在《我内心的糟糕念头》配音中，堀江瞬与羊宫妃那所关注的共同点是？【剧场版《我内心的糟糕念头》访谈】

正在秋田书店“Champion Cross”连载中的青春爱情喜剧《我内心的糟糕念头》，已分别于 2023 年 4 月播出电视动画第 1 季，以及 2024 年 1 月播出第 2 季。

患有严重中二病的中学生市川京太郎，曾对同班人气极高、同时兼任模特工作的的美少女山田杏奈心生嫌隙。然而，在一次偶然的契机下，他开始频繁与山田交流，并逐渐被她那有些呆萌且不按常理出牌的言行所吸引，心中悄然萌生了爱意。

这段伴随着欢笑与泪水的两人物语，如今以市川的视角汇编成总集篇，并加入了以姐姐（市川香菜）的演唱会场景为首的新作画面，展现了两人的新进展。剧场版《我内心的糟糕念头》将于 2 月 13 日正式公映。

本文将通过对饰演市川的堀江瞬和饰演山田的羊宫妃那进行的访谈，为大家分享配音时的幕后故事。两人那既青涩又让人忍不住想要为之应援的绝妙演技究竟是如何诞生的？希望大家能通过访谈一窥其中的奥秘。

——作为总集篇，在回顾市川与山田一路走来的点滴时，我再次感受到了两位演技的出色之处。请问在录制电视动画期间，你们在配音时最关注的要点是什么呢？

堀江：我当时最看重的是“不要把表演定死”。这也是我作为演员积累下来的经验，在新人时期，我常常不去预想对方的戏份，只在自己的世界里完成闭环，把（演技方案）设计得非常死板。

如果那样演能行得通倒也还好，但我经历过很多次一旦行不通就完全无法应对的情况。后来我转变了思路，不再自己提前把戏定死，而是到了录音现场和大家一起去磨合创作，从那之后，配音过程就变得顺畅多了。

这种微妙的差异，或者说其中的乐趣，在《我内心的糟糕念头》的录音现场感受尤为深刻。那种大家聚在一起共同创作、珍惜现场碰撞出的情感火花的感觉非常强烈。

羊宫：我刚才也在想，我最关注的可能也是“不要把表演定死”，结果还没说出口，堀江先生就先提到了，这让我不禁一边听一边点头。

堀江：啊哈哈（笑）。

羊宫：有些场景我们会根据“市川眼中看到的（山田）是这种感觉”来进行微调，在现场不断磨合，我当时也非常强烈地意识到了这一点。

——除此之外，工作人员们是否还针对饰演市川或山田给过什么具体的指示吗？

羊宫：比起告诉我“杏奈这个角色就应该是这样的”，工作人员更多地是向我说明“现在的杏奈是这样想的”这种关于场景和心理状态的解释，然后由我将这些理解融入到演技中。

堀江：现在回想起来，其实并没有太多“请这样做”之类的指令。我觉得只要角色的核心定位不偏移，整个现场（制作团队）是非常信任包括我们两人在内的全体演员的。那种让我们按照自己的理解去自由发挥的感觉非常强烈。