体調不良のため活動を休止している俳優の今井翼（41 ）がInstagramにニューヨークでの最新ショットを投稿。現在の体調について明かした。
今井は滝沢秀明氏とのユニット「タッキー＆翼」で2002年にデビュー。2014年、2018年には、「メニエール病」のため活動を休止していた。そして2018年9月にユニットを解散。所属するジャニーズ事務所も退所していた。
退所後は俳優として活動していたが、2023年6月、Instagramで体調不良のため、当面の間活動を休止することを発表した。
7月6日の投稿で「医師からも経過良好とのことで、芸術を求めにニューヨークに来ました。再び大好きな旅が出来ることに有り難みを感じています」と最新ショットとともに、体調が回復してきていることを明かした。
この投稿に、ファンからは「翼くんがお元気そうで安心しましたし、なによりうれしい」「大好きなニューヨークでゆっくりと過ごしてリフレッシュしてくださいね」などのコメントが寄せられている。（『ABEMA NEWS』より）
■Pick Up
・キー局全落ち！“下剋上“西澤由夏アナの「意外すぎる人生」
・『今日好き』小國舞羽さんのリアルな買い物事情
