若きウィリー・ウォンカはいかにしてあのチョコレート工場をつくったのか―。世界中を虜にしたファンタジー『チャーリーとチョコレート工場』で有名な工場長ウィリー・ウォンカの“夢のはじまり”が今、明かされる。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが超豪華キャスト＆スタッフを迎えて贈る、歌と魔法と感動のファンタジー超大作『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』。今回は本作の完全吹替版の魅力を紹介する。
【映像】チョコプラ長田、約800万円のオープンカーを一括購入
完全吹替版には、アーティスト、お笑い、俳優、声優など各業界の豪華キャストが夢の集結
完全吹替版のクオリティをより高めているのが、各ジャンルの業界から集まった夢の豪華キャストたち。主人公ウィリー・ウォンカ役に、日本レコード大賞受賞のアーティスト・Da-iCEのボーカルを務める花村想太、ウォンカの良き相棒となっていく孤独な少女・ヌードル役に楽器を持たないパンクバンドBiSHのボーカルを務めていたセントチヒロ・チッチ、ウンパルンパ役には「マツケンサンバ」をはじめ、若年層にも絶大な指示を集める松平健が抜擢。他にもウォンカの行く手を阻むチョコレート好きすぎて悪事に手を染める警察署長役として大人気のお笑いコンビ・チョコレートプラネットの長田庄平、さらに謎に満ちたチョコレート中毒の神父役として相方の松尾駿、ウォンカの夢を邪魔するチョコレート組合の長であるスラグワース役として、ミュージカル俳優の岸祐二、フィクルグルーバー役に人気声優武内駿輔、プロドノーズ役に関智一、意地悪でがめつい宿屋の主人、ミセス・スクラビット役を、言わずと知れたレジェンド声優で歌手の松本梨香が担当。
他にもウォンカの母役に本田貴子、そしてミセス・スクラビットの相棒で宿屋とクリーニング店を営むブリーチャー役に石井康嗣、ウォンカの良き仲間となってゆく4人の登場人物には、劇団四季出身で声優の平林剛、声優の斉藤貴美子、『SPY×FAMILY』のヨル・フォージャー役で人気を誇る早見沙織、お笑い芸人として活躍する山本高広らも参加。さらに警察官のアファブル巡査役に森久保祥太郎、幼少期のウォンカ役に声優のLynn、想いを寄せる彼女へのプロポーズに失敗してしまい落胆するウエイトレスの青年・コリン役に男女7人組ダンス&ボーカルグループ・GENICのメンバー・増子敦貴、チョコレート組合のスラグワース秘書のミス・ボンボンに女優の高橋ひかるらが集結。アーティストから、俳優、芸人、ミュージカル声優、声優まで、各界の実力派が二度とない夢の集結を果たしている。
ウォンカをはじめ、それぞれの登場人物が“ハマり役”と絶賛の声続出
各ジャンルのキャストが集まっているからこそ広がっているのが、「まじで、ハマり役すぎた！全キャスト素晴らしくて引き込まれた」「ウォンカとヒヌードルがハマり役なのが最高！特に長田さんの役の署長が面白キャラすぎて、登場する度に噴き出しそうで必死に笑い堪えてた」など、キャラクターと声がマッチしているという感想。ウォンカの純粋無垢に夢を追いかけていくピュアなキャラクターや、チョコレートプラネット長田が声を務める、チョコレートへの欲に負けてチョコレート組合の言いなりになってしまう警察署長の滑稽なキャラクター、日本を代表する人気アニメ作品の主人公の声を務めてきた松本が演じる、ウォンカやヌードルからお金をだまし取る、ミセス・スクラビットのがめつくいじわるな声まで、「吹替キャストの顔が全く浮かばない」と、それぞれが役柄に入り込み、見事に馴染んでいる。「正直本業じゃない人の吹き替えは、、って心配だったんだけど、まじで、ハマり役すぎた！」というコメントもあり、限られたときにしか吹替版しか見ない人や吹替版自体をあまり見てこなかった人にも、『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』の完全吹替版は存分に楽しめること間違いなしだ。
花村の歌声に“癒される”と声が急増！心踊る楽曲も盛りだくさん
本作には『夢のチョコレート工場』(71)で工場長のウォンカが招待した子供たちにチョコレート工場を披露する場面で歌われた名曲で、本作では純粋無垢なチョコ職人のウォンカが “世界一のチョコレート店を作る”という夢を叶えるために奮闘する、希望に満ち溢れた主題歌となって生まれ変わった『ピュア・イマジネーション』、『フォー・ア・モーメント』など花村は計７曲歌っており、ファンタジーな世界観をより煌びやかに彩る抜群の歌唱力には「心も幸せになった！耳ももちろん幸せ」「ティモシーの声担当してるの声優さんじゃなくてDa-iCEの花村さんなの知ってビビり散らかしてる、歌声が本当にタイプです。」と、圧倒的な歌声に虜になる観客が続出。他にも、セントチヒロ・チッチは『フォー・ア・モーメント』で透き通る美しい歌声を響かせ、ウォンカを追い詰めていくチョコレート組合の3人を担当する、岸祐二＆武内駿輔＆関智一も見事なデュエットをお披露目。また踊りを真似しながらアフレコしていたという、ウンパルンパ役の松平も、一度聞いたら頭から離れないウンパルンパの楽曲を披露しており、吹替発表時から「ウンパルンパの役は松平さん一択」という声の通り、ハマり役のウンパルンパの歌声にも注目だ。
完全吹替版は、歌やセリフに込められた日本語ならではのメッセージがより深く心に刺さり、ワクワク感と感動を倍増させる、字幕版とはまた違った魅力溢れる仕上がりに。字幕版をみてから完全吹替版をみるのもよし！完全吹替版を何度も楽しむのもよし！様々な楽しみ方ができる『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』をぜひこの冬注目だ。
『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』
公開日：12月8日（金）全国公開
配給：ワーナー・ブラザース映画
© 2023 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.
