錦鯉・長谷川、M-1終了後に「Life is beautiful」の英語の意味を知る
M-1優勝祝賀会を見る
この記事の写真をみる(3枚)

 20日深夜、『スピードワゴンの月曜The NIGHT』(ABEMA)が放送され、錦鯉・長谷川雅紀が意味もわからずにネタ中に英語を叫んでいたことが暴露された。

 この日は「錦鯉おめでとう! M-1祝勝会SP」と題して、12月19日に放送された『M-1グランプリ2021』(ABCテレビ・テレビ朝日系)で優勝した錦鯉や、ファイナリストの真空ジェシカ、モグライダーハライチ岩井勇気をゲストに招き、同大会について語り合った。

【動画】錦鯉、オチの「Life is beautiful」誕生秘話を明かす(48分頃~)

錦鯉・長谷川、M-1終了後に「Life is beautiful」の英語の意味を知る
拡大する

 小沢一敬は、錦鯉が決勝で見せたネタのオチの部分で、長谷川が「Life is beautiful!」と叫んだことに注目して「2021年のオチは『Life is beautiful』みたいになった」と評価。「『なにがあってもハッピーになるんだよ、どうせみんなこうなるんだよ』に見えてきてツーッて」と、ネタを通り越した意味合いを想像して自身も涙したことを明かした。

 これを聞いた長谷川は「ありがとうございます」と感謝のコメントをしたが、相方の渡辺隆はオチについて「『そこがよかった』みたいなことを何人かに言われたんですけど……」と前置きをしながらも、意味深にコメント。

錦鯉・長谷川、M-1終了後に「Life is beautiful」の英語の意味を知る
拡大する

 渡辺は「M-1」の終了後、最終取材もすべて終えた状態で、あとはタクシーでホテルに向かうだけという状態のときに「雅紀さんが『ねえ隆、Life is beautifulってどういう意味?』って(聞いてきたんです)」と明かし、「(本人は)意味わかってなかったんです」と告白し、衝撃の事実を暴露した。

 ちなみにネタ中に「Life is beautiful」と叫ぶアイディアは、バイきんぐ小峠英二から提案してもらったという。井戸田潤が「言わされてるんだ?」と問いかけると、長谷川は認めて「聞いたときに(音の響きで)僕も笑ったんですけど、意味はわからなかったんです」と正直に語った。

 小沢が「もういまは意味わかるんだろ?」と質問すると、長谷川は「なんとなく」と応じて「『人生は美しい』という意味ですよね?」と回答。ボケずにまともに答えてしまった長谷川に、小沢は「それは正解なんだけど、いまは不正解だ」とツッコミを入れた。

 長谷川が「そこらへんをこれから勉強していかないといけない」と反省すると、井戸田は「伸びしろがある!」と、むしろこれからも成長できると評価。これに渡辺は「スピードワゴンさんが優しすぎるから伸びないんです!」とツッコミを入れてスタジオの笑いを誘っていた。

スピードワゴンの月曜The NIGHT
スピードワゴンの月曜The NIGHT
祝!錦鯉!ファイナリストたちとM-1を振り返る
7.2 新しい別の窓
7.2 新しい別の窓
錦鯉・長谷川が“公開プロポーズ”(1時間2分頃~)
ハリウッドザコシショウの一言で人生が好転 錦鯉が救われた言葉とは
この記事の写真をみる(3枚)