกลุ่มนี้ก็คุยได้ไม่รู้จบ ทำให้สัมผัสได้ถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อผลงาน ผ่าพิภพไททัน
（C)諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会
รายการรูปภาพสำหรับบทความนี้
