「葬送のフリーレン」で、煮えきらない若い2人に対して全ファンが心をひとつにした名言がある。その後様々な場面でネタとして使われるようになった僧侶ザイン（CV：中村悠一）の魂の叫びが、17話で飛び出した「もう付き合っちゃえよ！！！」だ。
現在一挙配信中のアニメ「葬送のフリーレン」は、「週刊少年サンデー」で連載中の原作・山田鐘人氏、作画・アベツカサ氏による同名漫画が原作。魔王が討伐された“その後”の世界を舞台に、1000年以上生きるエルフの魔法使いフリーレン（CV：種崎敦美）が弟子のフェルン（CV：市ノ瀬加那）、戦士のシュタルク（CV：小林千晃）と共に“人を知るための旅”をする物語だ。
数々の賞を受賞するなど絶大な支持と評価を得る原作コミックスは既刊13巻現在で累計発行部数2200万部を超える。2023年9月から2024年3月にかけて放送されたTVアニメは、毎話放送後関連ワードがいくつもX（旧Twitter）でトレンド入りするほどの盛り上がりを見せ大ヒット作となった。アニメ第2期の制作も発表されている。
共に旅するフェルンとシュタルクは、年が近いこともあり気兼ねなく話をできる間柄。お互いに好意を抱いているように見える一方、ケンカ状態になることも多く、要するに微笑ましいカップルのような2人だ。それでいてなかなか関係は進展せず、年長者のザインはもどかしく思っていたのだろう。
第17話でまたしてもケンカをしたフェルンとシュタルクの仲裁をしたザインは、フェルンに「シュタルクのこと嫌いか？」と尋ねる。するとフェルンは不思議そうに「なんでそんなことを聞くんですか？そう見えますか？」と返した。これに対しザインが「じゃあちゃんと話して仲直りだ」とフェルンを諭すと、フェルンはシュタルクの元へ行き「もっと優しくして」と素直に伝え無事仲直りする。一連の流れを見届けると、ザインは酒場で木樽のジョッキを煽りながら「もう付き合っちゃえよ！！！」と叫んだのだった。
全視聴者を代弁するようなザインの本音に、放送当時「ほんとそれな！」「わかるぞザイン」「完全に同意」「一言一句言いたいこと言ってくれたんだが」「言ってくれてありがとう！」など共感の声が続出。その後このセリフはネットスラングとなり、アニメファンが煮えきらない2人に対してよく使うようになった。
※種崎敦美の「崎」は、正式にはたつさきの字
(C) 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
アニメ『葬送のフリーレン』放送回一覧（動画リンクつき）
| 話数 | サブタイトル（タップで動画へ） | 見どころ |
|---|---|---|
| 1 | 冒険の終わり | フリーレンの涙 |
| 2 | 別に魔法じゃなくたって… | 約束の花 |
| 3 | 人を殺す魔法 | スカート捲ったクソガキ |
| 4 | 魂の眠る地 | かけがえのない「たった10年」 |
| 5 | 死者の幻影 | 「撃て」 |
| 6 | 村の英雄 | ド迫力のシュタルクvs竜！ |
| 7 | おとぎ話のようなもの | ヒンメルが銅像を残す理由 |
| 8 | 葬送のフリーレン | 「葬送のフリーレン」の由来 |
| 9 | 断頭台のアウラ | 「ヒンメルはもういないじゃない」 |
| 10 | 強い魔法使い | 「自害しろ」のリップシンク |
| 11 | 北側諸国の冬 | 漫画作者描き下ろしの女神 |
| 12 | 本物の勇者 | シュタルクの兄との思い出 |
| 13 | 同族嫌悪 | 魅惑（？）の投げキッス |
| 14 | 若者の特権 | むねキュン過ぎる指輪渡し |
| 15 | 厄介事の匂い | 長尺で描かれたダンス |
| 16 | 長寿友達 | 最愛の人を喪った長寿種 |
| 17 | じゃあ元気で | 「もう付き合っちゃえよ!!!」 |
| 18 | 一級魔法使い選抜試験 | 空が半分しか見えない大きさ |
| 19 | 入念な計画 | 奇襲を完璧に防ぐフェルン |
| 20 | 必要な殺し | 必要なおんぶ |
| 21 | 魔法の世界 | 「殴り合いじゃぁぁぁぁッ!!!!」 |
| 22 | 次からは敵同士 | めんどさ全開なフェルン |
| 23 | 迷宮攻略 | また箱から尻出してる |
| 24 | 完璧な複製体 | やきもちフェルンのハグ |
| 25 | 致命的な隙 | モジモジフリーレン |
| 26 | 魔法の高み | 金のミミックからも尻出し |
| 27 | 人間の時代 | 少年ヒンメルの出会い |
| 28 | また会ったときに恥ずかしいからね | 孫弟子と同じ嫌顔 |
・無料でみられる「葬送のフリーレン」エピソード・見逃し配信一覧
