第1子を妊娠中のタレント・中川翔子が、妊娠中のマイナートラブルについて明かした。
2023年4月、一般男性との結婚を発表した中川。そして2025年5月5日、自身の誕生日に更新したInstagramで、「中川翔子、なんとおなかに新しい命を授かりました。レベル40にして、とても大きな転機だと思っています」と、第1子を妊娠したことを報告していた。
8日には自身のYouTubeチャンネルで、「奇跡だなっていうのは…毎日、ちょっとね。体の様子が変わっていくのが不思議だなって感じてるんですけれども。今お医者様と相談しながらお仕事もさせていただいていて、無事に健康でございます」「まずは何より、この宿ってくれた奇跡の命を無事に育んでつなげること、こちらを大事にしつつ、仕事も真面目に頑張ってやらせていただきますので皆様、応援してください」と、現在の体調や自身の思いを語っていた。
そして、15日はInstagramのストーリーズを更新。足の写真を添え、「足首が信じられないくらいむくみます。おなかに内臓が圧迫されてる感じ？マイナートラブルだらけで日々びっくりしてる。世の中の働くお母さんたち本当に尊敬します…！」と、妊娠中のマイナートラブルについて明かしている。
中川の報告にファンからは、「わかる！ホントにむくむよね。寝ている時も、こむら返りになるから気を付けてね」「しょこたんベビー元気に生まれてきておくれ！」などのコメントが寄せられている。（『ABEMA NEWS』より）
