女優の平愛梨（38）が11日、Instagramを更新。勘違いで起きた海外でのハプニングを明かした。
FIFAワールドカップに出場するサッカー日本代表で夫の長友佑都選手を現地で応援するため、カタールに滞在していた平。
今回の投稿では「慌てて買ったお土産」と書き出し帰国当日の朝、一緒に渡航していた母親とスーパーに行ったそうで「母が『ここの国のお土産はどんな物がいいのかしら？』と悩んでるから、私は『英語で書いた現地のチョコレートがあったはずだからそれいいんじゃないかな？私はそれにする』とお土産を買う事にした」と綴った。
その後、二手に分かれ、チョコレートを購入した後に合流したという平は「母に『オススメこのチョコ』と言ったら、母が『え!?嘘でしょ!?』と笑い出した。『なんでよ!!あなた、ここカタールよ!!メルシーってフランスじゃない!!』と母は呆れ笑い。『あれー？なんでだろう!?頭の中がフランスになってたー』と決してmerciが読めなかった訳ではない。本当に、こんな自分が嫌になる」とフランス滞在の経験からか、まさかの勘違いを明かしている。
この投稿にファンからは「物より気持ちです」「お母さんと良いコンビで楽しそう」「パパはブラボー！ママはメルシー」などのコメントが寄せられている。（『ABEMA NEWS』より）
